Translation of "crear rápidamente prototipos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Crear - traducción : Rápidamente - traducción : Rápidamente - traducción : Rápidamente - traducción : Rapidamente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Debido a que se pueden crear productos muy rápidamente, es muy usada por diseñadores de productos o alguien que quiere hacer prototipos de productos y crear rápidamente un diseño y hacer iteraciones de diseño. | Typically, because we can create products very rapidly, it's been used by product designers, or anyone who wanted to prototype a product and very quickly create or reiterate a design. |
| Los arquitectos, por ejemplo, quieren crear prototipos de edificios. | Architects, for example, they want to create prototypes of buildings. |
| Una vez que los prototipos hayan demostrado ser eficaces y prácticos, deberían aumentar nbsp rápidamente sin incentivos públicos. | Once the prototypes have proved effective and practical, they should scale quickly without public incentives. |
| Y empezamos esto fue mucho antes de que estuviera implantado lo del SLA, nada de hacer prototipos rápidamente. | And we started this was way back before there was really much SLA going on, not a lot of rapid prototyping. |
| Una plantilla para crear rápidamente una comunicación facsímilName | A template to quickly create a facsimile communication |
| Cómo puedes crear tan rápidamente poemas haiku tan bellos? | How can you make haiku poems so beautiful so easily? |
| Así que comenzamos a crear prototipos de algunas pequeñas acciones que pudiéramos hacer para tener un gran impacto. | So we started with them prototyping some really little things that we could do to have a huge amount of impact. |
| Tenemos dos prototipos. | So we have two prototypes. |
| Hicimos el aprendizaje entre pares, en ingeniería, fabricación de cosas, prototipos, pero lo más importante es que probábamos nuestros prototipos en el agua tan a menudo como era posible y así detectábamos errores rápidamente, para aprender de ellos. | We were peer learning, we were engineering, we were making things, prototyping, but most importantly we were trying our prototypes in the water as often as possible, to fail as quickly as possible, to learn from. |
| Y creo que es en parte su mentalidad de crear prototipos que de verdad les permitió conseguir este gran avance. | And I think it's partly their prototyping mentality that really allowed them to achieve the breakthrough. |
| y lo hacían construyendo prototipos. | And they were doing that through building prototypes. |
| Muchos prototipos se estrellaron, muchísimos. | Many prototypes crashed many. |
| Y por lo general conlleva realizar muchos prototipos de baja calidad muy rápidamente. Ya saben, a menudo significa juntar muchos elementos para conseguir una solución. | And it typically involves making multiple, low resolution prototypes very quickly, often by bringing lots of found elements together in order to get to a solution. |
| Y por supuesto, construyendo rápidos prototipos, ya saben, podemos mostrar nuestras ideas y probarlas con los consumidores y usuarios mucho más rápidamente que si intentamos describirlas con palabras. | And of course, by building quick prototypes, we can get out and test our ideas with consumers and users much more quickly than if we re trying to describe them through words. |
| Así que digamos encontraron esa solución construyendo prototipos. | So, they learned their way to that by building prototypes. |
| Puedo crear cosas grandes, pero puedo volver rápidamente a donde comencé, y hacer cosas aún más pequeñas. | I can create big things out here, but I can go back and really quickly go back to where I started, and make even smaller things here. |
| YUH 1D Siete prototipos de preproducción del UH 1D. | YUH 1D Seven pre production prototypes of the UH 1D. |
| Hice unos cuantos prototipos. Stanford me dio una pequeña subvención. | So I did a few prototypes. I got a small little grant at Stanford. |
| ... que puede crear filtros rápidamente para el remitente, destinatario, asunto y listas de correo con Herramientas gt Crearnbsp filtro? | ... that you can rapidly create filters on sender, recipient, subject and mailing lists with Message gt Createnbsp Filter? |
| Necesitaron 10 prototipos completos para lograr algo que en efecto volara. | It took them 10 full prototypes to get something that would actually fly. |
| Hasta ahora tenemos 8 prototipos de un total de 50 máquinas. | So far, we have prototyped eight of the 50 machines. |
| Los primeros aviones construidos fueron bautizados Serie 1 , indicando que eran prototipos. | The first six aircraft produced were designated Series 1, indicating that they were prototype aircraft. |
| Sin embargo, después de algunos prototipos fallidos, finalmente logre esto, la botella Lifesaver . | However, after a few failed prototypes, I finally came up with this, the Lifesaver bottle. |
| Los prototipos del Ampelmännchen fueron construidos por la empresa estatal VEB Leuchtenbau Berlin. | The prototypes of the Ampelmännchen traffic lights were built at the VEB Leuchtenbau Berlin. |
| F.K.23 Bantam IIVersión de producción, tres prototipos más nueve aeronaves fueron construidas. | F.K.23 Bantam II Production aircraft, 3 prototypes 9 aircraft were built. |
| Rápidamente | Quickly |
| Hazlo rápidamente. | Do it quickly. |
| Conectando rápidamente | Quick Connect |
| Se construyeron prototipos del Me 264, pero el Ju 390 fue elegido para la producción. | Three prototypes of the Me 264 were built, but it was the Ju 390 that was selected for production. |
| Variantes Prototipos Versiones experimentales Versiones de baja producción V 8 (OTAN Hip A) Prototipo monomotor. | Variants Prototypes experimental low production rate variants V 8 (NATO Hip A) The original single engined prototype. |
| Que centrándose en las necesidades de los humanos y usando prototipos para mover las ideas rápidamente, sacando el proceso de las manos de los diseñadores, y consiguiendo la participación activa de la communidad, podemos enfrentarnos a preguntas más grandes y más interesantes. | That by focusing on the needs of humans and by using prototypes to move ideas along quickly, by getting the process out of the hands of designers, and by getting the active participation of the community, we can tackle bigger and more interesting questions. |
| Fueron construidos 3 prototipos, equipados con el motor Lycoming XT 53 L 1 de 700 HP. | Three prototypes were built, equipped with the Lycoming XT 53 L 1 engine of . |
| Me vestí rápidamente. | I put on my clothes in a hurry. |
| Él desayunó rápidamente. | He had a hasty breakfast. |
| Él aprende rápidamente. | He is quick to learn. |
| Él aprende rápidamente. | He learns fast. |
| Tom comió rápidamente. | Tom ate quickly. |
| Se intensifican rápidamente. | It quickly escalates. |
| De la misma manera, para ella, los tableros de prototipos le resultan realmente frustrantes, para sus manitas. | And similarly, she finds prototyping boards really frustrating for her little hands. |
| Producción Fueron construidos dieciséis prototipos, permitiendo que la cola se intercambiara entre los Diseño II y III . | A total of 16 prototypes was to be built, allowing the tail unit to be interchanged between the Design II and III variations. |
| Aichi, Nakajima y Mitsubishi enviaron sus diseños, solicitándoles dos prototipos a la Aichi y a la Nakajima. | Aichi, Nakajima and Mitsubishi all submitted designs, and Aichi and Nakajima were both asked for two prototypes each. |
| Obtuve la respuesta rápidamente. | Now, I found the answer very quickly. |
| Acudirán a ti rápidamente. | They will come swiftly to you. |
| La medicina actúo rápidamente. | The drug acted quickly. |
| Haz tu trabajo rápidamente. | Do your work quickly. |
Búsquedas relacionadas : Crear Prototipos - Prototipos Físicos - Prototipos Virtuales - Prototipos Avanzados - Rápidamente - Rápidamente - Pruebas De Prototipos - Placa De Prototipos - Los Primeros Prototipos - Fabricación De Prototipos - Construcción De Prototipos
