Translation of "creadora" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aplicación creadora | Creator application |
| Ella es la co creadora del plan a 200 años. | She's the co creator of my 200 year plan. |
| Pero desenvuelvo mi cabeza de lo que parece ilimitado la violencia creadora del hombre. | But my head unwraps around what appears limitless, man's creative violence. |
| Es una especie de cosmología, y yo he desarrollado una cosmología de mi propio universo, como creadora de ese universo. | It's a kind of cosmology, and I have to develop a cosmology of my own universe, as the creator of that universe. |
| Está casado con Lise Myhre, artista noruega creadora del comic Nemi , con la cual tiene un hijo, Storm, nacido en 2007. | He is married to Lise Myhre, a Norwegian artist and creator of the comic Nemi , and they have a son, Storm, born 2007. |
| La ciudad continuó siendo apacible en las décadas siguientes, con la empresa Boeing como la mayor creadora de empleo de la zona. | The town remained fairly placid through the succeeding decades, with The Boeing Company providing the majority of employment in the area. |
| Me parece que se trata de una idea creadora que debe ría examinarse en estas últimas fases de la Ronda del GATT. | Can he give us his view on the likely growth of stocks, on the implication of that for expenditure and on his estimates |
| Andrea Collazo, a quien ya hemos referido anteriormente desde su blog Profesora de Informática, ofrece una entrevista con la emprendedora y creadora de accionconalegría.com, Ana Bizarro. | Andrea Collazo, who we already know from her blog Profesora de Informática (Computing teacher), shares an interview with entrepreneur and creator of accionconalegría.com, Ana Bizarro. |
| Otros esfuerzos incluyen llamados de celebridades como el chef Jamie Oliver e intentos por utilizar educación impartida por homólogos, como la plataforma Kickin Nutrition, (aclaración a efectos de transparencia la creadora es mi esposa) que se inspira en Plaza Sésamo. | Other efforts include appeals by celebrities like the chef Jamie Oliver and attempts to use peer based learning, such as the Sesame Street inspired platform Kickin Nutrition (full disclosure the creator is my wife). |
| Reconociendo la función creadora y de valor inestimable que pueden desempeñar las organizaciones no gubernamentales y las de la comunidad en la tarea de difundir información pública y emprender actividades de educación en materia de derechos humanos, especialmente a nivel popular y en las comunidades alejadas y rurales, | Recognizing the invaluable and creative role that non governmental and community based organizations can play in disseminating public information and engaging in human rights education, especially at the grass roots level and in remote and rural communities, |
| Eve Ensler, creadora de Los Monólogos de la Vagina, comparte cómo una discusión con sus amigas sobre la menopausia la llevó a hablar sobre todo tipo de actos sexuales sobre el escenario, librar una campaña global para poner fin a la violencia contra la mujer y encontrar la felicidad propia. | Eve Ensler, creator of The Vagina Monologues, shares how a discussion about menopause with her friends led to talking about all sorts of sexual acts onstage, waging a global campaign to end violence toward women and finding her own happiness. |
| Reafirmando que este proceso encierra amplias posibilidades constructivas para el desarrollo futuro de la civilización, la multiplicación de las oportunidades de cooperación para el bien común de todos los Estados, el aumento de la capacidad creadora de la humanidad y el logro de nuevas mejoras en la difusión de la información en la comunidad mundial, | Affirming that it sees in this process the broadest positive opportunities for the further development of civilization, the expansion of opportunities for cooperation for the common good of all States, the enhancement of the creative potential of mankind and additional improvements in the circulation of information in the global community, |
| Co creadora de las bolsas alimenticias filantrópicas FEED, Ellen Gustafson dice que el hambre y la obesidad son las dos caras de una misma moneda. En TEDxEast presenta el Proyecto 30, una manera de cambiar la forma de cultivar y comer en los próximos 30 años y de solucionar las desigualdades alimenticias globales existentes en ambas epidemias. | Co creator of the philanthropic FEED bags, Ellen Gustafson says hunger and obesity are two sides of the same coin. At TEDxEast, she launches The 30 Project a way to change how we farm and eat in the next 30 years, and solve the global food inequalities behind both epidemics. |
| Se encontrará, bajo cuidadoso examen, que esta proposición expresa en forma condensada, el propósito esencial de La Teoría, y para expresar en pocas palabras el mensaje del Sr. Darwin quien, por una extraña inversión de razonamiento, parece creer que la Ignorancia Absoluta está plenamente calificada para reemplazar a la Sabiduría Absoluta en los logros de la facultad creadora | This proposition will be found on careful examination to express, in condensed form, the essential purport of the Theory, and to express in a few words all Mr. Darwin s meaning who, by a strange inversion of reasoning, seems to think Absolute Ignorance fully qualified to take the place of Absolute Wisdom in the achievements of creative skill. |
| Afirmando que a su juicio este proceso encierra las más amplias posibilidades constructivas para el desarrollo futuro de la civilización, la multiplicación de las oportunidades de cooperación para el bien común de todos los Estados, el aumento de la capacidad creadora de la humanidad y el logro de nuevas mejoras en la difusión de la información en la comunidad mundial, | Affirming that it sees in this process the broadest positive opportunities for the further development of civilization, the expansion of opportunities for cooperation for the common good of all States, the enhancement of the creative potential of humankind and additional improvements in the circulation of information in the global community, |
| Afirmando que a su juicio este proceso ofrece las más amplias posibilidades constructivas para el desarrollo futuro de la civilización, la multiplicación de las oportunidades de cooperación para el bien común de todos los Estados, el aumento de la capacidad creadora de la humanidad y el logro de nuevas mejoras en la difusión de la información en la comunidad mundial, | Affirming that it sees in this process the broadest positive opportunities for the further development of civilization, the expansion of opportunities for cooperation for the common good of all States, the enhancement of the creative potential of humankind and additional improvements in the circulation of information in the global community, |
| Sí en esta cuenta, que en gran medida está manejada como herramienta de trabajo, me desnudo y tú que lees (sé no son tod s) la denuncias o sencillamente no te gusta, pasa la página Recomiendo entonces que si eres mi amigo o amiga virtual, entiendas que soy un artista y mi libertad creadora es total, aquí solo muestro arte. | If on this account, which is largely handled as a working tool, I show my naked body and if you, dear reader, don't like it, just turn the page ... I recommend then, that if you're my friend or virtual friend, try to understand that I am an artist with total creative freedom and that what I show here is art. |
| Entonces, el Homo Sapiens, la primera especie creadora de tecnología, la especie que combinó una función cognitiva con un apéndice oponible y dicho sea de paso, los chimpancés no tienen realmente un buen pulgar para que que pudiéramos manipular nuestro ambiente con un agarre potente y una buena coordinación motora, y usar nuestros modelos mentales para cambiar efectivamente el mundo y dar lugar a la tecnología. | So Homo sapiens, the first technology creating species, the species that combined a cognitive function with an opposable appendage and by the way, chimpanzees don't really have a very good opposable thumb so we could actually manipulate our environment with a power grip and fine motor coordination, and use our mental models to actually change the world and bring on technology. |
