Translation of "crecimiento moderado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Crecimiento - traducción : Crecimiento moderado - traducción : Crecimiento moderado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| De cara al futuro , se proyecta que el crecimiento salarial siga siendo moderado . | view of the deterioration of the labour market and the fall in inflation . Looking ahead , wage growth is projected to remain moderate . |
| Los últimos datos macroeconómicos continúan apuntando a un crecimiento moderado , aunque sostenido , del PIB real . | Incoming macroeconomic data continue to point to moderate but ongoing real GDP growth . |
| Los últimos datos macroeconómicos siguen apuntando a un crecimiento moderado , aunque sostenido , del PIB real . | Incoming macroeconomic data continue to point to moderate but ongoing real GDP growth . |
| Los últimos datos macroeconómicos apuntan a un crecimiento sostenido , aunque más moderado , del PIB real . | Incoming macroeconomic data point to moderating but ongoing real GDP growth . |
| Esta valoración se vio confirmada por el crecimiento relativamente moderado del crédito observado en el 2002 . | This assessment was confirmed by the relatively moderate growth of credit in 2002 . |
| moderado | moderated |
| Moderado | Slow |
| A más largo plazo , las condiciones para la continuación de un crecimiento económico moderado siguen estando presentes . | Looking further ahead , the conditions remain in place for moderate economic growth to continue . |
| Este deterioro es reflejo del prolongado empeoramiento del superávit primario y del moderado crecimiento del PIB nominal . | This worsening reflects the protracted deterioration of the primary surplus and the moderate growth of nominal GDP . |
| El moderado crecimiento económico observado en el año 2002 obedeció a la acumulación de perturbaciones adversas , que favore | Low economic growth in 2002 resulted from a clustering of adverse shocks which contributed towards an increase in uncertainty and reduced expectations of a rapid recovery . |
| En consecuencia , el crecimiento de los costes laborales unitarios seguiría siendo moderado tanto en el 2004 como en el 2005 . | As a result , unit labour cost growth is projected to remain contained in both 2004 and 2005 . |
| El crecimiento esperado de la inversión en vivienda proseguirá a un ritmo moderado durante el período que abarcan las proyecciones . | Residential private investment is projected to continue to grow at moderate rates over the horizon . |
| Se estima que el crecimiento de la remuneración por asalariado en términos nominales continúe siendo moderado durante el período considerado . | Growth in nominal compensation per employee is assumed to remain moderate over the horizon . |
| Los incrementos salariales se mantienen contenidos , en un contexto de moderado crecimiento económico y de debilidad de los mercados de trabajo . | Wage increases remain contained , against the background of ongoing moderate economic growth and weak labour markets . |
| El endeudamiento de los hogares continuó aumentando con intensidad en el 2003 , a pesar del moderado crecimiento económico ( véase gráfico 7 ) . | The strong overall issuance activity by the private non MFI sector was supported by a further improvement in financing conditions and improved business confidence in the course of 2003 ( see Box 2 ) . |
| Respecto al futuro , el Consejo de Gobierno espera que la economía de la zona del euro experimente un crecimiento moderado en 2010 . | Looking ahead , the Governing Council expects the euro area economy to grow at a moderate pace in 2010 . |
| A pesar de dos informes recientes sobre un nivel de empleo moderado, hay muchas razones para esperar un crecimiento acelerado en 2014. | Despite two recent lackluster employment reports, there are many reasons to expect that growth will accelerate in 2014. |
| En segundo lugar , se estima que el crecimiento de la remuneración nominal por asalariado se mantendrá moderado durante el horizonte que abarcan las proyecciones . | Second , the growth in nominal compensation per employee is assumed to remain moderate over the horizon . |
| La información más reciente sobre la actividad económica también respalda las expectativas anteriores de crecimiento moderado , aunque sostenido , en el primer trimestre del 2008 . | The latest information on economic activity also underpins previous expectations of moderate but ongoing growth in the first quarter of 2008 . |
| Asimismo , el crecimiento del consumo privado estimado será moderado en los próximos meses , pero mucho menos que el de otros componentes de la demanda . | Private consumption growth is also expected to be subdued in the period ahead , but much less so than growth in other demand components . |
| Los incrementos salariales se han mantenido contenidos en los últimos trimestres , tendencia que , en un contexto de crecimiento económico moderado , debería proseguir en el futuro . | Over recent quarters , wage increases have remained moderate . In the context of moderate economic growth , this trend should continue . |
| En segundo lugar , se estima que el crecimiento de la remuneración por asalariado en términos nominales continúe siendo moderado durante el período de las proyecciones . | Second , the growth in nominal compensation per employee is assumed to remain moderate over the horizon . |
| Por cuarto año consecutivo , el comercio de bienes y servicios en términos netos aportó un estímulo positivo , aunque reducido , al crecimiento , que se apoyó en un crecimiento moderado de los costes laborales unitarios y , consecuentemente , | For the fourth successive year , net trade in goods and services provided a positive , albeit small , stimulus to growth , underpinned by subdued growth in relative unit labour costs and , as a result , improvements in competitiveness . The rise in domestic demand was linked to an improvement in investment growth and an increase in stockbuilding , while growth in private consumption was unchanged and government consumption was weaker than in 1996 . |
| Comparado con él, Sanders es un moderado. | Compared to Corbyn, Sanders is a moderate. |
| Los fundamentos económicos de la zona del euro son sólidos y los últimos datos macroeconómicos continúan apuntando a un crecimiento moderado , aunque sostenido , del PIB real . | The economic fundamentals of the euro area are sound , and incoming macroeconomic data continue to point to moderate but ongoing real GDP growth . |
| El ritmo de expansión monetaria y del crédito obedece , en parte , al moderado nivel de los tipos de interés y a la fortaleza del crecimiento económico . | Monetary and credit expansion is due partly to the moderate level of interest rates and solid economic growth . |
| Sobre la base de la estimación de que el crecimiento de la productividad se mantendrá , a grandes rasgos , en niveles estables , se prevé que el crecimiento de los costes laborales unitarios será moderado durante el período considerado . | As productivity growth is projected to remain roughly stable , this implies a projection of moderately increasing unit labour cost growth over the horizon . |
| El crecimiento interanual de los costes laborales unitarios en el conjunto de la economía fue ligeramente superior al observado durante el año anterior , aunque continuó siendo moderado . | Annual growth in unit labour costs in the economy as a whole was somewhat higher than in the previous year , although it remained moderate . |
| El Consejo de Gobierno espera que el crecimiento de la economía de la zona del euro se produzca a un ritmo moderado en 2010 , si bien los patrones de crecimiento podrían ser irregulares en un entorno de incertidumbre excepcionalmente elevada . | The Governing Council expects the euro area economy to expand at a moderate pace in 2010 , but growth patterns could be uneven in an environment of unusually high uncertainty . |
| Al mismo tiempo , las proyecciones se basan en la expectativa de que el crecimiento salarial seguirá siendo moderado y experimentará un ligero ascenso hacia el final del horizonte contemplado . | At the same time , the projections are based on the expectation that wage growth will remain moderate and increase only marginally towards the end of the projection period . |
| Por lo que respecta al análisis económico , los últimos indicadores de la actividad económica de la zona del euro confirman , en conjunto , que el crecimiento ha seguido siendo moderado . | Starting with the economic analysis , recent indicators of economic activity in the euro area have , on balance , confirmed that growth has remained subdued . |
| En general , apuntan al mantenimiento del ritmo moderado del crecimiento económico a corto plazo , aunque hasta ahora no se observan indicios claros de un fortalecimiento de la evolución subyacente . | In general , they point to ongoing economic growth at a moderate pace over the short term , with no clear signs as yet of a strengthening in underlying dynamics . |
| El ejercicio moderado estimula la circulación de la sangre. | Moderate exercise stimulates the circulation of blood. |
| El ejercicio moderado estimula la circulación de la sangre. | Moderate exercise stimulates the circulation of the blood. |
| El ejercicio moderado es necesario para tener buena salud. | Moderate exercise is necessary for good health. |
| En general , el Consejo de Gobierno espera que en 2010 , en un entorno de incertidumbre , el crecimiento de la economía de la zona del euro sea moderado , y que posiblemente su patrón de crecimiento sea irregular debido a diversos factores de carácter especial . | Overall , the Governing Council expects the euro area economy to expand at a moderate pace in 2010 , in an environment of uncertainty , with the growth pattern possibly being uneven owing to a number of special factors . |
| El ejercicio moderado refrescará tanto la mente como el cuerpo. | Moderate exercise will refresh both mind and body. |
| El esfuerzo de Wulf como solista fue un éxito moderado. | Wulf's solo effort was only a moderate success. |
| De acuerdo con las proyecciones , el crecimiento de la renta real disponible de los hogares , tras haberse situado en un nivel moderado en el 2004 , se incrementará en el 2005 , respaldado por el mayor crecimiento del empleo y por el aumento de los salarios reales . | The growth in households real disposable income is projected to increase in 2005 from a subdued level in 2004 , supported by stronger employment growth and by higher real wage incomes . |
| Por estos motivos se espera que el crecimiento de la economía de la zona del euro sea moderado en 2010 y es posible que el ritmo del proceso de recuperación sea irregular . | For these reasons , the euro area economy is expected to grow only at a moderate pace in 2010 and the recovery process could be uneven . |
| Como consecuencia de esta evolución de los salarios y la productividad , se estima que el crecimiento de los costes laborales unitarios seguiría siendo moderado tanto en el 2005 como en el 2006 . | As a result of these developments in wages and productivity , unit labour cost growth is projected to remain contained in both 2005 and 2006 . |
| Las tasas de crecimiento , aún reducidas , siguen respaldando la valoración de que el ritmo subyacente de la expansión monetaria es moderado y de que las presiones inflacionistas a medio plazo son reducidas . | The still low growth rates continue to support the assessment that the underlying pace of monetary expansion is moderate and that inflationary pressures over the medium term are contained . |
| Libia tiene petróleo y los tres tienen un clima relativamente moderado. | Libya has oil and all three have a relatively moderate climate. |
| DOR Reactor moderado de agua pesada y refrigerado con líquido orgánico | DOR heavy water moderated organic cooled reactor |
| Usuario con voz El usuario puede conversar en un canal moderado. | voiced user. User may talk in a moderated channel. |
Búsquedas relacionadas : Crecimiento Económico Moderado - Senda De Crecimiento Moderado - Moderado - El Crecimiento Moderado De Los Salarios - Riesgo Moderado - Ejercicio Moderado - Clima Moderado - Precio Moderado - Uso Moderado - Más Moderado - Ritmo Moderado - Efecto Moderado