Translation of "crecimiento considerable" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este escenario de referencia para el crecimiento continúa estando rodeado de un considerable grado de incertidumbre . | This baseline scenario for growth continues to be surrounded by a good deal of uncertainty . |
| El fuerte crecimiento de M3 sigue estando impulsado por la considerable contribución de sus componentes más líquidos . | The strong growth of M3 continues to be driven by significant contributions from its most liquid components . |
| Que el crecimiento del PIB real per cápita pase de 2,1 a 1,6 parece una merma considerable. | A drop in annual growth of real per capita GDP from 2.1 to 1.6 looks like a substantial decline. |
| Al igual que las referidas al crecimiento , las proyecciones de inflación están sujetas a un considerable grado de incertidumbre . | As in the case of growth , a considerable degree of uncertainty surrounds the inflation projections . |
| Así, China y sus autoridades disfrutan de un considerable margen de maniobra para abordar la actual desaceleración del crecimiento. | This gives China and its policymakers considerable room for maneuver in coping with the current growth slowdown. |
| Asimismo , tras un fortalecimiento considerable en abril , el crecimiento de M1 se moderó en mayo , aunque se mantuvo en niveles elevados . | Following a substantial strengthening in April , the growth of M1 , while having remained strong , also moderated in May . |
| Los economistas Jeffrey Frankel y David Romer estiman que, en general, el comercio tiene un efecto positivo considerable en el crecimiento. | The economists Jeffrey Frankel and David Romer estimate that, in general, trade has a sizeable positive effect on growth. |
| Es una cantidad considerable. | It's a large amount. |
| El informe concluye que las iniciativas para contrarrestar el cambio climático, lejos de perjudicar el crecimiento económico, podrían impulsarlo de manera considerable, y relativamente pronto. | Far from being a detriment to economic growth, the report concludes that efforts to combat climate change could boost growth considerably and relatively soon. |
| El considerable estímulo derivado de las medidas adoptadas en las principales zonas económicas debería favorecer el crecimiento mundial , incluido el de la zona del euro . | The significant policy stimuli in all major economic areas should support growth globally , including in the euro area . |
| El considerable estímulo derivado de las medidas adoptadas en las principales zonas económicas deberían favorecer el crecimiento mundial , incluido el de la zona del euro . | The significant policy stimuli in all major economic areas should support growth globally , including in the euro area . |
| Incluso la reforma de la inmigración (un tema consensuado, favorable al crecimiento y con considerable apoyo de gran parte de la sociedad estadounidense) quedó innecesariamente relegada. | Even immigration reform a bipartisan pro growth issue with considerable support from much of American society has languished unnecessarily. |
| Gracias al crecimiento más que considerable debemos ser capaces de hacer las necesarias concesiones, de estimular la apertura de los mercados y la liberalización del comercio. | Taking account of the above average growth we must be prepared to make the necessary concessions, to open up the markets and to press hard for the liberalization of trade. |
| Este resultado , junto con el crecimiento negativo registrado en los últimos tres trimestres del 2008 , tiene un considerable efecto mecánico negativo de hasta 4 puntos porcentuales en la tasa interanual de crecimiento del PIB en el 2009 . | This outturn , combined with the negative growth during the final three quarters of 2008 , has a large mechanical negative impact , of as much as 4 percentage points , on the annual figure for GDP growth in 2009 . |
| Dice He consumido una hacienda considerable . | He says I have wasted a great deal of wealth. |
| Dice He consumido una hacienda considerable . | He says, I destroyed vast wealth. |
| Dice He consumido una hacienda considerable . | saying, 'I have consumed wealth abundant'? |
| Dice He consumido una hacienda considerable . | He saith 'I have wasted riches plenteous. |
| Dice He consumido una hacienda considerable . | He says (boastfully) I have wasted wealth in abundance! |
| Dice He consumido una hacienda considerable . | He says, I have used up so much money. |
| Dice He consumido una hacienda considerable . | He says I have squandered enormous wealth. |
| Dice He consumido una hacienda considerable . | And he saith I have destroyed vast wealth |
| Dice He consumido una hacienda considerable . | He says, I have squandered immense wealth. |
| Dice He consumido una hacienda considerable . | He will say 'I have destroyed a vast wealth' |
| Dice He consumido una hacienda considerable . | He says, I have spent wealth in abundance. |
| Dice He consumido una hacienda considerable . | (He boasts and shows off) saying, I have spent a great deal of money (for the cause of God) . |
| Dice He consumido una hacienda considerable . | He shall say I have wasted much wealth. |
| Dice He consumido una hacienda considerable . | He says, I have spent enormous wealth. |
| Dice He consumido una hacienda considerable . | He may say (boastfully) Wealth have I squandered in abundance! |
| La incertidumbre reinó durante un tiempo considerable. | Uncertainty reigned for a considerable time. |
| Aquí, la UE tiene una influencia considerable. | Here, the EU has considerable influence. |
| Eso es una cantidad considerable de dinero. | That's a substantial amount of money. |
| Sus deudas ascienden a una suma considerable. | His debts amount to a considerable sum. |
| Durante su vida consiguió una considerable popularidad. | During his lifetime, it achieved considerable popularity. |
| Espera de nosotros que cedamos considerable autoridad. | It will also be completed because the Treaty of Unification provides that Article 23 will not apply, so that a united Germany can make no further demands in this respect. |
| Aunque menos integrado , el mercado de repos de la zona del euro mostró ciertas mejoras , como pone de manifiesto el considerable crecimiento de las operaciones transfronterizas de este segmento . | Although less integrated , the euro repo market showed improvements , as evidenced by a significant growth of cross border transactions in this segment . |
| Es un fragmento considerable de la cultura humana. | It's a sizable chunk of human culture. |
| billetes con secciones de tamaño considerable dobladas o mutiladas | Large dog ears or missing parts |
| billetes con secciones de tamaño considerable dobladas o mutiladas | large dog eared or missing sections |
| Contrasta con sus evaluaciones anteriores de una infravaloración considerable . | This stands in contrast to its earlier assessments of substantial undervaluation. |
| Hay un considerable optimismo de que la economía mejorará. | There is considerable optimism that the economy will improve. |
| A menos que se recupere el crecimiento la deuda pública francesa, ya considerable, aumentará de manera insostenible, elevando el riesgo de una huída de los inversores de los bonos del gobierno francés. | Unless growth is restored, France s already large public debt will expand unsustainably, heightening the risk that investors will shun French government bonds. |
| A su vez , esto permitirá que el considerable potencial de fortalecimiento del crecimiento del producto y del empleo de la UE se materialice y que su capacidad de resistencia ante perturbaciones aumente . | This in turn would allow the EU to realise its substantial potential for stronger output and employment growth and to increase its resilience to shocks . |
| Respecto al FEOGA Garantía, desearía subrayar la inquietud que provoca el crecimiento considerable de los excedentes agrícolas de ciertos productos, en particular de leche y productos lácteos y de came de bovino. | With regard to co operation we repeat that we strongly disagree with the transfers effected to the disadvantage of the headings relating to Southern Africa and Latin America so as to deal with the problem of the Gulf refugees. |
| Se estima que sus deudas ascenderán a una considerable suma. | It is estimated that his debts will amount to a considerable sum. |
Búsquedas relacionadas : Considerable - Considerable - Un Considerable Potencial De Crecimiento - Considerable Experiencia - Riesgo Considerable - Cambio Considerable - Inversión Considerable - Considerable Reducción - Bastante Considerable - Peso Considerable - Manera Considerable - Tarea Considerable - Autonomía Considerable
