Translation of "creado una gran expectativa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Expectativa - traducción : Expectativa - traducción : Gran - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No importa si Beso de amor tiene una gran participación o no, ya ha creado expectativa y algo de conciencia también, felicitaciones a los organizadores ) | Doesn't matter if KissOfLove has large turnout or not, it has already created the buzz and some awareness too, good job organizers ) VenkateshThyagarajan ( myjino) November 2, 2014 |
| En una cultura materialista carente de expectativa de futuro cristiana con respecto al acontecer mundial, estamos convencidos de que poco puede esperarse de una política a gran escala y gran diosas instituciones para resolver problemas auténticamente sociales. | Workers and decision takers in the field of tourism who spoke on European Year of Tourism were favourable in their assessments. |
| Una nariz, esta bien. No, tienes una expectativa de lo que vas a ver. | A nose, that's okay. No, you have an expectation of what you're going to see. |
| Sin haber creado una escuela en el sentido estricto del término, Wieland tuvo una gran influencia en la literatura alemana de su época. | Without creating a school in the strict sense of the term, Wieland had a strong influence on the German literature of his time. |
| Esta expectativa se sustenta en varias consideraciones . | This expectation is based on several considerations . |
| GV Cuál es la expectativa de la campaña? | GV What is the prospect of the campaign? |
| La divergencia en las políticas y la convergencia en los resultados no es una expectativa realista. | Divergence in policies and convergence in outcomes is not a realistic expectation. |
| Temed a vuestro Señor, Que os ha creado de una sola persona, de la que ha creado a su cónyuge, y de los que ha diseminado un gran número de hombres y de mujeres! | Fear your Lord, who created you from a single soul, and created from it its mate, and propagated from them many men and women. |
| Temed a vuestro Señor, Que os ha creado de una sola persona, de la que ha creado a su cónyuge, y de los que ha diseminado un gran número de hombres y de mujeres! | Fear your Lord Who created you from a single being and out of it created its mate and out of the two spread many men and women. |
| Temed a vuestro Señor, Que os ha creado de una sola persona, de la que ha creado a su cónyuge, y de los que ha diseminado un gran número de hombres y de mujeres! | Be careful of your duty to your Lord Who created you from a single soul and from it created its mate and from them twain hath spread abroad a multitude of men and women. |
| Temed a vuestro Señor, Que os ha creado de una sola persona, de la que ha creado a su cónyuge, y de los que ha diseminado un gran número de hombres y de mujeres! | Be wary of your Lord who created you from a single soul, and created its mate from it, and from the two of them scattered numerous men and women. |
| Temed a vuestro Señor, Que os ha creado de una sola persona, de la que ha creado a su cónyuge, y de los que ha diseminado un gran número de hombres y de mujeres! | Fear your Lord, who created you from a single soul. He created its mate from it and from the two of them spread countless men and women throughout the earth . |
| sino una horrenda expectativa de juicio y de fuego ardiente que ha de devorar a los adversarios | but a certain fearful expectation of judgment, and a fierceness of fire which will devour the adversaries. |
| sino una horrenda expectativa de juicio y de fuego ardiente que ha de devorar a los adversarios | But a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries. |
| Tiene una gran sonrisa. Tiene una gran personalidad. | She's got a big smile. She's got a big personality. |
| Están a la expectativa, a ver cómo os va. | Those who wait about you. |
| Están a la expectativa, a ver cómo os va. | (As for) those who lay in wait for you. |
| Están a la expectativa, a ver cómo os va. | Those who wait and watch you. |
| Están a la expectativa, a ver cómo os va. | (The hypocrites) wait and watch. |
| No hay ninguna expectativa de que él se recupere. | There is no hope of his recovery. |
| Hombres! Temed a vuestro Señor, Que os ha creado de una sola persona, de la que ha creado a su cónyuge, y de los que ha diseminado un gran número de hombres y de mujeres! | O ye mankind! fear your Lord Who created you of a single soul and He created the reef the spouse thereof, and of the twain He spread abroad men manifold and women. |
| Hombres! Temed a vuestro Señor, Que os ha creado de una sola persona, de la que ha creado a su cónyuge, y de los que ha diseminado un gran número de hombres y de mujeres! | O people, fear your Lord, who created you from a single soul. From it He created its spouse, and from both of them scattered many men and women. |
| Hombres! Temed a vuestro Señor, Que os ha creado de una sola persona, de la que ha creado a su cónyuge, y de los que ha diseminado un gran número de hombres y de mujeres! | O mankind, fear your Lord, who created you from one soul and created from it its mate and dispersed from both of them many men and women. |
| Hombres! Temed a vuestro Señor, Que os ha creado de una sola persona, de la que ha creado a su cónyuge, y de los que ha diseminado un gran número de hombres y de mujeres! | People, have fear of your Lord who has created you from a single soul. From it He created your spouse and through them He populated the land with many men and women. |
| Si bien las sanciones no están respaldadas por China, ya están teniendo un efecto poderoso, y la expectativa de que se ajusten aún más es una gran preocupación para los inversores y el gobierno ruso. | Though the sanctions are not backed by China, they are already having a powerful effect, and the expectation that they will be tightened further is a huge concern for investors and the Russian government. |
| Pero os dejasteis seducir, os mantuvisteis a la expectativa, dudasteis. | But you cast yourselves into perdition. |
| Una reciente revisión han creado nuevas especies. | A recent revision has created many new species. |
| Asimismo , las proyecciones se basan en la expectativa de una disminución de la presión salarial en el período analizado . | In addition , the projections are based on the expectation of a decline in wage pressure over the projection horizon . |
| Un gran poder conlleva una gran responsabilidad | With great power comes great responsibility. |
| Si ellos ayudan, está bien! Pero ésa no es mi expectativa. | If they help, that's good! But that is not my expectation. |
| De una gota lo ha creado y determinado | From a single sperm He created, then proportioned him, |
| De una gota lo ha creado y determinado | From a drop of liquid He created him and then set several measures for him. |
| De una gota lo ha creado y determinado | Of a sperm drop He created him, and determined him, |
| De una gota lo ha creado y determinado | Of a drop of seed. He created him and formed him according to a measure. |
| De una gota lo ha creado y determinado | From Nutfah (male and female semen drops) He created him, and then set him in due proportion |
| De una gota lo ha creado y determinado | From a sperm drop He created him, and enabled him. |
| De una gota lo ha creado y determinado | Out of a sperm drop did He create him and then determined a measure for him, |
| De una gota lo ha creado y determinado | From a drop of seed. He createth him and proportioneth him, |
| De una gota lo ha creado y determinado | He created him from a drop of seminal fluid then proportioned him. |
| De una gota lo ha creado y determinado | From a (sperm) drop He created him and then determined him, |
| De una gota lo ha creado y determinado | From a sperm drop He created him and destined for him |
| De una gota lo ha creado y determinado | He created him from a living germ. He determined his fate |
| De una gota lo ha creado y determinado | Of a small seed He created him, then He made him according to a measure, |
| De una gota lo ha creado y determinado | Out of a drop of sperm! He creates and proportions him, |
| De una gota lo ha creado y determinado | From a sperm drop He hath created him, and then mouldeth him in due proportions |
Búsquedas relacionadas : Con Gran Expectativa - Crear Una Expectativa - Tienen Una Expectativa - Creado Una Imagen - Creado Una Cuenta - Creado Una Sensación - Creado Una Cartera - Una Vez Creado - Creado Una Estrategia - Creado Una Impresión - Creado - Una Gran
