Translation of "crecimiento global de negocios" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| De hecho, el crecimiento global se ha desacelerado. | In fact, global growth has decelerated. |
| PARÍS El crecimiento global vuelve a desilusionar. | PARIS Global growth disappoints again. |
| El precio del petróleo y el crecimiento global | Oil Prices and Global Growth |
| En los buenos tiempos, el comercio generado por el crecimiento de un país fortalece el crecimiento global. | In good times, the trade generated by a country s growth bolsters global growth. |
| Está sujeta a autorización esta fusión, que supone un volumen global anual de negocios de 10.000 millones de marcos alemanes? | Is authorization required for the merger of concerns with a total annual turnover of DM 10 billion? |
| Si tomamos la cifra de negocios global de la industria del biocontrol en el mundo, es de 250 millones de dólares. | If we take the overall turnover of the biocontrol industry worldwide, it's 250 million dollars. |
| Negocios son negocios! | Business is business! |
| Algunos atribuyen la caída principalmente a las expectativas de crecimiento global en baja. | Some attribute the fall largely to declining global growth expectations. |
| Estabilizó el crecimiento en China y moderó la contracción económica global. | It stabilized growth in China and moderated the global economic contraction. |
| Según la encuesta sobre panorama global de negocios de la Universidad Duke y la revista CFO, casi el 60 de los directores financieros estadounidenses creen que la desconfianza de la gente empeoró el ambiente de negocios. | The Duke University CFO Magazine Global Business Outlook Survey found that nearly 60 of chief financial officers in the United States believe that a lack of public trust has harmed the business environment. |
| Los negocios son los negocios. | Business is business. |
| Pero las grandes oportunidades de negocios del futuro están en África, la segunda región del mundo por ritmo de crecimiento. | But it is in Africa, a region with the world s second fastest growth, where the next big business opportunities lie. |
| La eurozona ha estado en el centro de esta fuerza de contracción sobre el crecimiento global. | The eurozone has been at the epicenter of this contractionary force on global growth. |
| Además de todo esto, por primera vez en décadas, el crecimiento del comercio internacional ya no supera cómodamente el crecimiento de la producción global. | On top of all this, for the first time in decades, the growth of international trade no longer comfortably exceeds the growth of global output. |
| Dirección de negocios | Business Address |
| Campos de negocios | Business fields |
| Categoría de negocios | Business category |
| La experiencia de crecimiento de India sugiere que una revolución de servicios global crecimiento rápido y reducción de la pobreza impulsados por los servicios hoy es posible. | India s growth experience suggests that a global service revolution rapid growth and poverty reduction led by services is now possible. |
| Negocios | Business |
| Negocios | Recreation |
| NUEVA YORK La desaceleración de China es la principal amenaza a corto plazo para el crecimiento global. | NEW YORK China s slowdown is the biggest short term threat to global growth. |
| Si fuiste diseñado para hacer negocios, haces negocios. | If you're wired to make deals, you make deals. |
| A largo plazo, el crecimiento económico global depende del aumento de la fuerza laboral y de su productividad. | In the long term, overall economic growth depends on growth in the labor force and its productivity. |
| Viajes de negocios ( código 237 ) Viajes de negocios comprende la adquisición de bienes y servicios por viajeros que se desplazan por negocios . | Business Travel ( 237 ) Business travel covers the acquisition of goods and services by business travellers . |
| Estoy aquí de negocios. | I am here on business. |
| Ellos hablaban de negocios. | They were talking business. |
| Simple cuestión de negocios. | Simple business question. |
| De hecho, en el primer semestre del año, los servicios representaron más de la mitad del crecimiento económico global. | In fact, in the first half of this year, services accounted for more than half of total economic growth. |
| Son negocios. | It's business. |
| Que el abaratamiento del petróleo haya incidido tan poco en el crecimiento global no debería sorprendernos. | The muted effect of oil prices on global growth should not have come as a complete surprise. |
| De manera que, los requerimientos de estabilidad macroeconómica global y de crecimiento para los países en desarrollo se contraponen mutuamente? | So, are the requirements of global macroeconomic stability and of growth for developing countries at odds with each other? |
| Como actor internacional responsable, Japón debe estimular su economía a fin de servir de catalizador adicional para el crecimiento global. | As a responsible international stakeholder, Japan must stimulate its economy to provide an additional catalyst for global growth. |
| NEW HAVEN La economía global se encuentra en medio de su segundo pánico del crecimiento en menos de dos años. | NEW HAVEN The global economy is in the midst of its second growth scare in less than two years. |
| De hecho, desde 2000, los BRIC han sido responsables por casi un tercio del crecimiento del PIB global nominal. | Indeed, since 2000, the BRICs have been responsible for nearly a third of the rise in nominal global GDP. |
| Después de 2013, el crecimiento debe depender del elixir de reformas estructurales, o de una fuerte reactivación de la economía global. | Beyond 2013, growth must depend on either the elixir of structural reforms, or a strong revival of the global economy. |
| Los líderes africanos ven a China como un nuevo socio indispensable para el crecimiento, especialmente para el desarrollo de la infraestructura y los negocios. | African leaders view China as their countries new indispensable growth partner, particularly in infrastructure and business development. |
| Ninguno de ellos aparece entre las estadísticas del proyecto Doing Business (Hacer Negocios) del Banco Mundial, como tampoco en el Índice de Competitividad Global del Foro Económico Mundial. | None of them appears in the World Bank s Doing Business indicators or the World Economic Forum s Global Competitiveness Index. |
| Soy un hombre de negocios. | I'm a salesman. |
| Suele hacer viajes de negocios? | Do you often take business trips? |
| Cancelaron mi viaje de negocios. | My business trip was canceled. |
| Hay negocios de ramos generales. | There is general insurance business. |
| Los negocios de las colas. | The business of queues. |
| En efecto, el retraso del crecimiento representa el verdadero rostro de la pobreza global contemporánea y causa un daño irreparable al desarrollo cognitivo y al crecimiento físico de los niños. | Indeed, stunting has come to represent the true face of contemporary global poverty, causing irreparable damage to children s cognitive development and physical growth. |
| Desde 2008, estos dos gigantes en desarrollo aportaron más al crecimiento del PIB global que Estados Unidos. | Since 2008, these two developing giants have contributed more to global GDP growth than the EU has. |
| En 1970, Paulson obtuvo una maestría en administración de negocios en la Escuela de Negocios de Harvard. | Paulson received his Master of Business Administration degree from Harvard Business School in 1970. |
Búsquedas relacionadas : Crecimiento Global - Global De Negocios - Continuo Crecimiento Global - El Crecimiento Global - Panorama Global De Negocios - Centro Global De Negocios - Gestión De Negocios Global - Gestor De Negocios Global - Comunidad Global De Negocios - Volumen De Negocios Global - Centro De Negocios Global - Tasa De Crecimiento Global - Oportunidades De Crecimiento Global - Estrategia De Crecimiento Global
