Translation of "crear una conexión con" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Describa una línea para crear una conexión... | Drag a line to create a connection... |
| No se pudo crear una conexión. | No connection could be created. |
| Crear conexión | Create connection |
| Crear una conexión entre una señal y un slot. | Create a connection between a signal and a slot. |
| No se puede crear una conexión de red | Could Not Create Network Connection |
| Ya existe una conexión con ese nombre. | A connection with this name already exists. |
| Editar conexiones Añade o elimina conexiones del formulario actual. Selecione una señal y su correspondiente slot y presione el botón Conectar para crear una conexión Seleccione una conexión de la lista y luego presione Desconectar para eliminar la conexión. | Edit Connections Add and remove connections in the current form. Select a signal and a corresponding slot then press the Connect button to create a connection. Select a connection from the list then press the Disconnect button to delete the connection. |
| No tiene conexión una cosa con la otra. | There's no connection between the two things. |
| Preguntar antes de crear otra conexión a la misma red o servidor | Ask before creating another connection to the same network or server |
| Uno puede establecer una conexión con el siguiente comando | For example, PostgreSQL module will lookup PGHOST environment variable when the hostname is omitted in the connection string. |
| Añade una conexión nueva con la base de datos | Add a new database connection |
| Tal vez hay una conexión, una conexión comercial entre estas organizaciones. | Maybe there is a link, a commercial link, between one organization and another one. |
| Al enseñarles esto, podrán más o menos hacerse una idea de para que sirve intentar crear formas de vida robótica, o tecnológica que contenga una conexión emocional con el usuario. | So by way of showing you this, you can kind of get an understanding of what it is to, hopefully, try to create robotic life forms, or technology that has an emotional connection with the user. |
| konversation trata de establecer una conexión con el otro lado. | konversation is trying to establish a connection with the other end. |
| No es posible establecer una conexión con el servidor remoto. | Unable to establish a connection with the remote server. |
| Realmente no tengo una fuerte conexión emocional con ninguno , admite. | I don t have a really strong emotional connection to either of these, he admits. |
| Además, tenía una genuina conexión con las generaciones más jóvenes. | He also connected really well with the younger generation. |
| Abre una conexión con un servidor Hyperwave y devuelve un índice de conexión si hay éxito, o FALSE si la conexión no se pudo realizar. | Opens a connection to a Hyperwave server and returns a connection index on success, or FALSE if the connection could not be made. |
| Los armazones de acero y las plataformas de conexión del atrio unen las dos torres para crear una única estructura estática . | Steel trusses and connecting platforms in the atrium join the two towers together to create a single static structure . |
| La conexión con Ucrania | The Ukraine connection |
| Esperando una conexión entrante... | Waiting for an incoming connection... |
| Finaliza una conexión existente | Terminate an existing connection |
| Usar una conexión segura | Create eGroupware Notes Resource |
| No se pudo establecer una conexión cifrada con el servidor Jabber. | An encrypted connection with the Jabber server could not be established. |
| Global Voces mantiene una conexión en curso con el centro Castan. | Global Voices has an ongoing connection with the Castan centre. |
| 5 Establecer una conexión MNP si es posible, en caso contrario una conexión directa. | 5 Establish an MNP connection if possible, else Direct Connection. |
| 7 Establecer una conexión MNP si es posible, en caso contrario una conexión normal | 7 Establish an MNP connection if possible, else Normal connection |
| Si usted utiliza una conexión telefónica con módem, entonces utilizará kppp o un programa de llamada similar para hacer la conexión. | If you use a dial up modem connection, then you will be using kppp or a similar dialer program to make the connection. |
| Permitir conexión con texto plano | Allow plaintext login |
| Conexión DCOP con KMail fallida. | DCOP connection with KMail failed. |
| Configurar una conexión a Internet | Setting up an Internet Connection |
| Yo creo que la fotografía puede crear una verdadera conexión con las personas, y puede utilizarse como un elemento positivo para entender los retos y oportunidades que nuestro mundo enfrenta actualmente. | I believe that photography can make a real connection to people, and can be employed as a positive agent for understanding the challenges and opportunities facing our world today. |
| Cada cliente establece y mantiene una conexión de control con el Cluster servidor. | Each client establishes and maintains a controlconnection to the server cluster. |
| Pulse sobre el botón Configurar... para comenzar con una nueva conexión a Internet. | Click the Configure... button to begin setting up a new Internet connection. |
| Todavía siento una conexión muy fuerte de amor con todas estas personas y con la tierra. | I feel, still, a very strong connection of love for all of these people and for the land. |
| Conexión cerrada con el servidor VNC. | VNC server closed connection. |
| Perdida la conexión con el servidor. | Connection to server lost. |
| Editar conexión con base de datos | Edit Database Connection |
| Editar conexión con base de datos | Edit Form Connections |
| Conexión con la base de datos | Database Connection |
| La conexión con el Marco Civil | The Marco Civil connection |
| Una conexión por defecto mejoraría esto. | A default connection will improve this. |
| Cierre de una conexión a Informix | Closing a Informix connection |
| Crea una nueva conexión a internet | Create a new dialup connection to the Internet |
| Una conexión está siendo automáticamente iniciadaComment | A connection is being started automatically |
Búsquedas relacionadas : Crear Una Conexión - Crear Una Conexión - Crear Con - Conexión Con - Una Conexión - Crear Conciencia Con - Crear Una Presión - Crear Una Transparencia - Crear Una Demanda - Crear Una Alineación - Crear Una Atmósfera - Crear Una Copia - Crear Una Regla - Crear Una Revolución
