Translation of "crítica política" to English language:
Dictionary Spanish-English
Crítica - traducción : Crítica - traducción : Política - traducción : Política - traducción : Política - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Crítica | Critical |
| Ruta crítica | Critical Path |
| No crítica | Non critical |
| Si la Crítica estaba entre las células ópticamente activas, el resultado de esta intervención debía ser un cambio de política. | If the Critic was among the optically activated cells, the result of this intervention should be a change in policy. |
| En una situación como esa esperaríamos que la Crítica se expida y le diga al Actor que cambie de política. | In a situation like this, we would expect the Critic to speak up and to tell the Actor to change its policy. |
| Pero creo que es de gran ayuda contar con una masa crítica de mujeres en varios puestos de política exterior. | But I think it really does help to have a critical mass of women in a series of foreign policy positions. |
| Entonces la crítica Helena Kontova le preguntó cómo se relacionaba su intención sociopolítica con la política del entonces Presidente Ronald Reagan. | The critic Helena Kontova then asked him how his socio political intention related to the politics of then President Ronald Reagan. |
| No seas tan crítica. | Do not be so critical. |
| Su enfermedad es crítica. | His illness is critical. |
| Su condición es crítica. | His condition is critical. |
| La situación es crítica. | The situation is critical. |
| Mostrar la ruta crítica | Show critical path |
| La Comisión es plenamente consciente del hecho de que esta estrategia global de política industrial está naciendo frente a una fase crítica. | BETTINI (V). (IT) Mr President, since the Commissioner is required to respond to all the requests put during the debate, I would ask him to do that very thing. |
| La situación allá fue crítica. | The situation there was critical. |
| Su crítica fue totalmente inapropiada. | His critique was totally inappropriate. |
| Su crítica fue totalmente inapropiada. | Her critique was totally inappropriate. |
| Crítica y problemas de mercado. | Crítica y problemas de mercado. |
| Estos puntos distan de ser una crítica generalizada de los esfuerzos de la UE para crear una política exterior y de seguridad común. | These points are far from a blanket criticism of the EU s efforts to create a common foreign and security policy. |
| Para hacer volver al HSBC, Oborne dijo que el periódico adoptó una política de no publicar ninguna crítica al banco, aunque fuera pequeña. | To woo HSBC back, Oborne said the newspaper adopted a policy of not publishing any criticism of the bank, however small. |
| Si podíamos usar nuestro control remoto óptico para activar las células de la Crítica, podríamos, artificialmente, fastidiar al Actor para que cambie su política. | We thought if we could use our optical remote control to activate the cells of the Critic, we should be able, artificially, to nag the Actor into changing its policy. |
| Los escritores, primero, hicieron una crítica política yuxtapuesta con visiones de futuros alternativos que, luego, convirtieron en una serie de provocadoras historias de ficción. | The writers first wrote up a political critique juxtaposed with visions of alternative futures which they then turned into a series of provocative fictional stories. |
| El paciente está en condición crítica. | The patient is in critical condition. |
| Es muy susceptible a la crítica. | He is very sensitive to criticism. |
| La crítica no resuelve la crisis. | Critics do not solve the crisis. |
| Escribiré una crítica para ese libro. | I will write a review of that book. |
| El paciente superó la fase crítica. | The patient got over the critical stage. |
| Ella es una crítica muy severa. | She's a harsh critic. |
| Pero es, obviamente, una pregunta crítica. | But it's obviously a critical question. |
| Voy a alentar la crítica constructiva. | I'm going to encourage constructive criticism. |
| Querían que pensáramos de forma crítica. | They wanted us to think critically. |
| Ahora hemos alcanzado la masa crítica. | Now we've switched to critical mass. |
| La crítica sin más es ultrajante . | Pure criticism is blackening. |
| Otra crítica se basa en la desproporcionalidad. | Another criticism is that of disproportionality. |
| Premio de la Crítica y Revista Talía. | Premio de la Crítica y Revista Talía. |
| Nuestra crítica tampoco se dirige a ello. | That is not what we are criticizing. |
| Los funcionarios chinos han avalado la política por su contribución para evitar una presión crítica sobre sus recursos naturales, mientras que los defensores de los derechos humanos han denunciado abusos en la imposición de la política. | Chinese officials have credited the policy with helping the country avoid critical strain on its natural resources, while human rights advocates have denounced abuses in the enforcement of the policy. |
| Ella llegó al hospital en una condición crítica. | She got to the hospital in a critical condition. |
| La rehabilitación de la función sensorial es crítica. | Restoration of basic sensory function is critical. |
| Conformidad no crítica a las normas del grupo. | Uncritical conformity to group norms. |
| Cuando la carga de la batería es crítica | When battery remaining is critical |
| No creo que la crítica social sea negativa. | I don't think social critique is negative. |
| Sin duda, muchos aspectos de la política de Obama en la región son dignos de crítica sobre todo, la actitud defensiva con la que la presenta su gobierno . | To be sure, many aspects of Obama s policy in the region are worth criticizing above all, the defensive attitude with which his administration presents it. |
| Si bien la unión política puede estabilizar el euro, no sostendrá o fortalecerá la democracia a menos que los líderes de Europa se ocupen de esta falencia crítica. | While political union may stabilize the euro, it will not sustain or strengthen democracy unless Europe s leaders address this critical failing. |
| Sin embargo, existe otra razón crítica por la que el alivio de la deuda no es la respuesta, y reside en la arquitectura política de la Unión Monetaria Europea. | But there is another critical reason why debt relief is not the answer, and it lies in the political architecture of the European Monetary Union. |
| Yo también comparto la crítica, ejercida con tra reloj, acosados por el tiempo en el que tuvo que ser tratado este campo tan importante de la política en Europa. | I share in the criticism of the way in which this important area of European policy has had to be rushed through. |
Búsquedas relacionadas : Crítica Situación Política - Crítica - Política Política - Tarea Crítica - Crítica Hacia - Dimensión Crítica - Crítica Literaria - Energía Crítica - Necesidad Crítica - Crítica Hacia - Actualización Crítica
