Translation of "crear nuevos productos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Crear - traducción : Nuevos - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El medio introdujo a EE.UU. a nuevos productos.
Narrator The medium introduced America to new products.
Tenemos algunos nuevos productos que nos gustaría mostrarte.
We have some new products we'd like to show you.
Crear archivos nuevos a partir de plantillasName
Create new files from templates
Listar y ejecutar marcadores, o crear unos nuevos
List and run bookmarks, or create new ones
Contabilizar la introducción de productos nuevos es todavía más difícil.
The problem of taking new products into account is even more difficult.
Nuevos productos de Coca Cola de Japón, ensalada de agua.
New products from Coke Japan water salad.
Como lo muestra la reciente experiencia de China con los productos de administración de la riqueza, el cambio económico puede evidenciar viejos problemas y crear nuevos.
As China s recent experience with WMPs demonstrates, economic change can expose old problems and create new ones.
La otra fuente de prosperidad es una abundancia de empresarios dedicados a imaginar y crear productos y procesos nuevos (lo que a menudo se denomina innovación nativa ).
The other source of broad prosperity is an abundance of business people engaged in conceiving and creating new products and processes often termed indigenous innovation.
Ese es un camino directo a crear nuevos aromas.
And so that s a direct path to making new odorants.
Este botón le permite crear nuevos perfiles de publicación.
This button allows you to create new upload profiles.
Debido a que se pueden crear productos muy rápidamente, es muy usada por diseñadores de productos o alguien que quiere hacer prototipos de productos y crear rápidamente un diseño y hacer iteraciones de diseño.
Typically, because we can create products very rapidly, it's been used by product designers, or anyone who wanted to prototype a product and very quickly create or reiterate a design.
Segundo, crear aún más demanda pública intensiva y estricta para reducir los productos químicos en los productos agrícolas frescos.
Secondly, to create even more intensive and strict public demand to reduction of chemicals in the agricultural fresh produce.
Después de crear ese modelo aprendimos mucho de la implementación de productos.
After creating that model, we also learned a lot in terms of implementing the product.
De hecho, dado que podemos crear productos a medida en masa, únicos, podemos crear implantes específicos para cada individuo.
And in fact, because we can create bespoke products en masse, one offs, we can create implants that are specific to individuals.
Pueden usar programas como Google SketchUp para crear productos desde cero muy fácilmente.
You can use software like Google SketchUp to create products from scratch very easily.
Y a través de talleres desarrollaron productos, servicios y modelos empresariales nuevos e innovadores.
And through workshops they developed innovative new products, services, and business models.
Tercero, el crecimiento generado por una reestructuración económica y una diversificación en nuevos productos.
Third is growth led by economic restructuring and diversification into new products.
El tercer paso, que sigue al segundo, es crear nuevos hábitos mentales.
The third step, following the second step, is to create new mental habits.
Las macetas de plantas hechas de médula de coco son los nuevos productos de exportación.
Plant vases made of coir are the new export materials.
Puede también crear fácilmente nuevos esquemas de datos (archivos de aspectos) para Konsole.
You can also easily create new schemata (appearance files) for Konsole.
Pero aunque hicieramos lo imposible, no podríamos crear mil nuevos profesores este verano.
But we couldn't create 1,000 new teachers this summer to save our life.
En varios puntos de la entrevista, Jobs habla acerca de inventar nuevos productos sobre la marcha.
At several points in the interview, Jobs talks about inventing new products on the fly.
Las operaciones financieras combinadas también pueden crear nuevos riesgos prudenciales o aumentar los existentes .
Combined financial operations may also create new prudential risks or exacerbate existing ones .
Las estrellas van a crear las condiciones de habitabilidad para pasar dos nuevos umbrales.
Stars will create the Goldilocks conditions for crossing two new thresholds.
En materia de productos alimenticios no existen actualmente a nivel comunitario disposiciones legislativas que se apliquen específicamente a este sector de productos y que establezcan procedimientos uniformes de evaluación y control de los nuevos productos.
At EC level, there is at present no food legislation dealing explicitly with these products and laying down uniform procedures for their assessment and examination.
Y otra cosa muy llamativa de esta tecnología es que permite crear productos a medida, en masa.
And actually what's quite amazing about this technology as well is that you can create bespoke products en masse.
El resultado no se hizo esperar y, con la evolución científica, progresivamente se observó que los países ricos podían prescindir de esos productos básicos utilizando productos de sustitución, pro teínas de síntesis o nuevos productos del sector minero.
The results followed swiftly increasingly, with the advance of scientific progress, the rich countries were able to do without these basic materials by using substitute products synthetic proteins or new mining products. The majority of our most expensive products these days
La directiva propuesta más las decisiones de la Comisión tienen por finalidad crear dos nuevos comités de nivel 2 y dos nuevos comités de nivel 3
The proposed directive together with the decisions adopted by the Commission aim to establish two new Level 2 committees and two new Level 3 committees .
Los nuevos procesos industriales incorporarán microbios especialmente diseñados y compuestos propulsados por la informática en un conjunto de productos.
New manufacturing processes will incorporate specially designed microbes and computer characterized compounds into an array of products.
amor viene con varios temas incorporados, los cuales cambian la apariencia y el comportamiento de la animación. Además es posible crear nuevos temas para amor . La forma de crear nuevos temas para amor se describe en la tabla siguiente.
amor comes with many built in themes, which change the appearance and behavior of the animation. In addition, it is possible to create new amor themes. The built in themes for amor are described in the table below
Este cuadro de diálogo no permite crear nuevos beneficiarios. Por favor, escoja un beneficiario de la lista.
This dialog does not allow new payees to be created. Please pick a payee from the list.
Numerosas fuentes potenciales de información científica por reunir, gran parte de nuestra estabilidad medioambiental y nuevos tipos de fármacos y nuevos productos de inimaginable valor y potencia todo será desaprovechado.
Huge potential sources of scientific information yet to be gathered, much of our environmental stability and new kinds of pharmaceuticals and new products of unimaginable strength and value all thrown away.
Pero lo que más le interesa a mi empresa es la posibilidad de crear productos únicos a gran escala.
But what interests my company the most is the fact that you can create individual unique products en masse.
Los Estados activistas en todo el mundo han financiado ciencias básicas y actuado como primeros consumidores de los nuevos productos creados.
Activist states around the world have funded basic science and served as early customers for the novel products that result.
En última instancia, si los que crean nuevos productos pierden dinero, dejarán de producir y será el público el que sufra.
Aftet all, if people developing new products lose money, they will cease to develop them and it will be the public which suffet.
Los recursos del objetivo nº 2, además de a infraestructuras, deben dedicarse a mejorar la posición de las PYME en los intercambios comerciales intracomunitarios, con nuevos productos y acceso a nuevos mercados.
As well as for infrastructure, Objective 2 resources should be used to improve the position of SMEs in intra EU trade, with new products and access to new markets.
Los recursos del objetivo nº 2, además de para infraestructuras, deben dedicarse a mejorar la posición de las PYME en los intercambios comerciales intracomunitarios, con nuevos productos y acceso a nuevos mercados.
As well as for infrastructure, Objective 2 resources should be used to improve the position of SMEs in intra EU trade, with new products and access to new markets.
En virtud del acuerdo, DeNA usará los títulos y los personajes de la popular Nintendo para crear nuevos juegos.
Under the agreement, DeNA will use popular Nintendo game titles and characters to create entirely new games.
Tenemos que darles estímulos para que fabriquen nuevos productos. Esto lo lograremos también mediante la prolongación de los plazos de protección. ción.
The Commission proposal is likely to produce savings losses of DM 720 000 000 to DM 1 200 000 000 a year for legal health insurance, with one third of losses incurred by the weakest component, namely the insured persons.
Los nuevos productos se estancan, los viejos productos no son tan rentables como lo fueron alguna vez (porque los competidores se dan cuenta de cómo hacer algo mejor) y los mercados y consumidores siguen su camino.
New products stall, old products are not as profitable as they once were (because competitors figure out how to make something better), and markets and consumers move on.
Por último, el índice de precios utilizado por la Oficina del Censo no refleja las importantes contribuciones de los nuevos productos y de las mejoras de los productos en el nivel de vida de los americanos.
Finally, the price index used by the Census Bureau fails to capture the important contributions of new products and product improvements to Americans standard of living.
Y en Google, como muchos de ustedes saben, cerca de la mitad de los nuevos productos en un año normal han nacido durante ese 20 por ciento de su Tiempo. Productos como Gmail, Orkut, Google News.
And at Google, as many of you know, about half of the new products in a typical year are birthed during that 20 Percent Time things like Gmail, Orkut, Google News.
Se deben fusionar o suprimir algunos programas de las NN.UU., mientras que se deben crear otros nuevos relativos a los ODS.
Some UN programs should be merged or closed, while other new SDG related UN programs should be created.
Ahora, he hablado sobre nuevas formas de comunicación y nuevos medios que en el pasado ayudaron a crear nuevas formas económicas
Now, I've been talking about how new forms of communication and new media in the past have helped create new economic forms.
La creciente demanda de productos animales pone de manifiesto los riesgos microbiológicos, mientras que las medidas de protección animal muchas veces crean nuevos peligros.
Rising demand for animal products highlights microbiological risks, with animal welfare measures sometimes creating new hazards.

 

Búsquedas relacionadas : Nuevos Productos - Productos Nuevos - Nuevos Productos - Crear Productos - Crear Nuevos Recuerdos - Crear Nuevos Negocios - Crear Nuevos Mercados - Crear Nuevos Conocimientos - Crear Otros Nuevos - Lanzar Nuevos Productos - Anunciar Nuevos Productos - Lanzados Nuevos Productos - Nuevos Productos Lanzados - Innovar Nuevos Productos