Segundo, tenemos que crear el espacio para lo que llamo disenso controlado.	Second, we need to create the space for what I call managed dissent.
De eso se trata. Es la expansión del espacio para crear diferencias.	That's what it's about. It's this expansion of room to make differences.
Nuestro papel es crear un espacio favorable para la inversión y la actividad económica .	Our role is to create a favourable environment for investment and economic activity .
Crear un calendario para un periodo superior a un año puede tomar mucho espacio. Desea continuar?	Creating a calendar for a longer period than a year can take up a lot of space, do you want to continue?
Por lo tanto quiero crear interés público en el espacio.	I therefore want to encourage public interest in space.
Daniel Alarcón Bueno, primero que nada, el idioma, Para nosotros, era una prioridad crear un espacio para celebrar el idioma.	Daniel Alarcón Well, first of all, the language.
Y recuerden, para crear un lugar de carácter y calidad, tienen que ser capaces de definir el espacio.	And remember, to create a place of character and quality, you have to be able to define space.
Puede ser un símbolo que el usuario tiene el poder de crear cualquier cosa que quiera crear en ese espacio.	It can stand as a symbol that the wearer has the power to create whatever it is that they want to create in that space.
Seleccione el espacio de nombres personal en el que se deba crear la carpeta.	Select the personal namespace the folder should be created in.
Forma para reservar espacio	Placeholder shape
Y su culminación es unificarlas para crear la teoría cuántica definitiva del espacio, el tiempo y la gravedad, lo que está ocurriendo ahora mismo.	And merging them together to make the final quantum theory of space and time and gravity, is the culmination of that, something that s going on right now.
Tenemos espacio para dos camas.	We have space for two beds.
Hay espacio para uno más?	Is there space for one more person?
Ahorra espacio para el postre.	Save room for dessert.
El encuentro es un espacio para compartir experiencias y crear productos visuales que destaquen esfuerzos para que las ciudades funcionen en beneficio de muchos y no de unos cuantos.	The RDUE is a space for sharing experiences and creating visual products that highlight efforts to make cities work on behalf of the many, rather than the few.
Esta imagen no tiene información sobre el espacio de colores usado al crear la imagen. Como desea proceder?	This image has no information about the color space that was used when creating the image. How do you want to proceed?
Las estaciones orbitales de combustible que describí podrían crear una industria completamente nueva y proveer la llave final para abrir el espacio a la exploración general.	The orbital refueling stations I've just described could create an entirely new industry and provide the final key for opening space to the general exploration.
Debes hacer espacio para el televisor.	You must make room for the television.
Hemingway tenía su espacio para escribir.	Hemingway had his writing space.
Espacio necesario para los archivos extraídos	Necessary space for extracted files
Espacio de nombres para la carpeta	Namespace for folder
Al desacreditar esos mitos, los líderes de la UE pueden crear un espacio para la acción, mientras al mismo tiempo se debilita la credibilidad de los populistas.	By debunking such myths, EU leaders can create space for action, while undercutting the credibility of populists.
Ciertamente , en el BCE , estamos convencidos que contribuimos a crear este espacio manteniendo la estabilidad de precios a medio plazo .	Certainly we , at the European Central Bank , believe that we contribute to this favourable environment by maintaining price stability over the medium term .
Hay espacio ahí para una persona más?	Is there any space for one more person?
Tom quería más espacio para sus codos.	Tom wanted some more elbow room.
No hay espacio suficiente para los dos.	There's not enough room for the two of them.
La barra de espacio mueve para abajo	Spacebar moves down
Esto deja espacio para el que mueve	This leaves space for the mover
Asistente para crear nuevo perfil para OpenVPN	New profile wizard OpenVPN
Crear temas personalizados para killbots	Creating Custom killbots Themes
Una herramienta para crear calendariosName	A tool to create calendars
Crear plantilla para el Calendario	Create Template for Calendar
Crear certificado de revocación para	Create revocation certificate for
De lo que se trata es de crear un espacio audiovisual común para 500 millones de ciudadanos, en el que se garantice la libre prestación de servicios de televisión.	At issue is the creation of a audiovisual space common to 500 million citizens, wherein the freedom to provide television services is ensured.
Para certificar otros certificados, primero necesita crear un certificado OpenPGP para usted. Elija Archivo Nuevo certificado... para crear uno.	To certify other certificates, you first need to create an OpenPGP certificate for yourself. Choose File New Certificate... to create one.
Pero era importante crear un lugar perfecto, lo probé, para trabajar y crear.	But it was important to create a perfect place, so I tried to, in order to work and create.
Hay carteles que rezan Espacio disponible para laboratorio.	The billboards say Lab Space Available.
Hay más que suficiente espacio para otro coche.	There is ample room for another car.
No hay bastante espacio aquí para cuarenta personas.	There isn't enough space here for forty people.
No hay bastante espacio aquí para cuarenta personas.	There's not enough space here for 40 people.
Hay más que suficiente espacio para otro coche.	There is more than enough room for another car.
No tengo suficiente espacio para guardar estas cajas.	I don't have enough space to store these boxes.
Hay espacio para esta caja en la furgoneta?	Is there place for this box in the van?
Demonio de notificación de espacio libre para KDEName	KDE Free Space Notifier Daemon
John manifiesta que la idea era crear un espacio donde los padres y demás familiares políticos se sintiesen menos propensos a realizar visitas inesperadas para comer o pasar la noche.	John says the idea was to create a space where parents and in laws were less inclined to drop by unannounced for a meal, or to spend the night.

Búsquedas relacionadas : Crear Espacio - Crear Un Espacio - Crear Un Espacio - Crear Espacio Libre - Crear Espacio Mental - Para Crear - Espacio Para - Interpretarse Para Crear - Instrucciones Para Crear - Crear Transparencia Para - Colaborado Para Crear - Crear Confusión Para - Crear Valor Para - Para Crear Conciencia

Muestra esta página en español