Translation of "crecimiento de las ciudades" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Crecimiento - traducción :
Growth

Keywords : Cities Cities Towns Major Small Growth Economic Growing Rate Grow

  Examples (External sources, not reviewed)

Y de ella, nueve décimos del crecimiento demográfico ocurre en las ciudades.
And out of those, nine tenths of the human growth population is occurring in cities.
Matamoros es una de las ciudades con mayor crecimiento en todo México, y tiene también una de las economías con más crecimiento del país.
Matamoros is one of the fastest growing cities in Mexico, and has one of the fastest growing economies in the country.
Y la mayor parte de ese crecimiento no es en las ciudades, sino en las chabolas que las rodean.
And most of that growth is not in the cities, but in the slums that surround them.
Esta ciudad, junto con las ciudades en crecimiento de Nieuw Vennep y Badhoevedorp, juntas forman parte de la aglomeración de Randstad.
This town, together with the rapidly growing towns of Nieuw Vennep and Badhoevedorp, forms part of the Randstad agglomeration.
'De las ciudades que daréis, seis serán ciudades de refugio
The cities which you shall give shall be for you six cities of refuge.
'De las ciudades que daréis, seis serán ciudades de refugio
And of these cities which ye shall give six cities shall ye have for refuge.
A medida que el crecimiento de las ciudades aumentó, la demanda de esclavos en toda la región de África Occidental también creció.
As the growth of cities increased the demand for slaves across the region of West Africa also increased.
Por una parte, existe la Colombia del rápido crecimiento económico y del auge de las inversiones extranjeras, de las ciudades modernizadas y de las políticas sociales innovadoras.
On the one hand, there is the Colombia of rapid economic growth and booming foreign investment, of refurbished cities and innovative social policies.
Sin embargo, con este crecimiento vinieron serios problemas de contaminación del aire en ciudades como Dallas, Houston, Atlanta, Miami, Austin, Charlotte, y otras ciudades.
However, with this growth has come long commute times and air pollution problems in cities such as Dallas, Houston, Atlanta, Austin, Charlotte, and others that rely on sprawling development and highway networks.
A nivel mundial, se pierden anualmente 24.000 millones de toneladas de suelo fértil, en parte debido al crecimiento de las ciudades y la infraestructura.
Secara global, 24 juta ton tanah subur hilang setiap tahunnya, sebagian diakibatkan oleh pertumbuhan perkotaan dan infrastruktur.
Otra vez pasarán las ovejas bajo las manos de quien las cuente en las ciudades de la región montañosa, en las ciudades de la Sefela, en las ciudades del Néguev, en la tierra de Benjamín, alrededor de Jerusalén y en las ciudades de Judá, ha dicho Jehovah
In the cities of the hill country, in the cities of the lowland, and in the cities of the South, and in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, shall the flocks again pass under the hands of him who numbers them, says Yahweh.
Otra vez pasarán las ovejas bajo las manos de quien las cuente en las ciudades de la región montañosa, en las ciudades de la Sefela, en las ciudades del Néguev, en la tierra de Benjamín, alrededor de Jerusalén y en las ciudades de Judá, ha dicho Jehovah
In the cities of the mountains, in the cities of the vale, and in the cities of the south, and in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, shall the flocks pass again under the hands of him that telleth them, saith the LORD.
La inversión en infraestructura estaba cambiando, de proyectos que estimulaban el crecimiento (como carreteras entre ciudades) a centros comerciales menos productivos en ciudades de segundo y tercer rango.
Investment in infrastructure was shifting from growth enhancing projects, such as inter city highways, to less productive shopping malls in second and third tier cities.
Quedarán desolados en medio de las tierras desoladas, y sus ciudades estarán en medio de las ciudades arruinadas
They shall be desolate in the midst of the countries that are desolate and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.
Quedarán desolados en medio de las tierras desoladas, y sus ciudades estarán en medio de las ciudades arruinadas
And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.
Me gustan las ciudades.
I like cities.
Me gustan las ciudades.
I like the cities.
En el mundo actual, la gente espera más de sus países y ciudades que crecimiento y centros de compras.
In today s world, people expect more from their countries and cities than growth and shopping centers.
Pero en cuanto a las ciudades de los levitas, éstos siempre podrán rescatar las casas en las ciudades de su posesión
'Nevertheless the cities of the Levites, the houses in the cities of their possession, the Levites may redeem at any time.
Pero en cuanto a las ciudades de los levitas, éstos siempre podrán rescatar las casas en las ciudades de su posesión
Notwithstanding the cities of the Levites, and the houses of the cities of their possession, may the Levites redeem at any time.
Y sobre todo en las ciudades podríamos mirar el metabolismo completo de las ciudades y verlo como oportunidad.
And particularly in cities we could look at the whole metabolism of cities, and look at those as opportunities.
Soy un gran fan de las ciudades.
I'm a big fan of cities.
Soporte para todas las ciudades de Suiza.
Support for some cities in Belgium.
Soporte para todas las ciudades de Austria.
Support for some cities in Denmark.
Soporte para todas las ciudades de Polonia.
Support for Southeastern Pennsylvania.
Esto es especialmente urgente en vista del rápido crecimiento de las ciudades y los asentamientos informales donde las enfermedades infecciosas pueden propagarse más fácilmente en los países en desarrollo.
This is especially urgent in light of the rapid growth of cities and informal settlements where infectious diseases can spread more easily in developing countries.
Y trastornó aquellas ciudades, toda la llanura con todos los habitantes de las ciudades y las plantas de la tierra
And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.
Según el banco de inversiones UBS, la oferta de nuevas viviendas urbanas ha superado con mucho la demanda marginal subyacente del crecimiento de la población en las ciudades.
According to the investment bank UBS, new urban housing supply has far exceeded marginal underlying demand from urban population growth.
Buscan alternativas en las ciudades
Looking for alternatives in the cities
Y evidentemente, dado el crecimiento de la población humana más de la mitad de la población humana vive ahora en ciudades.
And not surprisingly, given the human population growth, more than half of the human population is living in cities now.
Geoffrey West Las sorprendentes matemáticas de las ciudades y las corporaciones
Geoffrey West The surprising math of cities and corporations
Las ventas de propiedades cayeron, especialmente fuera de las ciudades más grandes, y el crecimiento más lento de la construcción ha dejado a la industria pesada frente a un exceso de capacidad serio.
Property sales have fallen, particularly outside the largest cities, and slower construction growth has left heavy industry facing severe overcapacity.
El aire de las grandes ciudades está contaminado.
Air is polluted in cities.
Tokio es una de las ciudades más grandes.
Tokyo is one of the biggest cities.
Alex Steffen El futuro compartido de las ciudades
Alex Steffen The shareable future of cities
La tercera cosa es, de nuevo, las ciudades
The third thing is again cities.
Harás esto con todas las ciudades que estén muy distantes de ti, que no sean de las ciudades de estas naciones de aquí
Thus you shall do to all the cities which are very far off from you, which are not of the cities of these nations.
Harás esto con todas las ciudades que estén muy distantes de ti, que no sean de las ciudades de estas naciones de aquí
Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.
Con cientos de ciudades que compiten entre sí a través del desarrollo de infraestructura, las ciudades fantasma proliferarán.
With hundreds of cities competing with one another through infrastructure development, ghost towns will proliferate.
Todas las ciudades son ciudades de la cultura. Afirmar que una lo es, y que otras no, implica suponer que existen ciudades no culturales.
A proposal for a directive has been submitted to us after ten years' hibernation in the Council, and it is very important to bear that in mind.
De las ciudades que daréis a los levitas, 6 ciudades serán de refugio, para que cualquier homicida se refugie allí. Aparte de éstas, les daréis 42 ciudades
The cities which you shall give to the Levites, they shall be the six cities of refuge, which you shall give for the manslayer to flee to and besides them you shall give forty two cities.
De las ciudades que daréis a los levitas, 6 ciudades serán de refugio, para que cualquier homicida se refugie allí. Aparte de éstas, les daréis 42 ciudades
And among the cities which ye shall give unto the Levites there shall be six cities for refuge, which ye shall appoint for the manslayer, that he may flee thither and to them ye shall add forty and two cities.
Las ciudades y el desarrollo sostenible
Cities and Sustainable Development
No me gustan las ciudades grandes.
I dislike big cities.
No me gustan las grandes ciudades.
I dislike big cities.

 

Búsquedas relacionadas : Ciudades En Crecimiento - Entre Las Ciudades - En Las Ciudades - En Las Ciudades - Crecen Las Ciudades - Todas Las Ciudades - Resiliencia De Las Ciudades - De Todas Las Ciudades - Afueras De Las Ciudades - Identificación De Las Ciudades - Ciudades - En Las Principales Ciudades - Las Ciudades Del Interior - Sirviendo Las Principales Ciudades
Muestra esta página en español Muestra esta página en español