Translation of "crédito a largo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El crédito al consumo es normalmente a largo plazo | Consumer credit is usually long term |
| Tipos de interés a largo plazo aplicados por las entidades de crédito a su clientela y tipo de mercado comparable ( en porcentaje | Chart 13 Short term retail bank interest rates and a comparable market rate ( percentages per annum |
| Operaciones principales de financiación Operaciones de financiación a más largo plazo Operaciones temporales de ajuste Operaciones temporales estructurales Facilidad marginal de crédito 5.2 . | 5.3 . Fine tuning reverse operations Structural operations Marginal facility reverse |
| El análisis monetario , por el contrario , contempla un horizonte temporal a más largo plazo y concede un papel destacado a la evolución monetaria y del crédito . | The monetary analysis , by contrast , has a medium to longer term horizon , and attaches a prominent role to monetary and credit developments . |
| la política remunerativa será compatible con la estrategia empresarial , los objetivos , los valores y los intereses a largo plazo de la entidad de crédito | the remuneration policy is in line with the business strategy , objectives , values and long term interests of the credit institution |
| Las menores variaciones observadas en los tipos de interés a largo plazo aplicados por las entidades de crédito a su clientela reflejaron los habituales retrasos con que | 7.0 6.5 6.0 5.5 5.0 4.5 4.0 3.5 3.0 ECB Annual Report 2002 |
| b ) la política remunerativa será compatible con la estrategia empresarial , los objetivos , los valores y los intereses a largo plazo de la entidad de crédito | ( b ) the remuneration policy is in line with the business strategy , objectives , values and longterm interests of the credit institution |
| b ) la política remunerativa será compatible con la es trategia empresarial , los objetivos , los valores y los intereses a largo plazo de la entidad de crédito | ( b ) the remuneration policy is in line with the business strategy , objectives , values and long term interests of the credit institution |
| Puedo pagar a crédito? | Can I pay on credit? |
| Los tipos de interés a largo plazo aplicados por las entidades de crédito a su clientela experimentaron , en general , un descenso sostenido hasta noviembre de 2001 ( véase gráfico 11 ) . | In January 2002 most short term retail bank interest rates continued to decline . Long term retail bank interest rates generally declined steadily until November 2001 ( see Chart 11 ) . |
| SUSPENSIÓN DE LAS OPERACIONES DE FINANCIACIÓN A PLAZO MÁS LARGO Todas las asociaciones y treinta y una de las cuarenta y dos entidades de crédito se han manifestado en contra de la suspensión de las operaciones de financiación a plazo más largo . | SUSPENSION OF THE LONGER TERM REFINANCING OPERATIONS All of the associations were against suspending the LTROs , as were 31 of the 42 individual credit institutions . |
| Y los mercados de crédito muestran bajos diferenciales, mientras que el rendimiento de los bonos a largo plazo ha caído en la mayoría de las economías avanzadas. | And credit markets show low spreads, while long term bond yields have fallen in most advanced economies. |
| Crédito intradía crédito otorgado para un plazo inferior a un día hábil . | Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) . |
| Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo | Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long |
| La política remunerativa debe tender a alinear los objetivos propios de los miembros del personal con los intereses a largo plazo de su entidad de crédito o empresa de inversión . | Remuneration policy should aim at aligning the personal objectives of staff members with the long term interests of the credit institution or investment firm concerned . |
| El auge del crecimiento monetario y del crédito , dada la ya abundante situación de liquidez , apunta a la existencia de riesgos para la estabilidad de precios a medio y a largo plazo . | Strong monetary and credit growth , in the context of an already ample liquidity situation in the euro area , points to risks to price stability over medium to longer horizons . |
| Homex a largo plazo | Homex long term |
| No compres cosas a crédito. | Don't buy things on credit. |
| La continuación del intenso crecimiento monetario y del crédito en un entorno de abundancia de liquidez apunta a la existencia de riesgos para la estabilidad de precios a medio y a largo plazo . | Continued strong monetary and credit growth in an environment of ample liquidity point to upside risks to price stability over the medium to longer term . |
| a) Tiene derecho a ceder el crédito | (a) The assignor has the right to assign the receivable |
| Banesto ya dio el jueves órdenes a su red para que limiten el crédito a largo plazo y suban el precio de los diferenciales ver CincoDías del 22 y 27 de noviembre . | Banesto already issued orders on Thursday to his network to limit the long term credit and to raise the price of the differentials See CincoDías from 22nd and 27th of November. |
| A lo largo del año , el recurso medio diario a la facilidad marginal de crédito y a la facilidad de depósito se cifró , en promedio , en 0,7 mm y 0,4 mm de euros , respectivamente . | Over the year , the daily recourse to the marginal lending facility and the deposit facility amounted , on average , to Euros 0.7 billion and Euros 0.4 billion respectively . |
| La continuación del pronunciado crecimiento monetario y del crédito en un contexto de liquidez abundante apunta a la existencia de riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio y a largo plazo . | Continued strong monetary and credit growth in an environment of ample liquidity point to upside risks to price stability over the medium to longer term . |
| En conjunto , la aceleración adicional del crecimiento monetario y del crédito en este contexto sigue apuntando a la existencia de riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio y a largo plazo . | Overall , further acceleration of monetary and credit growth in this environment continues to point to upside risks to price stability over the medium to longer term . |
| Deuda a largo plazo 3A . | Long term debt 3A . |
| crédito que recurren a esta facilidad . | credit institutions which have recourse to this facility . |
| 2001 Pasivos financieros a más largo plazo ( excluidos capital y reservas ) Depósitos a plazo a más de dos años Depósitos con preaviso a más de tres meses Valores distintos de acciones a más de dos años Crédito a residentes en la zona del euro Crédito a las Administraciones Públicas Valores distintos de acciones Préstamos Crédito a otros residentes en la zona del euro Valores distintos de acciones Acciones y participaciones Préstamos Fuente BCE . | 2001 Longer term financial liabilities ( excluding capital and reserves ) Deposits with agreed maturity of over two years Deposits redeemable at notice of over three months Debt securities issued with maturity of over two years Credit to euro area residents Credit to general government Securities other than shares Loans Credit to other euro area residents Securities other than shares Shares and other equities Loans Source ECB . |
| Sabemos esto por la ciencia a largo plazo, porque hemos hecho estudios a largo plazo allí. | We know this because of long term science, because we have long term studies there. |
| El intenso crecimiento monetario y del crédito en un entorno de abundancia de liquidez en la zona del euro apunta a riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio y a largo plazo . | Strong monetary and credit growth in a context of already ample liquidity in the euro area points to upside risks to price stability over medium to longer horizons . |
| El vigor del crecimiento monetario y del crédito , en un entorno de liquidez abundante , apunta a una intensificación de los riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio y a más largo plazo . | The dynamic growth of money and credit , in an environment of already ample liquidity , points to increased upside risks to price stability at medium to longer horizons . |
| La continuación del pronunciado crecimiento del dinero y del crédito en un contexto de liquidez abundante apunta a la existencia de riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio y a largo plazo . | Continued strong monetary and credit growth in an environment of ample liquidity point to upside risks to price stability over the medium to longer term . |
| En conjunto , el fuerte crecimiento monetario y del crédito en un entorno ya de amplia liquidez en la zona del euro apunta riesgos para la estabilidad de precios a medio y a largo plazo . | Overall , strong monetary and credit growth in a context of already ample liquidity in the euro area points to risks to price stability over the medium to longer term . |
| En este contexto , la valoración del crédito y del dinero desempeña un destacado papel a la hora de determinar las perspectivas de evolución de los precios de medio y largo plazo . | In this context , the analysis of money and credit developments plays an important role in determining projected medium and long term price developments . |
| en tercer lugar , las operaciones de financiación a plazo más largo constituyen un elemento clave de los planes de contingencia de las entidades de crédito para momentos de tensión en los | third , LTROs are a key element of credit institutions contingency plans for times of market stress |
| En este contexto de liquidez abundante , la continuación de la vigorosa expansión del dinero y del crédito apunta a la existencia de riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio y a largo plazo . | In this environment of ample liquidity , the continued vigorous expansion of money and credit points to upside risks to price stability over the medium to longer term . |
| TIPOS DE INTERÉS A LARGO PLAZO | LONG TERM INTEREST RATES S TAT I S T I C A L METHODOLOGY OF CONVERGENCE I N D I C ATO R S |
| Fui a dar un largo paseo. | I went for a long walk. |
| Pero debe hacerse a largo plazo. | But it needs to be done long term. |
| Y son interdependientes a largo plazo. | And they are interdependent over a long term. |
| Va a ser un largo período. | So it's going to be a while. |
| Crédito | Credit |
| IV 2000 I 2001 II 2001 III 2001 IV 2001 700 600 500 400 300 200 100 0 100 200 M3 Pasivos financieros a más largo plazo ( excluidos capital y reservas ) Crédito al sector privado Crédito a las Administraciones Públicas Activos exteriores netos Otras contrapartid as ( incluidas capital y reservas ) | Q4 2000 Q1 2001 Q2 2001 Q3 2001 Q4 2001 700 600 500 400 300 200 100 0 100 200 M3 longer term financial liabilities ( excluding capital and reserves ) credit to the private sector credit to general government net external assets other counterparts ( including capital and reserves ) |
| Número de entidades de crédito Número de fusiones y adquisiciones nacionales en las que han participado las entidades de crédito Activos totales de las entidades de crédito Préstamos totales de las entidades de crédito a las instituciones distintas de las entidades de crédito Depósitos totales de las entidades de crédito procedentes de instituciones distintas de las entidades de crédito | Number of credit institutions ( CIs ) Number of domestic mergers and acquisitions ( M and A ) involving CIs Total assets of CIs Total loans of CIs to non CIs Total deposits of CIs from non Cis |
| Al ser tan bajos los tipos de interés a corto y a largo plazo, las restricciones del crédito destinado a hipotecas parecen tener un efecto limitado en los incentivos para endeudarse con la compra de una casa. | With short and long term interest rates so low, mortgage credit restrictions seem to have a limited effect on the incentives to borrow to purchase a home. |
| Operaciones principales de financiación Operaciones de financiación a más largo plazo Operaciones temporales de ajuste Operaciones temporales estructurales Facilidad marginal de crédito Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía | Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning reverse operations Structural reverse operations Marginal lending facility Credits related to margin calls |
Búsquedas relacionadas : Crédito A Largo Plazo - Crédito A Largo Plazo - Crédito A Largo Plazo - A Crédito - A Lo Largo - Debido A Largo - Contratos A Largo - Asociación A Largo - Perspectiva A Largo - A Largo Plazo - Registro A Largo - A Largo Plazo - A Lo Largo - Valor A Largo