Translation of "crear otros nuevos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Crear - traducción : Nuevos - traducción : Otros - traducción : Otros - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Crear archivos nuevos a partir de plantillasName | Create new files from templates |
| Listar y ejecutar marcadores, o crear unos nuevos | List and run bookmarks, or create new ones |
| Se deben fusionar o suprimir algunos programas de las NN.UU., mientras que se deben crear otros nuevos relativos a los ODS. | Some UN programs should be merged or closed, while other new SDG related UN programs should be created. |
| Ese es un camino directo a crear nuevos aromas. | And so that s a direct path to making new odorants. |
| Este botón le permite crear nuevos perfiles de publicación. | This button allows you to create new upload profiles. |
| Obtener nuevos juegos subidos por otros usuarios | Get new games uploaded by other users |
| El tercer paso, que sigue al segundo, es crear nuevos hábitos mentales. | The third step, following the second step, is to create new mental habits. |
| Pero en otros casos tal vez haya que crear otros incentivos. | But other cases might require creating alternative incentives. |
| Hace poco encontré nuevos diccionarios, en otros idiomas. | Recently I found new dictionaries, in other languages. |
| Puede también crear fácilmente nuevos esquemas de datos (archivos de aspectos) para Konsole. | You can also easily create new schemata (appearance files) for Konsole. |
| Pero aunque hicieramos lo imposible, no podríamos crear mil nuevos profesores este verano. | But we couldn't create 1,000 new teachers this summer to save our life. |
| Las operaciones financieras combinadas también pueden crear nuevos riesgos prudenciales o aumentar los existentes . | Combined financial operations may also create new prudential risks or exacerbate existing ones . |
| Las estrellas van a crear las condiciones de habitabilidad para pasar dos nuevos umbrales. | Stars will create the Goldilocks conditions for crossing two new thresholds. |
| Abre un diálogo para cambiar las asignaciones de teclas. Utilzar esta opción le permitirá cambiar los accesos rápidos estándar para las órdenes de kbackgammon o crear otros nuevos. | Opens a dialog for changing the key bindings. Using this option you can change the standard key shortcut for kbackgammon 's commands or create new ones. |
| Nuevos pintores en Valencia, 1928 1939 Francesc Pérez Moragón y otros. | Nuevos pintores en Valencia, 1928 1939 Francesc Pérez Moragón y otros. |
| Algunas empresas habían utilizado créditos de la CE para crear nuevos puestos de trabajo pero en otro lugar de la misma empresa habían eliminado otros puestos de trabajo mediante la racionalización. | This requires, among other things, a concerted regional planning policy of the kind that has so far existed only in embryo form within the Community. |
| La directiva propuesta más las decisiones de la Comisión tienen por finalidad crear dos nuevos comités de nivel 2 y dos nuevos comités de nivel 3 | The proposed directive together with the decisions adopted by the Commission aim to establish two new Level 2 committees and two new Level 3 committees . |
| amor viene con varios temas incorporados, los cuales cambian la apariencia y el comportamiento de la animación. Además es posible crear nuevos temas para amor . La forma de crear nuevos temas para amor se describe en la tabla siguiente. | amor comes with many built in themes, which change the appearance and behavior of the animation. In addition, it is possible to create new amor themes. The built in themes for amor are described in the table below |
| Para certificar otros certificados, primero necesita crear un certificado OpenPGP para usted. Elija Archivo Nuevo certificado... para crear uno. | To certify other certificates, you first need to create an OpenPGP certificate for yourself. Choose File New Certificate... to create one. |
| Este cuadro de diálogo no permite crear nuevos beneficiarios. Por favor, escoja un beneficiario de la lista. | This dialog does not allow new payees to be created. Please pick a payee from the list. |
| A continuación , la IFM normalmente venderá los nuevos valores a otros inversores . | The MFI would normally then sell the new securities to third party investors . |
| No puede crear un grupo que contenga firmas, subclaves u otros grupos. | You cannot create a group containing signatures, subkeys or other groups. |
| En virtud del acuerdo, DeNA usará los títulos y los personajes de la popular Nintendo para crear nuevos juegos. | Under the agreement, DeNA will use popular Nintendo game titles and characters to create entirely new games. |
| Evaluación de otros países y regiones con vistas a elaborar nuevos planes de acción | Assessment of other countries and regions in view of drawing up new action plans |
| Si bien la revisión de las normas del Pacto de acuerdo con las sugerencias de algunos economistas podría solventar determinados problemas , podría crear otros nuevos , muy posiblemente de mayor alcance de los que nos afectan ahora . | By changing the rules of the Pact in the ways suggested by some economists , we might solve some problems . But we would also create new and possibly greater problems than we have today . |
| Úselo para crear una carpeta compartida para que otros puedan leer, pero no modificar. | Use this to create a shared folder that others can read, but not modify. |
| Otros instrumentos son nuevos y están adaptados a las necesidades impuestas por un clima cambiante. | Peralatan lainnya adalah peralatan baru dan disesuaikan dengan permintaan berdasarkan perubahan iklim. |
| Devolví los libros que había sacado de la biblioteca y me llevé prestados otros nuevos. | I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones. |
| Ahora, he hablado sobre nuevas formas de comunicación y nuevos medios que en el pasado ayudaron a crear nuevas formas económicas | Now, I've been talking about how new forms of communication and new media in the past have helped create new economic forms. |
| Pero no se siente a esperar que otros hagan lo suficiente para crear un efecto. | But don t just sit back and hope that others will do enough to make an impact. |
| Si el gobierno actúa como capitalista de riesgo, el sector privado puede crear programas nuevos y efectivos para abordar los problemas sociales. | With the government acting as a venture capitalist, the private sector can create effective new programs to address social problems. |
| Esta es una lista de todas las plantillas a las que puede acceder en la actualidad para crear nuevos elementos de calendario. | This is a list of all the templates you have currently accessible for creating new calendar items. |
| g ) añadir nuevos términos al anexo I , apéndice 2 , y definir otros términos de manera más precisa | ( g ) to add new terms to Appendix 2 to Annex I and to define other terms more precisely |
| Pregúntales si crearlos a ellos ha resultado más difícil para Nosotros que crear a los otros. | So ask them if they are more difficult to create, or the rest We have created? |
| Pregúntales si crearlos a ellos ha resultado más difícil para Nosotros que crear a los otros. | Therefore ask them (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), Are they a stronger creation, or are other things of our creation, (the angels, the heavens etc.)? |
| Pregúntales si crearlos a ellos ha resultado más difícil para Nosotros que crear a los otros. | So ask them for a pronouncement Are they stronger in constitution, or those We created? |
| Pregúntales si crearlos a ellos ha resultado más difícil para Nosotros que crear a los otros. | Ask them thou are they stronger in structure or those others whom We have created? Verily We! |
| Pregúntales si crearlos a ellos ha resultado más difícil para Nosotros que crear a los otros. | Then ask them (i.e. these polytheists, O Muhammad SAW) Are they stronger as creation, or those (others like the heavens and the earth and the mountains, etc.) whom We have created? |
| Pregúntales si crearlos a ellos ha resultado más difícil para Nosotros que crear a los otros. | Inquire of them, Are they more difficult to create, or the others We created? |
| Pregúntales si crearlos a ellos ha resultado más difícil para Nosotros que crear a los otros. | So ask them (that is, human beings) Were they harder to create than the objects We created? |
| Pregúntales si crearlos a ellos ha resultado más difícil para Nosotros que crear a los otros. | Then ask them (O Muhammad) Are they stronger as a creation, or those (others) whom we have created? |
| Pregúntales si crearlos a ellos ha resultado más difícil para Nosotros que crear a los otros. | Ask them, is their creation more prodigious or that of other creatures that We have created? |
| Pregúntales si crearlos a ellos ha resultado más difícil para Nosotros que crear a los otros. | So ask them, are they stronger in constitution, or those whom We have created. |
| Pregúntales si crearlos a ellos ha resultado más difícil para Nosotros que crear a los otros. | Then inquire of them, O Muhammad , Are they a stronger or more difficult creation or those others We have created? |
| Pregúntales si crearlos a ellos ha resultado más difícil para Nosotros que crear a los otros. | (Muhammad), ask them, Have they (people) been created stronger than what We have created? |
Búsquedas relacionadas : Por Otros Nuevos - Desarrollar Otros Nuevos - Crear Nuevos Recuerdos - Crear Nuevos Negocios - Crear Nuevos Mercados - Crear Nuevos Productos - Crear Nuevos Conocimientos - Crear Nuevos Puestos De Trabajo - Nuevos Hallazgos - Nuevos Reclutas
