Translation of "crear la base" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Crear la carpeta de la base de datos? | Create Database Folder? |
| Crear nueva base de datos | Create New Database |
| Crear base de datos global | Create global database |
| No se puede crear la base de datos | Cannot create database |
| Crear mi propia base de datos... | Create My Own Database... |
| Esto se llama crear una línea de base . | This is called baselining. |
| Crear una nueva base de datos en archivo | Creating a New Database File |
| No se pudo crear las tablas en la base de datos. | Failed to create tables in database. |
| Volver a crear base de datos de búsqueda EXIF | Recreate Exif Search Database |
| Crear un archivo de base de datos de CTags. | Create a CTags database file. |
| Crear tipos diferentes de subtotales para una lista o base de datos | Create different kind of subtotals to a list or database |
| Error al crear base de datos de controladores terminación anormal del proceso hijo. | Error while creating driver database abnormal child process termination. |
| La Comisión podrá crear posteriormente una base de datos que agrupe a escala europea todas las informaciones publicadas. | At a later stage the Commission may set up a database at European level to collate all published information. |
| Una identidad europea más fuerte es la base más sólida para crear la sociedad multicultural que los demógrafos consideran inevitable. | A stronger European identity is the soundest basis for creating the more multi cultural society that demographers regard as inevitable. |
| Invertir en la CCS ayudaría a preservar la base económica de Europa al asegurar y crear empleos y proteger industrias vitales. | Investing in CCS would help preserve Europe's economic base by securing and creating jobs and protecting vital industries. |
| Lo otro es que si pudiéramos crear vida que no se base en el carbono quizá podamos decirle a la NASA qué buscar. | So the other thing that if we were able to create life that's not based on carbon, maybe we can tell NASA what really to look for. |
| Bienvenido a KPhotoAlbumSi desea probar KPhotoAlbum con un conjunto predefinido de imágenes, presione el botón Cargar demo. Si desea ver la demostración en otro momento, puede hacerlo a través del menú Ayuda. También puede crear su propia base de datos de imágenes presionando el botón Crear mi propia base de datos. | Welcome to KPhotoAlbumIf you are interested in trying out KPhotoAlbum with a prebuilt set of images, then simply choose the Load Demo button. You may get to this demo at a later time from the Help menu. Alternatively you may start making you own database of images, simply by pressing the Create my own database button. |
| Seleccionar una ubicación y crear una nueva base de datos de CTags. Button text for loading a CTags database file | Select a location and create a new CTags database. |
| d ) crear , y actualizar cuando proceda , un plan anual de adqui siciones por procedimientos de licitación conjuntos sobre la base de la evaluación descrita en la letra c ) | ( b ) develop the infrastructure ( e.g. skills , functional tools , infor mation systems , processes ) required for joint procurement |
| A fin de responder a la demanda de los usuarios , Eurostat tiene la intención de crear una base jurídica para la recopilación de datos sobre ofertas de empleo . | In order to satisfy users demands for job vacancy statistics , Eurostat intends to establish a legal basis for the collection of job vacancy data . |
| El objetivo del reglamento propuesto es crear una base jurídica para la recopilación , la transmisión y la evaluación de datos trimestrales sobre ofertas de empleo en la Comunidad ( 2 ) . | The purpose of the proposed regulation is to establish a legal basis for the collection , transmission and evaluation of quarterly job vacancy data in the Community ( 2 ) . |
| Crear la dieta | Create the diet |
| Crear la carpeta | Create Folder |
| Además de analizar el progreso del desarrollo sostenible con la ayuda de indicadores, sería necesario crear supuestos teóricos que sirvan de base para poder establecer objetivos intermedios. | As well as using indicators to identify development trends, scenarios should be also be drawn up for use in establishing so called milestones . |
| El EPC prevé crear una base de datos que permita conocer qué entidades de crédito cumplen los requisitos del esquema y son accesibles . | The EPC envisages setting up a database that would show which banks are adhering to the scheme and are reachable . |
| Crear desde la selección | Create From Selection |
| Esta plantificación tiene una línea base. Desea eliminar la línea base? | This schedule is baselined. Do you want to remove the baseline? |
| Seleccione la conexión al servidor de base de datos que quiera usar para crear un proyecto nuevo de Kexi. Aquí también podrá añadir, editar o eliminar conexiones de la lista. | Select database server's connection you wish to use to create a new Kexi project. Here you may also add, edit or remove connections from the list. |
| Si va a crear un montón de documentos similares, puede ahorrarse tiempo y problemas creando primero una plantilla y usándola luego como la base para los documentos individuales. | If you are going to be creating a lot of similar documents you can save yourself time and trouble by first creating a template and then using that as the basis for the individual documents. |
| Alinear en la base | Align on the base |
| Mover a la base | Move to bottom |
| Base de la expresión | Expression base |
| 9. Decide además crear niveles de descuento para facilitar el movimiento automático y previsible entre categorías sobre la base del producto nacional bruto per cápita de los Estados Miembros | 9. Decides further to create levels of discount to facilitate automatic, predictable movement between categories on the basis of the per capita gross national product of Member States |
| Esa es la base de todas las ciencias sociales, la base de la religión, de la guerra. | This is the foundation of all of social science, the foundation of religion, the foundation of war. |
| Crear lista de la compra | Create Shopping List |
| Fallo al crear la miniatura. | Failed to create a thumbnail. |
| crear la carpeta solicitadarequest type | create the requested folder |
| Crear tiras en la miniatura | Create strips in thumbnail |
| Fallo al crear la carpeta | Failed to create folder |
| Fallo al crear la carpeta | New Folder... |
| Fallo al crear la carpeta | Folder creation failed |
| Fallo al crear la tabla. | Creating table failed. |
| Deseosa de utilizar ese consenso como base para alcanzar progresos considerables con miras a crear una zona libre de armas nucleares en el Oriente Medio, | Desirous of building on that consensus so that substantial progress can be made towards establishing a nuclear weapon free zone in the Middle East, |
| El Proyecto Tatoeba, que puede encontrarse en línea en tatoeba.org, trabaja para crear una enorme base de datos de frases ejemplares traducidas a muchos lenguajes. | The Tatoeba Project, which can be found online at tatoeba.org, is working on creating a large database of example sentences translated into many languages. |
| Todo empieza desde la base. | Everything starts from the basis. |
Búsquedas relacionadas : Crear Una Base - Crear La Base De Datos - Crear Una Base Común - Crear Una Línea De Base - Crear Una Base De Datos - Crear La Atención - Crear La Innovación - Crear La Impresión - Crear La Propiedad - Crear La Deuda - Crear La Motivación - Crear La Pasión - Crear La Tecnología