Translation of "creación de redes entre" to English language:
Dictionary Spanish-English
Creación - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| c) La creación de redes de cooperación y comunidades de práctica entre las organizaciones del sistema | (c) Building collaborative networks and communities of practice among organizations of the system |
| La creación de redes entre minusválidos, personas de edad avanzada y servicios sociales son otros tantos ejemplos. | A single monetary policy in itself represents far more than just the nucleus of a united Europe. |
| asistencia a la creación de redes de la sociedad civil, tanto de las OSC entre sí como entre estas y el personal de la UE | assistance to civil society networking, both among CSO themselves and between these and the EU staff |
| ( o ) el fomento de la creación y del desarrollo de redes transeuropeas | ( o ) encouragement for the establishment and development of trans European networks |
| Una red nueva podría aumentar la competencia entre redes de tarjetas , entre procesadores y entre entidades de crédito . | A new scheme could enhance competition between card schemes , between processors and between banks . |
| Así que la creación de Craiglist o la red de desarrollo de iTunes y iPhone, y otras redes, como Facebook, | So creating Craigslist or iTunes and the iPhone developer network, there are all these networks Facebook as well. |
| e) Movilizar financiación para ofrecer intervenciones gratuitas o subvencionadas de reparación en los casos de fístula, incluso promoviendo la creación de redes entre los proveedores y el intercambio de nuevas técnicas y protocolos de tratamiento | (e) To mobilize funding to provide free or subsidized fistula repairs, including through encouraging more networking among providers and the sharing of new treatment techniques and protocols |
| Con ellas pretendemos reintroducir esas relaciones transversales y estimular la creación y multiplicación de redes en las distintas áreas del programa. | aspect a moment. For the first time in the history of Europe we are conferring on the Community one of the distinctive and essential powers that has been taken historically as an affirmation of national sovereignty the right to mint money. |
| Pero, nuevamente, tampoco hay consenso en esto entre los usuarios de las redes sociales | Again, however, there is a lack of consensus amongst social networkers regarding this issue |
| Y deberíamos tener todas las redes de todas las relaciones entre esos pedazos de información | And you should have all the networks of all the relationships between those pieces of data. |
| Entre las decisiones que tomará está la de decidir si construirá o no redes regionales. | Among the decisions it will make will be whether to build these regional grids. |
| En la batalla entre redes y jerarquías, la mayoría de las veces ganan estas últimas. | In the battle between networks and hierarchies, the hierarchies seem to be winning more often than not. |
| La telemática puede desempeñar un papel esencial en el redespliegue de estas zonas mediante la creación de redes entre administraciones descentralizadas, servicios estructuradores, escuela ayuntamiento correos, por ejemplo, actores económicos y sociales de una región o de varias regiones. | The future Treaty must enshrine the concept of European citizenship, together with a range of political, social and economic rights based both on the existing rules and on the future structure of the union. |
| Comportamiento de las redes Las neuronas biológicas se conectan entre sí de forma compleja y recurrente. | Behaviors of networks Biological neurons are connected to each other in a complex, recurrent fashion. |
| Hoy día, la producción se basa en redes de redes. | Modern production is based on networks of networks. |
| Los más importantes entre estos desafíos son la educación sanitaria, la infraestructura y las redes de distribución. | Most important among these challenges are health education, infrastructure, and distribution networks. |
| Redes | Networks |
| Otra forma de cumplir ese objetivo sería que las redes existentes , una o varias , o mediante acuerdos entre redes nacionales e internacionales , ofreciesen otras soluciones para cumplir los objetivos de la SEPA . | Other solutions for fulfilling the SEPA objectives could be offered by one or more of the existing national schemes , or through alliances between existing card schemes ( both national and international ) . |
| El aumento de la competencia entre las redes de tarjetas debería asimismo reducir las comisiones abonadas por los comerciantes . | T h e i n c re a s e d competition between card schemes should also drive down fees for merchants . |
| Gestor de redes inalámbricas | Wireless Lan Manager |
| Redes de conexión telefónica | Dialup Networks |
| Gestor de redes de KDEGenericName | KDE network manager |
| Gestor de redes de KDE | Network manager for KDE |
| En caso de que se establezcan alianzas entre redes , los participantes podrían aceptar , por ejemplo , determinadas marcas de común acuerdo . | For a new scheme to be successful , it is considered critical that the issuing banks have the possibility for co branding the new European scheme with an international scheme . |
| REDES TRANSEUROPEAS | TRANS EUROPEAN NETWORKS |
| Redes IPv4 | IPv4 Networking |
| Redes inalámbricas | Wireless Network |
| Redes locales | Local Networks |
| Redes disponibles | Available networks |
| Importar redes... | Import Networks... |
| Exportar redes... | Export Networks... |
| Redes de trabajo con Windows | Networking With Windows |
| Uso de las redes sociales | Use of social media |
| Aunque el vínculo entre creación de reservas y aumento del gasto se mantuvo, su magnitud cambió drásticamente. | Although a link between the Fed s creation of reserves and the subsequent increase in spending remained, its magnitude changed dramatically. |
| Entre los puntos positivos cabe señalar, por supuesto, la creación de esa Agencia Europea del Medio Ambiente. | Among the positive features, there is of course the creation of this Environment Agency. |
| Si consideramos su proximidad geográfica y las redes industriales, el potencial de comercio entre Rusia y Ucrania es mucho mayor. | Given their geographic proximity and industrial networks, the potential for trade between Russia and Ukraine is much greater. |
| En cuanto a la no aceptación del término servicios por la Comisión, el objeto de este apartado es permitir la itinerancia entre redes y no entre servicios. | As to the refusal of the word services by the Commission, the purpose of this paragraph is to allow roaming between networks and not between services. |
| A dichas redes les era posible establecer confianza entre exportadores e importadores porque podían castigar un comportamiento oportunista. | They could establish trust between exporters and importers because they could punish opportunistic behaviors. |
| En muchas redes de área local pequeñas el protocolo SMB se utiliza para proporcionar servicios de redes. | In many small local area networks the SMB protocol is used to offer network services. |
| las redes transeuropeas | trans European networks |
| Todas las redes | All Networks |
| Redes inalámbricas encontradasComment | Found Wireless Network |
| Entre las tareas acometidas se incluyó la creación de la infraestructura para la aplicación de la política monetaria única . | This work included establishing the infrastructure for the implementation of the single monetary policy . |
| Creación de capacidad | Capacity building |
| Creación de scripts | Scripting |
Búsquedas relacionadas : Redes Entre - Entre Redes - Redes Entre - Creación De Redes - La Creación De Redes Entre Pares - Creación De Redes Virtuales - Creación De Redes Locales - Creación De Redes Con - La Creación De Redes - Que La Creación De Redes - Para La Creación De Redes - Facilitar La Creación De Redes - Mediante La Creación De Redes - Fomentar La Creación De Redes
