Translation of "crecimiento del volumen subyacente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Crecimiento - traducción : Subyacente - traducción : Subyacente - traducción : Subyacente - traducción : Volumen - traducción : Volumen - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Diversos factores de naturaleza temporal sugieren que actualmente el crecimiento de M3 da lugar a una sobreestimación del ritmo de crecimiento monetario subyacente . | A number of temporary factors suggest that M3 growth currently overstates the pace of the underlying monetary expansion . |
| PROYECCIONES RELATIVAS AL CRECIMIENTO DEL PIB REAL El ritmo subyacente de crecimiento económico de la zona del euro se ha mantenido en una senda de moderación desde el 2006 . | REAL GDP GROWTH PROJECTIONS The underlying pace of euro area economic growth has been on a moderating path since 2006 . |
| No obstante , la composición del crecimiento de la demanda del cuarto trimestre muestra diversos indicios positivos en relación con la tendencia subyacente . | However , the composition of demand growth in the fourth quarter also offered some positive signs with regard to the underlying trend . |
| volumen (porcentaje del volumen maximo) | volume (percentage of maximum volume) |
| En conjunto , un análisis general de los datos , adoptando la perspectiva adecuada de medio plazo , confirma la fortaleza del crecimiento monetario subyacente . | Overall , a broad based analysis of the data , taking the appropriate medium term perspective , confirms the underlying strength of money growth . |
| En consecuencia , la tasa de crecimiento interanual de M3 probablemente sobreestima el ritmo de expansión monetaria subyacente . | As a consequence , the annual growth rate of M3 probably overstates the underlying pace of monetary expansion . |
| En general , el impacto de la curva de rendimientos plana y otros factores de naturaleza temporal sugieren que actualmente el crecimiento interanual de M3 sobrestima del ritmo de crecimiento monetario subyacente . | Overall , the impact of the flat yield curve and a number of other temporary factors suggest that annual M3 growth currently overstates the pace of the underlying monetary expansion . |
| Volumen del módem | Modem volume |
| Tamaño del volumen | Volume Size |
| ID del volumen | Volume Id |
| Nombre del volumen | Volume Name |
| Descripción del volumen | Volume Descriptor |
| Nombre del volumen | Volume name |
| Nombre del volumen | Volume Name |
| Volumen del gas | Volume of the gas |
| Textura del volumen | Volume Texture |
| Volumen del módem | Modem volume |
| En conjunto , haciendo abstracción de esta volatilidad , el ritmo subyacente de crecimiento del agregado monetario amplio sigue ralentizándose gradualmente desde el máximo observado a principios del 2007 . | Overall , looking through this volatility , the underlying pace of broad money expansion continues to decelerate gradually from the peak seen in early 2007 . |
| En relación con el análisis monetario , diversas estimaciones del crecimiento subyacente del agregado monetario amplio apuntan a una tasa de expansión monetaria sostenida aunque moderada en la zona del euro . | Turning to the monetary analysis , various estimates of underlying broad money growth point to a sustained but moderating rate of monetary expansion in the euro area . |
| Nombre del conjunto del volumen | Volume set name |
| Tamaño del conjunto del volumen | Volume set size |
| Numero del conjunto del volumen | Volume set number |
| Nombre del conjunto del volumen | Volume set name |
| Tamaño del conjunto del volumen | Volume set size |
| TCA TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA TCA TCA TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA TCA TCA , volumen | 10 11 AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR , amount |
| Un análisis general de los datos , adoptando la perspectiva adecuada de medio plazo y teniendo en cuenta estas consideraciones , confirma la fortaleza del crecimiento monetario subyacente . | A broad based analysis of the data , taking the appropriate medium term perspective and allowing for these considerations , confirms the underlying strength of money growth . |
| En general , apuntan al mantenimiento del ritmo moderado del crecimiento económico a corto plazo , aunque hasta ahora no se observan indicios claros de un fortalecimiento de la evolución subyacente . | In general , they point to ongoing economic growth at a moderate pace over the short term , with no clear signs as yet of a strengthening in underlying dynamics . |
| Esta sustitución ha llevado a que la actual tasa de crecimiento de M3 sobreestime la tasa subyacente de expansión monetaria . | This substitution has led the current headline rate of M3 growth to overstate the underlying pace of monetary expansion . |
| Aunque los datos referidos a junio del 2006 muestran cierta moderación en el crecimiento interanual de M3 , la evolución reciente sigue estando en consonancia con la persistente tendencia alcista de la tasa de crecimiento monetario subyacente observada desde mediados del 2004 . | While the data for June 2006 show some moderation in the annual growth rate of M3 , these latest developments remain consistent with a persistent upward trend in the underlying rate of monetary expansion since mid 2004 . |
| Un gran volumen de investigación teórica y empírica demuestra que abrir el comercio puede estimular el crecimiento del PBI de un país. | Much theoretical and empirical research demonstrates that opening trade can spur a country s GDP growth. |
| El impacto de la curva de rendimientos plana y otros factores de naturaleza temporal sugieren que el crecimiento interanual de M3 sigue sobrestimando del ritmo de crecimiento monetario subyacente . No obstante , aun teniendo en cuenta estos factores específicos , el análisis general de los datos más recientes confirma que la tasa subyacente de expansión monetaria y crediticia sigue siendo elevada . | While the impact of the flat yield curve and other temporary factors suggest that annual M3 growth continues to overstate the underlying pace of monetary expansion , nonetheless , even after taking such effects into account , a broad based assessment of the latest data confirms that the underlying rate of money and credit growth remains strong . |
| Reduce el volumen del sonido. | Decreases the sound volume. |
| Aumenta el volumen del sonido. | Increases the sound volume. |
| Opciones del control de volumen | Volume Control Settings |
| Normalizar los niveles del volumen | Normalize volume levels |
| Modificando descriptor del volumen ISO9660 | Modifying ISO9660 volume descriptor |
| Volumen del rectángulo de medicionesPropertyName | Volume of the measureRect |
| Ajustando el volumen del altavoz... | Setting speaker volume... |
| Según el banco de inversiones UBS, la oferta de nuevas viviendas urbanas ha superado con mucho la demanda marginal subyacente del crecimiento de la población en las ciudades. | According to the investment bank UBS, new urban housing supply has far exceeded marginal underlying demand from urban population growth. |
| La barra de herramientas de volumen le permite controlar el volumen del sonido. | The volume toolbar allows you to control the sound volume. |
| Con este procedimiento , las tasas de crecimiento interanuales reflejan la evolución subyacente con mayor exactitud que las basadas en datos no ajustados . | Through this procedure , the annual growth rates reflect underlying patterns more accurately than those based on unadjusted data . |
| Las órdenes Reducir volumen, Aumentar volumen y Silenciar del submenú Audio del menú Reproductor de kplayer completo | Decrease Volume, Increase Volume and Mute commands from the Audio submenu of the Player menu of the full kplayer |
| TCA , volumen TCA , volumen | 16 AAR , amount |
| TCA , volumen TCA , volumen | AAR , amount AAR , amount |
| Límite inferior del volumen de sonido | Lower limit on the sound volume |
Búsquedas relacionadas : Volumen Subyacente - Crecimiento Subyacente - El Crecimiento Del Volumen - El Crecimiento Del Mercado Subyacente - Del Subyacente - Crecimiento En Volumen - Volumen De Crecimiento - Tasa De Crecimiento Subyacente - El Crecimiento Positivo Del Volumen - Crecimiento Del Volumen De Unidad - Precio Del Subyacente - Del Volumen - Subyacente
