Translation of "crecimiento evolutivo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sí. Creo que es evolutivo. | Yeah. I think it's evolutionary. |
| Mentir tiene un valor evolutivo para nuestra especie. | Lying has evolutionary value to us as a species. |
| Y no ha parado en su camino evolutivo. | And it has not stopped its evolutionary path. |
| Por lo tanto, estas sociedades diferentes han avanzado más en un sentido evolutivo. | Therefore, these different societies are more advanced in an evolutionary sense. |
| Así que vivimos en un mundo que se encuentra en una situación de desorden evolutivo. | So we live in a world of evolutionary state disorder. |
| En el juego evolutivo aquí, en la escala de criaturas, debes comer, sobrevivir y reproducirte. Muy Darwiniano. | Now, in the evolution game here, the creature scale, basically you have to eat, survive, and then reproduce. You know, very Darwinian. |
| La ecología es, pues, en esencia, dinámica estimula el proceso evolutivo al limitar los riesgos del mismo. | (Parliament decided not to refer the report back to committee) |
| Sin embargo, la mayoría de estas técnicas se derivan de las ideas del gran modelo evolutivo de Darwin. | But most of these developments have been derivative elaborations of Darwin s grand evolutionary model. |
| Porque sonreír es contagioso a nivel evolutivo y elimina el control que normalmente tenemos sobre los músculos faciales. | Because smiling is evolutionarily contagious, and it suppresses the control we usually have on our facial muscles. |
| La posición de Tsintaosaurus en el árbol evolutivo, de acuerdo con el estudio de Prieto Márquez et al . | The position of Tsintaosaurus in the evolutionary tree according to a 2013 study by Prieto Márquez e.a. |
| Como en todo comportamiento evolutivo, cuando el entorno cambia, existe el riesgo de que las adaptaciones vigentes se tornen disfuncionales. | As with all behaviors shaped by evolution, when the environment changes, there is a risk that existing adaptations become dysfunctional. |
| 5. Reconoce el carácter evolutivo del nuevo sistema de administración de justicia y la necesidad de vigilar cuidadosamente su aplicación | 5. Acknowledges the evolving nature of the new system of administration of justice and the need to carefully monitor its implementation |
| Ahora bien, después de 5 generaciones de aplicar el proceso evolutivo, y el algorítmo genético está volviéndose cada vez mejor. | Now, after five generations of applying evolutionary process, the genetic algorithm is getting a tiny bit better. |
| Entonces, si hubiéramos elegido ese camino, nuestro recorrido evolutivo nos habría llevado al bosque... y hubiera sido un recorrido corto. | So if we'd chosen that path, our evolutionary path would have led into the forest and been a short one indeed. |
| ahora, qué hace la corteza prefrontal por vos que justifique la entera remodelación del cráneo humano en un pestañeo evolutivo? | Now what does a pre frontal cortex do for you that should justify the entire architectural overhaul of the human skull in the blink of evolutionary time? |
| y es importante recordar que todos estos grandes monos han recorrido un camino evolutivo tan largo e interesante, como el nuestro. | And it is important to remember that all of these great apes have come on as long and as interesting evolutionary journey as we ourselves have today. |
| Así que aquí está la pregunta del millón para científicos sociales como yo Es esta escalera una característica del diseño evolutivo? | So here's the million dollar question for social scientists like me Is the staircase a feature of our evolutionary design? |
| Qué es lo que sería útil de la biología en este punto, para salir de este nudo evolutivo en el que estamos? | What in the world of biology might be helpful at this juncture, to get us through this sort of evolutionary knothole that we're in? |
| Para expresar el estado evolutivo de sus valores, Reznor dijo en 1997 no quiero cantar Head Like a Hole a los 50 años. | To express the evolving state of his values, Reznor said in 1997 that I don't want to be singing Head Like a Hole at age 50. |
| Y nosotros los seres humanos formamos parte de ese pulso creativo evolutivo que empezó hace 65 millones de años con el impacto de un asteroide. | And we human beings are part of that creative evolutionary pulse that began 65 million years ago with the landing of an asteroid. |
| Esta deberá dotarse, de todos modos, de un instrumento flexible y evolutivo algunos piensan en el artículo 235, renovado y reforzado para hacer posible la asunción de nuevas competencias. | It is interesting to note how many ideas have been put forward in the meantime aimed at creating new bodies at a European level of a parliamentary nature. |
| El crecimiento trimestral de 1.2 significa una tasa de crecimiento anual de 4.8 . | The quarterly growth of 1.2 means an annual growth rate of 4.8 . |
| Porque nuestra adquisición de aprendizaje social crearía un dilema social y evolutivo, cuya resolución, es justo decir, determinaría no sólo el curso futuro de nuestra psicología, sino también el del mundo entero. | Because our acquisition of social learning would create a social and evolutionary dilemma, the resolution of which, it's fair to say, would determine not only the future course of our psychology, but the future course of the entire world. |
| Lo mismo ocurre aquí. No podemos predecir nigún proyecto particular, pero el resultado de la completa, mundial caótica, impredecible actividad de competición y el proceso evolutivo de la tecnología es muy previsible. | It's the same thing here. We can't predict any particular project, but the result of this whole worldwide, chaotic, unpredictable activity of competition and the evolutionary process of technology is very predictable. |
| PRECIOS , PRODUCTIVIDAD Y CRECIMIENTO ... | Prices , productivity and growth ... |
| China corrupción o crecimiento? | Graft or Growth in China? |
| Media hogaza de crecimiento | Half a Loaf Growth |
| Revoluciones en el crecimiento | Game Changers for Growth |
| Automatización, productividad y crecimiento | Automation, Productivity, and Growth |
| El crecimiento rápido ayuda. | Rapid growth helps. |
| Un mayor crecimiento , ciertamente. | Faster growth, certainly. |
| Nutrición para el crecimiento | Nutrition for Growth |
| Segundo, el crecimiento económico. | Second, economic growth. |
| Crecimiento de los pinchos | Spike growth |
| Máximo ritmo de crecimiento | Maximum rate of growth |
| Mínimo ritmo de crecimiento | Minimum rate of growth |
| Entonces, la pregunta cambia de 'crecimiento o no crecimiento', a qué quieren hacer crecer? | Then, the question becomes not growth or no growth, but what do you want to grow? |
| El crecimiento cayó de inmediato. | Growth fell immediately. |
| Cómo inspirar el crecimiento económico | Inspiring Economic Growth |
| ( a ) Como contribución al crecimiento . | ( a ) As a contribution to growth . |
| Integración financiera y crecimiento económico . | Financial integration and economic growth . |
| Pacto de Estabilidad y Crecimiento | Stability and Growth Pact |
| Los multiplicadores del crecimiento ignorados | Missing Growth Multipliers |
| Empecemos por el crecimiento económico. | Start with economic growth. |
| La medición del crecimiento inclusivo | सम व श व क स क आकलन |
Búsquedas relacionadas : Cambio Evolutivo - Camino Evolutivo - Desarrollo Evolutivo - Paso Evolutivo - Sistema Evolutivo - Mantenimiento Evolutivo - Pensamiento Evolutivo - Enfoque Evolutivo - Propósito Evolutivo - árbol Evolutivo - Salto Evolutivo - Tiempo Evolutivo - Modelo Evolutivo