Translation of "creado conjuntamente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Conjuntamente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La compañía eléctrica Endesa, conjuntamente con el Ayuntamiento de Barcelona, han creado la 'Oficina LIVE'. | The electric company Endesa, together with Barcelona City Council, has created 'Office LIVE.' |
| El equipo Bell Boeing producen conjuntamente la aeronave. | The Bell Boeing team jointly produce the aircraft. |
| Ambas presas costarán 7.000 millones de dólares conjuntamente. | The two dams will cost together US 7 billion. |
| Fue Campeón de Hungría en 1976 y 1977 (conjuntamente). | He was the Hungarian Chess Champion in 1976 and 1977 (jointly). |
| b) Contribuir conjuntamente a reforzar las disposiciones del presente Protocolo. | (b) Enhancing the provisions of this Protocol among themselves. |
| Aprovechémoslas conjuntamente y apoyemos a todos los niveles este programa. | This is where it is worth while developing and financing programmes. |
| Creado | Created |
| Creado | Created |
| Espero que participen de verdad para poder elaborar conjuntamente una política. | I hope that they will truly be involved in the elaboration of a policy. |
| Por consiguiente, sentémonos todos conjuntamente y procuremos que todo vaya mejor. | Parliament and the Commission have found a form of agreement and consultation, of reciprocal good conduct between the Commission and the Council of Ministers a certain modus vivendi has been established that works quite well. |
| Y, de hecho, nos ha creado ha creado la vida, ha creado la materia de la vida. | And in fact, it has created us, has created life, has created all the stuff of life. |
| EXIF creado | EXIF created |
| IPTC creado | IPTC created |
| XMP creado | XMP created |
| Marcador creado | Bookmark created |
| Creado el | Created on |
| Tema creado | Theme Created |
| Creado por | Created by |
| Creado el | Created on |
| La posición a plazo se valorará conjuntamente con la posición al contado . | The forward position shall be valued in conjunction with the spot position . |
| Monedas emitidas conjuntamente por todos los países de la zona del euro | Coins jointly issued by all euro countries |
| La posición a plazo se valorará conjuntamente con la posición al contado . | A separate account on the assets side shall represent a loss and a separate account on the liabilities side shall represent a profit . |
| Este artículo se publica conjuntamente con el blog de World Policy Journal. | This post was jointly published with the World Policy Journal blog. |
| Artistas, comunicadores y científicos trabajan conjuntamente en la iniciativa Hacia el Litoral. | Performers, communicators and scientists are working together on Hacia el Litoral. |
| Este foro ( Stakeholders Forum ) está presidido conjuntamente por el EPC y los usuarios . | This Stakeholders Forum is cochaired by the EPC and the users . |
| La posición a plazo se valorará conjuntamente con la correspondiente posición al contado . | The forward position shall be valued in conjunction with the related spot position . |
| El SEBC y el CREV realizaron conjuntamente una consulta pública sobre estos estándares . | A public consultation on these standards was conducted jointly by the ESCB and the CESR . |
| Deseo responder conjuntamente a las preguntas formuladas por Sus Señorías Wynn y McCartin. | I shall give a joint reply to the questions put by the honourable Members Messrs Wynn and McCartin. |
| Como éstos pueden resultar ambiguos y difíciles de interpretar1, se utilizan aquí conjuntamente. | As these indicators may be ambiguous and difficult to interpret1, they are used here in combination. |
| Hemos creado economías. | What we've done is we've created economies. |
| index. html creado... | index. html created... |
| Tema no creado | Theme Not Created |
| Recurso imap creado | Created imap resource |
| Recurso mbox creado | Created mbox resource |
| Recurso maildir creado | Created maildir resource |
| PuntoDeGuardado creado en | SavePoint created on |
| Documento nuevo creado. | New document created. |
| El BCE y los BCN desempeñan conjuntamente las tareas que se les han encomendado . | The ECB and the national central banks together perform the tasks they have been entrusted with . |
| En 1772, fue nombrado arquitecto del château de Fontainebleau, conjuntamente con Marie Joseph Peyre. | In 1772, he was named site architect of the Château de Fontainebleau, jointly with Marie Joseph Peyre. |
| El plan establece prioridades definidas conjuntamente en determinados ámbitos para los próximos cinco años . | The plan sets jointly defined priorities in selected areas for the next five years. |
| Conjuntamente debemos crear la Unión Económica y Monetaria y, como coronación, la Unión Europea. | Together we must create Economic and Monetary Union and, to crown it, European Union. |
| Se ha movido pero tiene que dar otro paso para que podamos actuar conjuntamente. | It has moved a little, but it needs to move further so that we can takeaction on this together. |
| Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado? | Or, have those they have appointed equal of God created, as He has created, so that the (two) creations look alike to them? |
| Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado? | Or have they ascribed to God associates who created as He created, so that creation is all alike to them?' |
| Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado? | Or have they set up associates unto Allah, who have created even as He hath created, so that the Creation hath become dubious unto them! |
Búsquedas relacionadas : Conjuntamente - Creado - Actuando Conjuntamente - Desarrollado Conjuntamente - Administrado Conjuntamente - Firmar Conjuntamente - Realizado Conjuntamente - Actuando Conjuntamente - Celebrada Conjuntamente - Promover Conjuntamente - Búsqueda Conjuntamente - Designado Conjuntamente - Realizado Conjuntamente
