Translation of "crear un diálogo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Crear un cuadro de diálogo | Creating a Dialog |
| necesario para crear un cuadro de diálogo de propiedades | required to create a properties dialog |
| Abre el diálogo para crear un nuevo gráfico paramétrico. Vea. | Opens the dialog for creating a new parametric plot. See. |
| Abre el diálogo para crear un nuevo gráfico polar. Vea. | Opens the dialog for creating a new polar plot. See. |
| Cierra el cuadro de diálogo sin crear un formulario nuevo. | Close the dialog without creating a new form. |
| Abre el diálogo para crear un mensaje de correo electrónico nuevo. | Opens the dialog to create a new email message. |
| No se pudo crear el diálogo. | Unable to create dialog. |
| Para crear un diálogo para el cambio tenemos que manejar nuestra ira. | In order to develop a dialogue for change we have to deal with our anger. |
| Abre un diálogo para crear un nuevo gráfico a partir de una función. Vea. | Opens the dialog for creating a new function plot. See. |
| Se le mostrará un diálogo donde puede crear una nuevo libro de notas. | You will be presented with a dialog where you can create a new jots book. |
| Crear un nuevo grupo Se le mostrará un diálogo donde podrá añadir un nuevo grupo de contactos. | Create a new group You will be presented with a dialog where you can add a new group of contacts. |
| Antes de crear un parche, cervisia le muestra un diálogo para que decida el formato de salida. | Before generating the patch, cervisia displays a dialog allowing you to configure the output format. |
| Crear una nueva cartera. Se mostrará un diálogo que le pedirá un nombre para la nueva cartera. | Create a new wallet. A dialog box will ask you for the name of the new wallet that you want to create. |
| El cuadro de diálogo Crear presentación en Memory Stick. | The kpresenter Create Memory Stick Slideshow dialog. |
| Se le mostrará un diálogo donde puede crear e iniciar una nueva gestión del tiempo. | You will be presented with a dialog where you can create and start a new time tracker. |
| Pulse para mostrar un diálogo que le puede ayudar a crear su lista de tipos Mime. | Click for a dialog that can help you create a list of mimetypes. |
| Haciendo clic aquí se abrirá un diálogo de expresión regular donde usted podrá gráficamente crear expresiones regulares. | Clicking this will open a regular expression dialog where you can graphically create regular expressions. |
| Este cuadro de diálogo no permite crear nuevos beneficiarios. Por favor, escoja un beneficiario de la lista. | This dialog does not allow new payees to be created. Please pick a payee from the list. |
| Para crear un nuevo campo, seleccione Juego Nuevo. Vaya a la página del campo en el diálogo y seleccione Crear nuevo. Tenga en cuenta que en la página de Opciones del diálogo estará desmarcado el modo estricto. | To create a new course, choose Game New. Go to the Course page of the dialog, and choose the Create New course. Make sure that, under the Options page of the dialog, Strict mode is unchecked. |
| Para crear una cuenta nueva pulse sobre Añadir.... Aparecerá el siguiente diálogo | To create a new account click on Add.... The following dialog appears |
| Para crear una cuenta nueva, pulse sobre Nueva.... Aparecerá el siguiente diálogo | To create a new account click on New.... The following dialog appears |
| Esto hace aparecer el cuadro de diálogo Crear presentación para Memory Stick. | This will bring up the Create Memory Stick Slideshow dialog. |
| Crear un nuevo contacto Se le mostrará un diálogo donde podrá añadir datos de una persona, como direcciones y números de teléfono. | Create a new contact You will be presented with a dialog where you can add data about a person, including addresses and phone numbers. |
| Abre el diálogo Propiedades de carpeta, que le permite crear una carpeta nueva. | Opens the Folder Properties dialog that lets you create a new folder. |
| El cuadro de diálogo de progreso Crear presentación en Memory Stick de kpresenter . | The kpresenter Create Memory Stick Slideshow progress dialog. |
| Como en otras aplicaciones de koffice , kivio presenta diálogo de inicio. El diálogo permite elegir entre crear un documento nuevo, abrir un documento guardado o elegir un documento de una lista de archivos guardados recientemente. | Like other koffice applications, on startup kivio presents a startup dialog. The dialog offers a choice of creating a new document, opening a saved document or choosing a document from a list of recently saved files. |
| ... que puede usar Kommander para crear cuadros de diálogo personalizados para Quanta? Abra el editor con kmdr editor o lance un cuadro de diálogo con kmdr executor midialogo. kmdr. | ... that you can use Kommander to create custom dialogs for Quanta? Open the editor with kmdr editor or run a dialog with kmdr executor mydialog. kmdr. |
| Este es el nombre que se mostrará en el diálogo al crear una nueva partida y en el diálogo Acerca del campo. | This is the name that is shown in the new game dialog and in the About Course dialog. |
| Puede abrir este diálogo a través de Mensaje Crear filtro o Preferencias Configurar filtros.... | You can reach it either via Message Create Filter or Settings Configure Filters.... |
| Abre la caja de diálogo que le permitirá crear el perfil de copia de seguridad. | Opens the dialog box that allows you to create a Backup Profile. |
| Este diálogo no permite crear nuevas categorías. Por favor, escoja una categoría de la lista. | This dialog does not allow new categories to be created. Please pick a category from the list. |
| Ejecuta un diálogo | Executes dialog |
| Utilice esto para crear un archivo de texto ordinario y vacío. Se abrirá un cuadro de diálogo para que pueda introducir el nombre de su nuevo archivo. | Use this to create an ordinary, empty, text file. A dialog box will be opened for you to enter the name of your new file. |
| Crear un killfile | Creating a Killfile |
| Crear un Diff | Creating a Diff |
| Crear un sitio | Create site |
| Crear un directorio... | Create Directory... |
| Crear un torrent | Create A Torrent |
| Crear un torrent | Create a torrent |
| Crear un marcador | Create Bookmark |
| Crear un nuevo | Create New |
| Crear un metaenlace | Create a Metalink |
| Crear un metaenlace | Create a Metalink |
| Crear un trazo | Create Path |
| Crear un objeto | Create object |
Búsquedas relacionadas : Un Diálogo - Conducir Un Diálogo - Mantener Un Diálogo - Abrir Un Diálogo - Iniciar Un Diálogo - Establecer Un Diálogo - Tener Un Diálogo - Establecer Un Diálogo - Mantener Un Diálogo - Entablar Un Diálogo - Mantener Un Diálogo - Facilitar Un Diálogo - Iniciar Un Diálogo - Iniciado Un Diálogo
