Translation of "creatividad e innovación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Creatividad - traducción : Innovación - traducción : Innovación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Motivo conmemorativo Año Europeo de la Creatividad y la Innovación . | Feature European Year of Creativity and Innovation |
| Y yo creo que la creatividad, la innovación, es empezar. | And I think creativity, innovation is starting. |
| Para ser honesto con uno mismo, sobre todo del sector empresarial innovación, creatividad y cambio. | This is mostly, to be honest with you, from the business sector innovation, creativity and change. |
| Quiero llegar a nuevas formas de medios para niños que fomenten la creatividad, el aprendizaje y la innovación. | I really want to come up with new ways of children's media that foster creativity and learning and innovation. |
| Discutir. La grandiosa creatividad es sorprendentemente, absurdamente, racionalmente e irracionalmente poderosa. | Discuss. Great creativity is astonishingly, absurdly, rationally, irrationally powerful. |
| Quiero hablar de innovación social e iniciativa socioempresarial. | I want to talk about social innovation and social entrepreneurship. |
| Los gobiernos que ponen un ejemplo de innovación tienen el poder de implantar una cultura de creatividad a nivel nacional. | Governments that set an example for innovation have the power to implant a nationwide culture of creativity. |
| El Día de la Propiedad intelectual se conmemora cada año el 26 de abril para celebrar la innovación y la creatividad. | The World Intellectual Property Day, an event organised by the World Intellectual Property Organization, is held on April 26 of every year to celebrate innovation and creativity. |
| Sé que en algunos casos muchos de ustedes están involucrados en diálogos interculturales, en ideas acerca de la creatividad y la innovación. | In some cases, I know that many of you are involved in cross cultural dialogues, you're involved in ideas of creativity and innovation. |
| Ahora bien, debe dar muestras de imaginación e innovación, naturalmente. | The same procedures must operate, whatever the area covered by an agreement. |
| Claro que sería exagerado concluir que el conflicto es la única fuente posible de innovación y creatividad (de hecho, Suiza es líder mundial en innovación), pero el comentario de Lime encierra una verdad importante. | While the implication that innovation and creativity are born only of conflict is extreme in fact, Switzerland is a world leader in innovation Lime makes a crucial point. |
| La creatividad es la habilidad para combinar elementos conocidos de formas nuevas e inusuales. | Creativity is the ability to combine known elements in a new and unusual way. |
| La creatividad es la habilidad para combinar elementos conocidos de una manera nueva e inusual. | Creativity is the ability to combine known elements in a new and unusual way. |
| Así como la paz y la estabilidad no siempre conducen a la creatividad y la innovación, el conflicto y la incertidumbre no siempre las obstaculizan. | Just as peace and stability do not always lead to creativity and innovation, fighting and uncertainty do not necessarily deter it. |
| En un tecnosistema, dos factores inextricablemente interrelacionados son cruciales talento e innovación. | In a techno polity, two inextricably linked factors are crucial talent and innovation. |
| Grandiosa creatividad. Durante tiempos de escasez, necesitamos de una grandiosa creatividad. | Great creativity. In times of need, we need great creativity. |
| Segundo, e igual de importante, la innovación siempre ha sido impulsada por experimentadores. | Secondly, and just as important, innovation has always been fueled by tinkerers. |
| De comunismo de valorar la sociedad y el Estado por sobre el individuo y aplastando, sin darnos cuenta, la creatividad, la auto expresión individual y la innovación. | Of communism of valuing the society and the state over the individual and squashing, inadvertently, creativity, individual self expression and innovation. |
| Para poder promover el dinamismo, necesitamos el estímulo keynesiano y otras políticas que promuevan la creatividad que fomenten en particular unas entidades financieras sólidas y la innovación social. | If we are to encourage dynamism, we need Keynesian stimulus and other policies that encourage creativity particularly policies that promote solid financial institutions and social innovation. |
| Para ello, deben fomentar la inversión en investigación e innovación, además de en salud e instrucción de la fuerza laboral. | To this end, they should promote investment in research and development, as well as in the health and education of the labor force. |
| Tuve que decir, Porque representa la creatividad humana. La creatividad que nos ha permitido, | I wondered about the infinity and the Big Bang theory. |
| Por ejemplo, estimula la creatividad. | For example, it stimulates creativity. |
| A eso se llama creatividad . | I think we call that 'creativity'. |
| Su creatividad y pasión les permite doblegar e incluso, en algunos casos, destruir con asombrosa rapidez a gigantes menos adaptables. | Their creativity and passion enabled them to subdue and in some cases even destroy less adaptable giants remarkably quickly. |
| Ahora esa imagen de una ecología de la creatividad, la imagen de una ecología de creatividad equilibrada es esa la ecología de la creatividad que tenemos ahora? | Now that picture of an ecology of creativity, the picture of an ecology of balanced creativity, is that the ecology of creativity we have right now? |
| Aquí tenemos una innovación, una innovación en diseño. | Here is an innovation, a design innovation. |
| En un ambiente generalmente meritocrático, los resultados basados en la creatividad, la innovación o un talento extraordinario suelen recibir una acogida benévola y se considera que tienen efectos mucho menos dañinos. | In a generally meritocratic environment, outcomes based on creativity, innovation, or extraordinary talent are usually viewed benignly and believed to have far less damaging effects. |
| Pero queremos ser como esas mariposas para tener mentes abiertas y dispuestas al aprendizaje, imaginación, creatividad, innovación... y tal vez, algunas veces, los adultos deberían empezar a pensar como los niños. | But if what we want is to be like those butterflies, to have open mindedness, open learning, imagination, creativity, innovation, maybe at least some of the time we should be getting the adults to start thinking more like children. |
| Tim Brown sobre Creatividad y juego | Tim Brown on creativity and play |
| En la creatividad vi la luz. | In creativity I saw light. |
| Julie Burstein 4 lecciones de creatividad | Julie Burstein 4 lessons in creativity |
| Puede estudiarse realmente la creatividad científica? | Is it truly possible to study creativity scientifically? |
| Mi mensaje para TEDGlobal y para todo el mundo es Kibera es un semillero de innovación e ideas. | My message to TEDGlobal and the entire world is Kibera is a hotbed of innovation and ideas. |
| La creatividad, el corporativismo y las multitudes | Creativity, Corporatism, and Crowds |
| esa es la idea de la creatividad. | That's the idea of creativity. |
| entorpece el pensamiento y bloquea la creatividad. | It dulls thinking and blocks creativity. |
| Del vacío surge un momento de creatividad. | Out of the emptiness comes a moment of creativity. |
| Isaac Mizhari acerca de moda y creatividad | Isaac Mizrahi on fashion and creativity |
| Activismo y creatividad en las protestas mexicanas | Mexican Protesters Show Creative Activism Global Voices |
| Innovación financiera 28 . | Financial innovation 28 . |
| Además, cada dos meses se publica el boletín informativo Innovation amp Technology Transfer que trata de la ejecución del Programa de PYME e Innovación y de los avances de la política europea de innovación. | Associated with Cordis is the Innovation amp Technology Transfer newsletter, published every two months, reporting on implementation of the Innovation and SMEs Programme and on developments in European innovation policy. |
| Nuestra creatividad viene de afuera, no de adentro. | Our creativity comes from without, not from within. |
| Qué sucede con la creatividad en nuestra época? | What happens to creativity in our age? |
| Amy Tan en Dónde se esconde la creatividad? | Amy Tan on creativity |
| asociar a los países candidatos en el marco global del desarrollo de estadísticas armonizadas y comparables sobre IDT e innovación. | associate the candidate countries in the overall framework of the development of harmonised and comparable RTD and innovation statistics. |
Búsquedas relacionadas : Marketing E Innovación - Investigación E Innovación - Emprendimiento E Innovación - Tecnología E Innovación - Servicio E Innovación - Creatividad - Creatividad Empresarial - Creatividad Artística - Fuerte Creatividad - Creatividad Social - Creatividad Arquitectónica - Creatividad Innata - Gran Creatividad