Translation of "cotizaciones de mercado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuando no estén disponibles las cotizaciones , el valor de mercado se calcula utilizando una técnica de valoración . | When quoted prices are not available , the market value is determined through a valuation technique . |
| Gráfica de cotizaciones | Stock Chart |
| Cotizaciones sociales de las cuales cotizaciones a cargo de los asalariados 1A . | Social contributions of which employees social contributions 1A . |
| Nuevo Origen de Cotizaciones | New Quote Source |
| Fuente de cotizaciones online | Online Source |
| Configuración de Cotizaciones Online | Online Quote Configuration |
| Cotizaciones sociales | Social contributions |
| Cotizaciones online | Online price quotes |
| Cotizaciones sociales de las cuales cotizaciones sociales efectivas a cargo de los empleadores 1A . | Social contributions of which employers actual social contributions 1A . |
| En Japón , las cotizaciones bursátiles descendieron durante los cuatro primeros meses del 2003 , como consecuencia de la inquietud del mercado sobre la morosidad en el sector bancario , que continuó influyendo negativamente en las cotizaciones . | In Japan , stock prices declined during the first four months of 2003 , following market concerns about non performing loans in the Japanese banking sector that continued to negatively affect stock prices . |
| Para la aplicación del apartado 6 , los valores de mercado son las cotizaciones cuando puedan obtenerse de un mercado de valores o de un agente o intermediario u otra entidad similar . | For the application of paragraph 6 , the market values are the quoted prices when such prices are available from an exchange , dealer or a broker or similar entities . |
| Cotizaciones sociales efectivas | Actual social contributions |
| Cotizaciones sociales imputadas | Imputed social contributions |
| Cotizaciones sociales 1A . | Social contributions 1A . |
| cotizaciones sociales 1.7 . | social contributions 1.7 . |
| Cotizaciones OnlineForecast settings | Online Quotes |
| Crear nuevo origen de cotizaciones online | Create a new source entry for online quotes |
| Cotizaciones sociales , a cobrar | Social contributions , receivable |
| Cotizaciones sociales efectivas 1A . | Actual social contributions 1A . |
| Divisa de referencia, origen de las cotizaciones | Reference currency, rates origin |
| Cotizaciones Online Escoja fuente de los precios | Online Quotes Select price source |
| Evaluar la posibilidad de aumentar las cotizaciones | Assessing the possibility of increasing contribution rates |
| 13 , más cotizaciones sociales 1A . | 13 , plus social contributions 1A . |
| 15 , más cotizaciones sociales 1A . | 15 , plus social contributions 1A . |
| Precio medio de mercado el punto medio entre el precio de demanda y el de oferta de un valor basado en cotizaciones de operaciones de dimensiones normales de mercado ofrecidas por creadores de mercado o mercados organizados de contratación , y que se utiliza en el procedimiento de revalorización trimestral . | Mid market rates the euro foreign exchange reference rates that are generally based on the regular concertation procedure between central banks within and outside the ESCB , which normally takes place at 14.15 Central European Time , and which are used for the quarterly revaluation procedure . |
| Precio medio de mercado el punto medio entre el precio de demanda y el de oferta de un valor basado en cotizaciones de operaciones de dimensiones normales de mercado ofrecidas por creadores de mercado o mercados organizados de contratación , y que se utiliza en el procedimiento de revalorización trimestral . | Reserves an amount set aside out of distributable profits , which is not intended to meet any specific liability , contingency or expected diminution in value of assets known to exist at the balance sheet date . |
| A modo de ejemplo cabe citar los precios de la bolsa , las cotizaciones electrónicas o las cotizaciones de diversos intermediarios independientes de prestigio . | Examples include exchange prices , screen prices , or quotes from several independent reputable brokers . |
| La disminución de las cotizaciones bursátiles en los sectores tecnológico y de telecomunicaciones se enmarcó , aparentemente , en el continuo proceso de corrección de las elevadas cotizaciones registradas a finales de la década de los noventa , a medida que los participantes en el mercado revisaban sus expectativas de beneficios a la baja . | The decrease in stock prices of technologybased corporations and telecommunications firms seemed partly to reflect an ongoing correction from the high levels of the late 1990s as market participants continued to revise their earnings expectations downwards . |
| Total de los ingresos de impuestos y cotizaciones sociales ( incluidas las cotizaciones sociales imputadas ) una vez deducidas las cantidades liquidadas cuya recaudación sea incierta | Total receipts from taxes and social contributions after deduction of amounts assessed but unlikely to be collected Total receipts from taxes and social contributions ( including imputed social contributions ) after deduction of amounts assessed but unlikely to be collected |
| No obtener cotizaciones online para esta inversión | Do not perform online quotes for this investment |
| Son las cotizaciones excesivas respecto del potencial de ganancias futuras? | The question is whether stock valuations are excessive relative to future earnings potential. |
| Use esto para crear un nuevo origen de cotizaciones online | Use this to create a new entry for online quotes |
| La volatilidad en las cotizaciones bursátiles en meses recientes está más relacionada con las particularidades del mercado bursátil chino que con los aspectos fundamentales subyacentes del país. | The volatility in equity prices in recent months has more to do with the peculiarities of China s stock markets than with the country s underlying economic fundamentals. |
| Posteriormente en el año , la publicación de unos datos macroeconómicos menos favorables , así como la caída de las cotizaciones bursátiles , contribuyeron a debilitar las expectativas de crecimiento económico de los participantes en el mercado . | Later in the year , less favourable macroeconomic data releases as well as falling stock prices contributed to lower economic growth expectations among market participants . |
| En general , a partir de mediados de septiembre , las cotizaciones bursátiles se estabilizaron . | From mid September onwards stock prices broadly stabilised . |
| En primer lugar , la volatilidad de los mercados de renta variable tiende , a menudo , a ser más alta con cotizaciones a la baja que con cotizaciones al alza ( véase gráfico B ) . | First of all , stock market volatility often tends to be higher when stock prices are falling than when they are rising ( see Chart B ) . |
| Las cotizaciones se miden por el índice de precios Dow Jones EURO STOXX . | Stock prices are measured by the Dow Jones EURO STOXX price index . |
| Las cotizaciones bursátiles deberían representar el valor actual descontado de los dividendos futuros . | Stock prices should reflect the discounted present value of future dividends . |
| El alza de las cotizaciones fue acompañada de una reducción considerable de la volatilidad implícita de los mercados de renta variable , que constituye una medida del grado de incertidumbre de los participantes en el mercado ( véase gráfico 14b ) . | Increasing stock prices were accompanied by significant drops in implied stock market volatility , which is a measure of market participants degree of uncertainty ( see Chart 14b ) . |
| evaluar la posibilidad de que las tasas de las cotizaciones aumenten progresivamente (véase punto 7.4.) | Assess the possibility of increasing contribution rates (see 7.4). |
| A efectos de esta definición , los derechos especiales de giro ( DEG ) se considerarán una moneda independiente . Por precio medio de mercado se entiende el punto medio entre el precio de demanda y el de oferta de un valor basado en cotizaciones de operaciones de dimensiones normales de mercado ofrecidas por creadores de mercado o mercados organizados de contratación , y que se utiliza en el procedimiento de revalorización al final del ejercicio . | Provisions shall mean amounts set aside before arriving at the profit or loss figure in order to provide for any known or expected liability or risk , the cost of which cannot be accurately determined ( see Reserves ) . Provisions for future liabilities and charges may not be used to adjust the value of assets . |
| A efectos de esta definición , los derechos especiales de giro ( DEG ) se considerarán una moneda independiente . Por precio medio de mercado se entiende el punto medio entre el precio de demanda y el de oferta de un valor basado en cotizaciones de operaciones de dimensiones normales de mercado ofrecidas por creadores de mercado o mercados organizados de contratación , y que se utiliza en el procedimiento de revalorización trimestral . | Provisions shall mean amounts set aside before arriving at the profit or loss figure in order to provide for any known or expected liability or risk , the cost of which cannot be accurately determined ( see Reserves ) . Provisions for future liabilities and charges may not be used to adjust the value of assets . |
| Cuando las alternativas son pocas y solo ofrecen bajos rendimientos, el mercado de valores se hace más atractivo, especialmente si como fue el caso los principales diarios chinos están escribiendo editoriales alcistas sobre las cotizaciones bursátiles. | When the alternatives are few and provide only low returns, the equity market looks more attractive, especially if as was the case the country s major newspapers are running bullish editorials about stock prices. |
| Rendimiento de bonos y cotizaciones bursátiles en la zona del euro ( rendimiento de bonos en porcentaje | Bond yields and stock prices in the euro area ( bond yields in percentages per annum |
| 15 es igual a cotizaciones sociales ( D. 61 ) registradas entre los recursos de S. 13 . | 15 is equal to social contributions ( D. 61 ) recorded among resources of S. 13 . |
Búsquedas relacionadas : Cotizaciones De Mercado Media - Cotizaciones De - Cotizaciones Recientes - Cotizaciones Sociales - O Cotizaciones - Cotizaciones Individuales - Preparar Cotizaciones - Cotizaciones Clave - Obtener Cotizaciones - Cotizaciones Bursátiles - Solicitar Cotizaciones - Buscar Cotizaciones - Cotizaciones Bursátiles - Respectivas Cotizaciones
