Translation of "creadoras" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| De hecho, las flores son las creadoras de la miel. | In effect, flowers are the creators of honey. |
| Sepan movilizar y arrastar tras de sí todas sus fuerzas creadoras. | On the contrary, we must step up the work being carried out through the Conventions of Lomé and Yaoundé, and the measures taken to assist the non associated Asian and Latin American countries. |
| Por esta razón, insistimos en que la Presidencia desarrolle nue vas iniciativas creadoras respecto al presente con flicto. | All parts of the plan have to be kept to, not just the threat to Iraq aimed at securing what must come before anything else withdrawal from Kuwait. |
| evaluar los medios de que disponen determinadas PYME europeas, creadoras o usuarias de tecnologías nuevas, para emprender cooperaciones tecnológicas transnacionales | assess the resources available to a sample of European SMEs which create or use new technologies, for entering into transnational technological cooperation schemes |
| En el ámbito interno, es conveniente favorecer las estrategias de desarrollo rural, centrarse en los ser vicios más pobres, tal como la educación básica y la sanidad, y eliminar las medidas que desfavorecen las actividades creadoras de empleo. | Within the country, preference should be given to rural development strategies, targetting services such as basic education and health care at the poorest members of society, and eliminating measures which discourage employment creation activities. |
| No obstante, el uso de la fuerza laboral de las empresas privadas es significativamente más intensivo que el de las SOEs que usan casi cuatro veces más capital y por ende han sido las principales creadoras de empleo en China en década recientes. | But private firms are significantly more labor intensive than SOEs which use almost four times as much capital and thus have been responsible for most of China s job creation in recent decades. |
| Janet Yellen, presidenta del Sistema de la Reserva Federal estadounidense, fue una de las creadoras vocales de la postura sobre la política acomodaticia de la Reserva bajo la dirección de su predecesor, Ben Bernanke, por lo que se espera continuidad en dicha política. | US Federal Reserve Chair Janet Yellen was a vocal co architect of the Fed s accommodative policy stance under the leadership of her predecessor, Ben Bernanke, so policy continuity is expected. |
| Esta situación no gana nada con la cruel matanza de ovejas inocentes y lo que más bien requiere es un acto funda mental de solidaridad entre todos los agricultores de toda la Comunidad Económica Europea, y la insisten cia en algunas políticas creadoras como acaba de indi car el Comisario. | I do not think that is an action that Parliament can turn a blind eye to. Therefore, I must |
| El desafío de largo plazo que supone el cambio climático y los patrones climáticos extremos también demanda una cooperación global y una nueva actitud después de las elecciones que conduzca a una mayor participación de los Estados Unidos, que a su vez podría desencadenar una revolución de energías limpias multifacética lo que estimularía las inversiones creadoras empleos y un nuevo ciclo de crecimiento. | The longer term challenge of climate change and extreme weather patterns also requires global cooperation and a post election shift toward much stronger US engagement, which could unleash a multifaceted clean energy revolution, fueling large job creating investments and a new cycle of growth. |
