Qué se ha creído?	Who do you think you are?
Quién te has creído?	Who do you think you are?
Siempre he creído eso.	I've always believed that.
Lamento no haberte creído.	I'm sorry I didn't believe you.
Habríamos seguido Tus signos y creído .	We should then have followed Your Ayat (Verses of the Quran) and should have been among the believers.
Habríamos seguido Tus signos y creído .	We should then have followed Thy Signs and been amongst those who believe!
Él se lo tiene muy creído.	He thinks he's so great.
Desearía que no hubiera creído a Tom.	I wish I hadn't believed Tom.
en el que has creído por generaciones.	You've believed it through generations.
Les hubieras creído despiertos cuando, en realidad, dormían.	You may have thought that they were awake, yet they were asleep.
Arded hoy en ella por no haber creído!	Roast in it now for having disbelieved.
Pues gustad el castigo por no haber creído!	Therefore now taste the punishment, the result of your disbelief.
Arded hoy en ella por no haber creído!	Enter it this day the recompense of your disbelief.
Pues gustad el castigo por no haber creído!	Then taste the chastisement for that you disbelieved!'
Arded hoy en ella por no haber creído!	roast well in it today, for that you were unbelievers!'
Arded hoy en ella por no haber creído!	Roast therein To day for that ye have been disbelieving.
Pues gustad el castigo por no haber creído!	Then taste the torment (in Hell) for rejecting Faith.
Les hubieras creído despiertos cuando, en realidad, dormían.	And you would have thought them awake, while they were asleep.
Arded hoy en ella por no haber creído!	Burn therein this Day, for that you used to disbelieve.
Pues gustad el castigo por no haber creído!	Then taste the punishment for having disbelieved.
Les hubieras creído despiertos cuando, en realidad, dormían.	You would think them awake, although they were asleep.
Arded hoy en ella por no haber creído!	Roast in it today, because you persistently disbelieved.
Pues gustad el castigo por no haber creído!	Taste, then, chastisement for your unbelief.
Arded hoy en ella por no haber creído!	Burn in it on account of your disbelieving.
Pues gustad el castigo por no haber creído!	Then taste the punishment for that ye disbelieved.
Arded hoy en ella por no haber creído!	Burn therein this day for that ye disbelieved.
Pues gustad el castigo por no haber creído!	So taste the punishment because of what you used to disbelieve.
Les hubieras creído despiertos cuando, en realidad, dormían.	You will suppose them to be awake, although they are asleep.
Arded hoy en ella por no haber creído!	Enter it today, because of what you used to deny.
Pues gustad el castigo por no haber creído!	Then taste the punishment for that you disbelieved'
Les hubieras creído despiertos cuando, en realidad, dormían.	You might have thought them awake, though they were sleeping.
Arded hoy en ella por no haber creído!	Roast well therein this Day for you were unbelievers'
Pues gustad el castigo por no haber creído!	Then taste the punishment for what you used to reject.
Les hubieras creído despiertos cuando, en realidad, dormían.	And you would think them awake, while they were asleep.
Arded hoy en ella por no haber creído!	Enter to burn therein today for what you used to deny.
Pues gustad el castigo por no haber creído!	Now suffer the torment for your disbelief .
Les hubieras creído despiertos cuando, en realidad, dormían.	One would think them (the youths) awake while, in fact, they were sleeping.
Arded hoy en ella por no haber creído!	Suffer therein on this day for your disbelief.
Pues gustad el castigo por no haber creído!	Taste therefore the chastisement because you disbelieved.
Arded hoy en ella por no haber creído!	Enter into it this day because you disbelieved.
Pues gustad el castigo por no haber creído!	Taste, then, this punishment for having denied the truth!
Les hubieras creído despiertos cuando, en realidad, dormían.	You would have thought they were awake, though they lay asleep.
Arded hoy en ella por no haber creído!	Enter it this Day on account of your denial of the truth.
Pues gustad el castigo por no haber creído!	Taste then the penalty for rejecting Faith.
Arded hoy en ella por no haber creído!	Embrace ye the (fire) this Day, for that ye (persistently) rejected (Truth).

Búsquedas relacionadas : Han Creído - He Creído - Ampliamente Creído - Creído Ser - Creído Posible - Generalmente Creído - Para Ser Creído - Hasta - Hasta - Hasta - Hasta

Muestra esta página en español