Translation of "costuras unidas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La tela y las costuras podrían separarse. | The fabric and the stitching could just pull apart. |
| Le mira todas las costuras. Le mira la hechura. | She's looking at the seams. She's looking at the construction. |
| Y mientras se evapora se va entretejiendo hasta formar costuras. | And as it evaporates, it will knit itself together, forming seams. |
| No tiene costuras por dentro así que se puede esterilizar fácilmente. | There's no seams inside so you can sterilize it very easily. |
| Haga el favor de meter un poco las costuras de la chaqueta. | Please take in the seams of the jacket a little. |
| El vestido se tornaría muy pesado y al final las costuras probablemente se rasgarían dejándome prácticamente desnuda. | The dress would get really heavy, and eventually the seams would probably fall apart leaving me feeling rather naked. |
| Naciones Unidas | United Nations |
| Naciones Unidas. | of 130,000 orphans in 400 orphanages. |
| Separa celdas unidas. | Splits joined cells. |
| de las Naciones Unidas. | Kyoto Protocol system. |
| Omitir las palabras unidas | Skip run together words |
| Según las Naciones Unidas | According to the UN agency |
| Debemos respaldar a las Naciones Unidas, debemos situarnos detrás de las Naciones Unidas, pero no debemos permitir que nadie se adelante a las Naciones Unidas. | We should be backing the United Nations, we should be behind the United Nations, but we should not allow anyone to be ahead of the United Nations. |
| Carta de las Naciones Unidas | Charter of the United Nations |
| Recomendaciones de las Naciones Unidas | Recommendations of the United Nations |
| Asistencia a las Naciones Unidas | Assistance to the United Nations |
| Fortalecimiento de las Naciones Unidas. | Strengthening of the United Nations |
| Como están unidas las moléculas. | How the molecules are put together. |
| B. Tribunal Contencioso Administrativo de las Naciones Unidas y Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas | B. United Nations Dispute Tribunal and United Nations Appeals Tribunal |
| Beigbeder en la cultura La escritora María Dueñas hace un retrato de este personaje en su primera novela El tiempo entre costuras (2009), parcialmente ambientada en la Ciudad internacional de Tánger y en Tetuán (capital del Protectorado Español de Marruecos) durante el contexto de la Guerra Civil Española y la Segunda Guerra Mundial. | Appearance in Literature The writer María Dueñas makes a portrait of this character in her first novel The Time Between (2009, translated into English by Daniel Hahn 2011), set in the cities of Tangiers, Tetouan (capital of the Spanish Protectorate of Morocco) and Madrid in the context of the Spanish Civil War and the beginning of World War II. |
| f) Personal de las Naciones Unidas y personal asociado Funcionarios de las Naciones Unidas, consultores, contratistas, Voluntarios de las Naciones Unidas, expertos en misión y personal de los contingentes | (f) United Nations staff and related personnel United Nations staff members, consultants, individual contractors, United Nations Volunteers, experts on mission and contingent members |
| Sitio Web de las Naciones Unidas | United Nations web site |
| VIII. Fortalecimiento de las Naciones Unidas | VIII. Strengthening the United Nations |
| Laissez passer de las Naciones Unidas | United Nations laissez passer |
| V. Fortalecimiento de las Naciones Unidas | V. Strengthening the United Nations |
| Sitio web de las Naciones Unidas | United Nations website |
| Administración Postal de las Naciones Unidas | United Nations Postal Administration |
| Parece que estés en Naciones Unidas. | This is like it feels like the United Nations just here. |
| d) El representante principal de las Naciones Unidas sobre el terreno y otros representantes de las Naciones Unidas competentes | (d) The senior United Nations representative in the field and other relevant United Nations representatives |
| En el Golfo no hay ninguna bandera de las Naciones Unidas. No hay ningún jefe de las Naciones Unidas. | I shall merely mention them since Mr Colombo himself comes to no firm conclusions about them. |
| Las Naciones Unidas a los setenta años | The UN at 70 |
| Seguridad del personal de las Naciones Unidas | Safety and security of United Nations personnel |
| Centros de información de las Naciones Unidas | United Nations information centres |
| Acción del sistema de las Naciones Unidas | Action by the United Nations system |
| 57 267. Universidad de las Naciones Unidas | 57 267. United Nations University |
| 55 206. Universidad de las Naciones Unidas | 55 206. United Nations University |
| 59 253. Universidad de las Naciones Unidas | 59 253. United Nations University |
| 61 216. Universidad de las Naciones Unidas | 61 216. United Nations University |
| Las Naciones Unidas son una organización internacional. | The United Nations is an international organization. |
| Hay una réplica en las Naciones Unidas. | A replica of this is at the United Nations. |
| Así que volví a las Naciones Unidas. | And so I went back to the United Nations. |
| Mapa de Naciones Unidas, de dominio público. | Map by UN, released to public domain. |
| c) La competencia del Tribunal Contencioso Administrativo de las Naciones Unidas y el Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas | (c) Jurisdiction of the United Nations Dispute Tribunal and the United Nations Appeals Tribunal |
| 70 años son demasiados para las Naciones Unidas? | क य स य क त र ष ट र क ल ए 70 स ल बह त ह ? |
| Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo | United Nations Development Group |
