Translation of "cotejo de la información" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin embargo, si puede ser usada, si se realiza el cotejo respectivo. | However, if it can be used, the comparison is being made. |
| Según José María Vargas El simple cotejo de fechas explica la diferencia de estilos entre el cuerpo de la iglesia y la fachada. | ) According to José María Vargas A simple comparison of dates explains the difference in styles between the body of the Church and the façade. |
| Todos usan políticas activas en los mercados de trabajo, incluidos horarios flexibles, aprendizajes de la escuela al trabajo (especialmente Alemania), e importantes programas de capacitación y cotejo laboral. | All of them use active labor market policies, including flex time, school to work apprenticeships (especially Germany), and extensive job training and matching. 160 |
| Bromas aparte, quisiera decir al Sr. Pannella que la Presidencia del Consejo comparte sin reservas su satisfacción por este democrático cotejo de ideas sobre el planteamiento de las conferencias intergubernamentales. | I should even like to see some clarification as to how these actions are to be carried out, how the Commission intends to accomplish them, if one concrete action covers both the disabled and the other disadvantaged persons. |
| El pasado 4 de noviembre un lofoscopista del CTI de Cali pasó a la historia como el hombre que confirmó la identidad del máximo jefe de las Farc Alfonso Cano , a través del cotejo de sus huellas digitales. | On November 4th the lophoscopist of Cali CTI passed into history as the man who confirmed the identity of the FARC top leader, Alfonso Cano, through the comparison of his fingerprints. |
| Memex enlazaría la información, una unidad de información enlazada a otra unidad de información relacionada. | And the memex would link information, one piece of information to a related piece of information and so forth. |
| Para más información lea la sección Información de portátiles. | For more information see the section entitled Laptop Information. |
| Esto se requiere como información complementaria de la información mensual . | This is required as complementary information to the monthly reporting . |
| No hay información suficiente para ejecutar la tarea de información | Not enough information to execute info job |
| Desfase de la información | Reporting lag |
| Desfase de la información | Monthly Reporting lag |
| Desfase de la información | Currency Reporting lag |
| Información de la plantilla | Template information |
| Información de la fotografía | Photograph Information |
| Información de la cámara | Camera information |
| Información de la descripción | Caption Information |
| Información de la pista | Track Information |
| Información de la propiedad | Property Information |
| Información de la versión | Release Info |
| Información de la aplicaciónComment | Application Information |
| Información de la tabla | Table Information |
| Información de la imagen | Image Info |
| Información de la cuenta | Account Information |
| Información de la cuenta | Moving messages to trash... |
| Información de la clase | Class Info |
| Información de la extensión | Extension Information |
| Información de la herramienta | Tool information |
| Información de la imagen | Image Information |
| Información de la imagen | Image info |
| Servicios de tecnologías de la información Servicios de tecnologías de la información Actividades de programación informática Actividades de consultoría sobre tecnologías de la información Gestión de recursos informáticos Otros servicios relacionados con las tecnologías de la información | Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities |
| Muestra la información de la licencia. | Show license information. |
| la recopilación de información estadística | the collection of statistical information |
| Calidad de la información estadística | Quality of the statistical information |
| Mensual Desfase de la información | Official Journal of the European Union |
| Muestra información de la licencia. | Show license information |
| Muestra información de la versión | Show version information |
| Muestra información de la licencia | Show license information |
| Muestra información de la version | Show version information |
| Muestra información de la licencia. | Shows license information. |
| Seleccionar la información de impressión | Select printing information |
| Editar información de la pista | Edit Track Details |
| Cambiar la información de red | Change network information |
| Cambiar la información de identidad | Change identity information |
| Cambiar la información de notificación | Change notify information |
| Obteniendo información de la Wikipedia... | Fetching Wikipedia Information... |
Búsquedas relacionadas : Cotejo De Datos - Marca De Cotejo - Cotejo De Sello - Cotejo De Los Datos - Artículos De La Lista De Cotejo - La Información De - La Información Suministrada - Aprovechar La Información - La Información Respectiva - Explotar La Información - La Información Visual - Gestionar La Información - Tomar La Información - La Información Contenida
