Translation of "créditos y deudas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin embargo, limitar simplemente los nuevos créditos y permitir el impago de las deudas incobrables pueden provocar una crisis y una recesión. | But simply constraining new credit supply and allowing bad loans to default can itself provoke crisis and recession. |
| Sin embargo, los bancos no estaban ofreciendo los créditos que se habían puesto a disposición de los gobiernos, en parte porque lo usaban para pagar sus propias deudas, y también porque había una baja demanda de créditos. | But banks were not lending the money made available to them, partly because they used it to pay down their own debts, and partly because of low demand for loans. |
| Créditos y empréstitos | Credits and loans |
| Préstamos y créditos | Loans |
| Préstamos y créditos | Loans a. to MFIs |
| Créditos y licencias | Credits and Licences |
| Créditos y licencia | Credits and License |
| Créditos y licencias | Credits and License |
| Créditos y Licencia | Credits and License |
| Créditos y licencia | Credits and license |
| Licencia y créditos | License and Credits |
| Créditos y licencia | Credits and Licenses |
| Créditos y licencias | Credits and licenses |
| Créditos y Licencias | Credits and Licenses |
| Créditos y licencias | Credits And Licenses |
| Dado que los créditos pendientes ya casi significan el doble del PBI chino como resultado del masivo estímulo del país desde 2008 los nuevos créditos se usan en gran parte para pagar viejas deudas, no para invertir en la economía real. | Given that outstanding loans already amount to nearly double China s GDP a result of the country s massive stimulus since 2008 new loans are largely being used to pay off old debts, rather than for investment in the real economy. |
| Créditos y derechos de autor | Credits and Copyright |
| La exención para deudas garantizadas sin duda solo concierne principalmente al refinanciamiento de créditos que el BCE ha extendido a bancos comerciales con garantías cada vez más insuficientes. | The exemption for secured debt undoubtedly concerns mainly the refinancing loans that the ECB has extended to commercial banks against increasingly weak collateral. |
| Créditos | Credit claims |
| Créditos | Credit standards |
| Créditos | Credit |
| Créditos | Credits |
| Él es puntual y discreto en sus deudas. | He is punctual and discrete in his debts. |
| Estamos abrumados de deudas. | (And say ) We have fallen into debt |
| Estamos abrumados de deudas. | That, We have indeed been penalised! |
| Estamos abrumados de deudas. | 'We are debt loaded |
| Estamos abrumados de deudas. | Verily we are undone. |
| Estamos abrumados de deudas. | (Saying) We are indeed Mughramun (i.e. ruined or lost the money without any profit, or punished by the loss of all that we spend for cultivation, etc.)! See Tafsir Al Qurtubi, Vol. 17, Page 219 |
| Estamos abrumados de deudas. | We are penalized. |
| Estamos abrumados de deudas. | We have been penalised |
| Estamos abrumados de deudas. | Lo! we are laden with debt! |
| Estamos abrumados de deudas. | Indeed we have suffered loss! |
| Estamos abrumados de deudas. | (Saying ) 'We are laden with debts! |
| Estamos abrumados de deudas. | Saying , Indeed, we are now in debt |
| Estamos abrumados de deudas. | crying, We have been left to suffer loss. |
| Estamos abrumados de deudas. | Surely we are burdened with debt |
| Estamos abrumados de deudas. | We are ruined, |
| Estamos abrumados de deudas. | (Saying), We are indeed left with debts (for nothing) |
| Estoy libre de deudas. | I am free of debt. |
| Sus deudas estaban acumulándose. | His debts were piling up. |
| Debo pagar mis deudas. | I must repay my debts. |
| Cómo pagaré mis deudas? | How will I pay my debts? |
| Apéndice 3 TRATAMIENTO DE LAS ASUNCIONES DE DEUDAS Definición de asunción de deudas 1 . | Appendix 3 TREATMENT OF DEBT ASSUMPTION Definition of debt assumption 1 . |
| Créditos Música y letra por Roger Waters. | Personnel Music and lyrics by Roger Waters. |
| Tom tiene deudas de juego. | Tom has gambling debts. |
