Translation of "crímenes actúan" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los animales actúan por instinto. | Animals act on instinct. |
| Algunos animales actúan de noche. | Some animals are active at night. |
| Pero actúan principalmente como conductos. | But they are really acting mostly as conduits. |
| Qué crímenes has cometido? | What crimes have you committed? |
| Las personas no siempre actúan racionalmente. | People don't always behave rationally. |
| Qué crímenes ha cometido usted? | What crimes have you committed? |
| Los genocidios son crímenes de odio. | Genocides are hate crimes. |
| El internet no puede cometer crímenes! | The internet can't commit crimes! |
| Viajé por Estados Unidos fotografiando a hombres y mujeres injustamente condenados por crímenes que no cometieron, crímenes violentos. | I traveled across the United States photographing men and women who had been wrongfully convicted of crimes they did not commit, violent crimes. |
| En cada concierto actúan varios grupos e intérpretes. | Every concert sees the appearance of several bands and artists. |
| Applets que actúan como contenedor de los plasmoids | Applets that act as the container for the plasmoids |
| Mezquitas de Tayikistán actúan como portavoces del gobierno | Tajikistan's Mosques Are Acting as Government Mouthpieces Global Voices |
| Ambos crímenes a plena luz del día. | Both crimes were committed in broad daylight. |
| Y esos bultos actúan como un imán al agua. | And those bumps act like a magnet for water. |
| Responsabilidad de proteger a las poblaciones del genocidio, los crímenes de guerra, la depuración étnica y los crímenes de lesa humanidad | Responsibility to protect populations from genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity |
| Tus crímenes profanaron las tumbas de tus ancestros. | Your crimes have desecrated your ancestor's graves. |
| Bailan, actúan, y cuanto más lo hacen, más elogios reciben. | They dance, they act and the more they do, they are praised. |
| Y por último, alguna de estas cosas actúan como imitaciones. | And in the end, some of these things just act as invitations. |
| Cuando los políticos no actúan los ciudadanos toman la iniciativa | As politicians idle, citizens take the initiative |
| Se centra exclusivamente en delitos de genocidio, crímenes de guerra, tortura, y crímenes contra la humanidad cometidos en Chad entre 1982 y 1990. | It focuses solely on crimes of genocide, war crimes, torture, and crimes against humanity committed in Chad between 1982 and 1990. |
| Esta es la casa donde sucedieron los famosos crímenes. | This is the house where the famous crimes took place. |
| La Gran Depresión disparó un gran oleada de crímenes. | The Great Depression triggered a great surge in crime. |
| Y los robots que actúan en el video son completamente autónomos. | And the robots that play the video are completely autonomous. |
| Porque a este nivel molecular las cosas cambian y actúan diferente. | Because it's on this molecular level things change and they act different. |
| Y estas fuerzas actúan, atraen a cuerpos que tienen carga eléctrica. | And these forces act on, attract, bodies that have an electrical charge. |
| Y en México muchos Frodos actúan así, piensan así, viven así. | And in Mexico, lots of Frodos act like this, think like this, live like this. |
| Lo que parece indiscutible es que los hutíes no actúan solos | What appears undisputed is that the Houthis are not acting alone. |
| Los crímenes y delitos contra musulmanes han aumentado un 50 | Anti Moslem crimes have increased by 50 |
| La policía no ha procesado a nadie por los crímenes. | Police have prosecuted no one for these crimes. |
| Cuanto antes actúan las autoridades, más rápidamente se concretará el sueño chino. | The sooner the authorities act, the faster the Chinese Dream will be realized. |
| Pero es su decisión y, sin duda, sabrán por qué actúan así . | But it's their decision, and they certainly know what they will use them for. |
| Los héroes son gente normal cuyas acciones sociales son extraordinarias, que actúan. | Heroes are ordinary people whose social actions are extraordinary. Who act. |
| En septiembre del 2005, una corte belga acusó a Habré de crímenes contra la humanidad, tortura y crímenes de guerra, y otras violaciones de los derechos humanos. | Despite the repeal of the legislation, investigations against Habré went ahead and in September 2005 he was indicted for crimes against humanity, torture, war crimes and other human rights violations. |
| Sería imposible estimar cuantos crímenes no fueron detectados el año pasado. | It would be impossible to estimate how many crimes went undetected last year. |
| Nunca sabremos cómo Fadil logró que lo exoneraran de ambos crímenes. | We will never know how Fadil managed to be acquitted of both of those crimes. |
| Así conseguimos dos juezas para este tribunal de crímenes de guerra. | So we managed to get two women judges on this war crimes tribunal. |
| Pero quince años después, los autores de esos crímenes siguen prófugos. | But 15 years on, the perpetrators of those crimes remain at large. |
| Se rumorea que el informe entrega un relato detallado de los crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad perpetrados por todas las facciones del conflicto Sur sudanés. | Rumor has it that the report provides a detailed account of war crimes and crimes against humanity perpetrated by all sides in the South Sudanese conflict. |
| En otras palabras, los dioses hindus y judíos no actúan de esa manera. | In other words, good Hindus and good Jews don't act this way. |
| Lo mandaron a la cárcel por todos los crímenes que había cometido. | They sent him to jail for all the crimes he had committed. |
| Hay un cierto patron en los que son acusados por los crímenes. | There is a certain pattern in who gets charged with crimes. |
| Cómo puedes vivir contigo mismo si sabes que has cometido crímenes atroces? | How do you live with yourself if you know you've committed horrific crimes? |
| Cuando acabó la guerra, varios dirigentes fueron juzgados por crímenes de guerra. | When the war ended, many of them faced trial for war crimes. |
| La definición podría ser algo así como situaciones donde las poblaciones sufren, o corren un riesgo inminente de sufrir, genocidio, otros crímenes contra la humanidad o crímenes de guerra importantes . | The definition might be something like situations where populations are suffering, or at imminent risk of, genocide, other crimes against humanity, or major war crimes. |
| M2 d ) las entidades gestoras de los sistemas vinculados que actúan en dicha calidad | M2 ( d ) entities managing ancillary systems and acting in that capacity and |
