del crecimiento del empleo en los servicios de mercado ( comercio , transporte , finanzas y servicios a empresas ) , que representan algo más de un tercio del empleo total , parece haber sido el principal factor determinante de la ralentización del crecimiento del empleo .	from mid 1997 until the end of 2000 , the euro area rate of unemployment fell slightly between January and April 2001 , stabilised between May and August and increased in the latter part of the year , in line with the slowdown in employment growth ( see Chart 19 ) .
Así, mientras que en 2007 la firma japonesa comercializó un total de 83.000 unidades del Jazz, en 2009 las estimaciones apuntan a 100.000 coches, lo que supondría un crecimiento del 17 en el mercado europeo.	So, if in 2007 the Japanese company sold a total of 83,000 units of this model, in 2009 it estimates it will be around 100,000 cars. This foresee a possible increase in sales of 17 just in the European market.
Puesto que el objetivo es trasladar el crecimiento total del transporte internacional de mercancía por carreteras hacia otras modalidades de transporte, el programa debe poder abordar todos los segmentos del mercado de transporte de mercancías.	As the objective is to move, in aggregate, the total growth of international road freight transport to alternative modes, the programme must be able to address all segments of the freight market.
Los préstamos a los hogares aumentaron muy rápidamente , superando la tasa total de crecimiento del crédito .	Loans to households grew particularly quickly , outpacing the overall credit growth rate .
Otras administraciones Partidas del balance Total Total Total Total	Balance sheet items Total Total Total Total Other general government
Su contribución total al crecimiento del PIB real en el citado año fue de 0,7 puntos porcentuales .	Its overall contribution to real GDP growth in 2003 was 0.7 percentage point .
Respecto al mercado español, Honda ha comercializado un total de 8.000 unidades del Jazz desde 2002, lo que supone el 6,7 del total de las ventas de Honda en España.	Regarding the Spanish market, Honda has sold a total of 8,000 units of Jazz since 2002, corresponding to 6.7 of total sales for the company in Spain.
ES Partidas del balance Total Total	Balance sheet items Total Insurance corporations and pension funds ( S. 125 ) Total Insurance corporations and pension funds ( S. 125 ) ( p ) ( g ) ( j ) ( m ) ( n ) ( k ) ( l )
Beneficio del ejercicio Total activo Total pasivo	Profit for the year Total assets Total liabilities
Si bien el crecimiento del crédito al sector privado siguió siendo relativamente elevado , el crecimiento total del crédito a los residentes en la zona del euro disminuyó de forma significativa entre abril y octubre del 2000 .	While growth in credit to the private sector remained relatively high , total credit growth to euro area residents declined significantly between April and October 2000 .
( 1 ) ( 2 ) Total de la cual Producción de mercado Producción para uso final propio Otra producción no de mercado 1 ) 2 )	Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis
A juzgar por las previsiones oficiales y de crecimiento del mercado, podría pensarse que los riesgos son menores.	If one were to judge by official and market growth forecasts, one would think that the risks were modest.
Pero incluso con este ritmo de crecimiento, en 2010 las niñas fueron solo el 44,3 del total de los estudiantes inscritos.	But, even with this growth rate, girls still accounted for just 44.3 of the total number of enrolled students in 2010.
El crecimiento del empleo total se incrementará ligeramente a lo largo del horizonte , como consecuencia de una evolución más positiva que la observada recientemente .	Growth in total employment is projected to rise somewhat over the horizon , in line with more favourable developments than recently observed .
Sobre la base de una tasa anual de crecimiento del mercado del 10 junto con un incremento del empleo de sólo el 5 , cabría esperar la creación de 92 283 puestos suplementarios al final del período comprendido entre 1996 y 2001, es decir, un empleo total de 426 464 y un mercado global de 59 800 millones de dólares para 2001.	Assuming an annual rate of market growth of 10 and a concurrent rise in employment of only 5 , this would allow to expect a further 92,283 jobs by the end of the period from 1996 2001, that is total employment of 426,464 and an overall market of 59.8B by 2001.
El crecimiento en China (que representa cerca del 40 del crecimiento mundial) cayó a su menor tasa desde 1996, a pesar de que su mercado de valores alcanzó cotas insosteniblemente altas.	Growth in China (which accounts for about 40 of global growth) fell to its lowest rate since 1996, even as its stock market soared to unsustainable heights.
Partidas del balance Total AdminisOtras tración administracentral ciones Total	Balance sheet items Other general government Total Total Central government Other general government ( m ) ( n ) ( d ) ( e ) ( j ) ( l ) ( k )
El crecimiento de los agregados monetarios experimentó una desaceleración paulatina , en especial en los componentes más líquidos de M3 , como resultado del endurecimiento de la política monetaria , y también disminuyó el crecimiento total del crédito .	The growth in monetary aggregates gradually slowed down , especially for the most liquid components of M3 , reflecting the tightening of monetary policy . Total credit growth in the euro area also declined .
a efectos del cálculo de las participaciones en el producto interior bruto total a precio de mercado se aplicará el apartado 2 del artículo 29.	for the calculation of the shares in the aggregate gross domestic product at market prices Article 29(2) shall apply.
Las transacciones sin garantías supusieron alrededor de la mitad del volumen total de operaciones del mercado al contado de la zona del euro en el año 2000 .	Unsecured transactions accounted for around half of the total cash market turnover in the euro area in 2000 .
Resto del mundo Total	Rest of the world Total
PARTIDAS DEL BALANCE Total	BALANCE SHEET Total General government Total
PARTIDAS DEL BALANCE Total	BALANCE SHEET ITEMS Total General government Total
Masa total del cuerpoPropertyName	Total mass of the body
La caída de la productividad ha ido acompañada de un acusado aumento de la tasa de crecimiento interanual del total de horas trabajadas .	accompanied by a pronounced increase in the 1 ) Averages calculated over the periods 1980 95 and 1996 2006 . annual growth rate of total hours worked .
Total Total Total	Balance sheet items Total Total Total Total
Administraciones públicas Partidas del balance Total AdminisOtras tración administracentral ciones Total	Balance sheet items Other general government Total Total Central government Other general government ( m ) ( n ) ( s ) ( d ) ( l ) ( e ) ( j ) ( k )
El Tiempo total muestra el tiempo de reproducción total del CD .	The Length display shows the total play time of the CD .
En consecuencia , a la hora de identificar los sistemas incluidos en esta categoría , el Eurosistema tomará en cuenta la concentración del mercado de pagos al por menor y , en particular , el grado de penetración en el mercado del sistema respectivo , es decir , su cuota total de mercado .	Consequently the Eurosystem , when identifying such systems , will take account of the concentration of the retail payments market and in particular the market penetration of the respective system , i.e. its overall market share .
No podemos ignorar la existencia de talleres esclavos y serios problemas ambientales en el mayor centro de crecimiento del mundo (el mercado del Pacífico).	In the world s great growth center, the Pacific market, we cannot overlook sweatshops or environmental burdens.
En conjunto , las pérdidas de estos tres sectores representaron más de la mitad de la caída total del índice amplio del mercado europeo durante el año pasado .	Taken together , these three sectors accounted for more than half of the total decline in the broad index in 2002 .
ES Total Total Total	Other general government Total
El crecimiento económico total equivale aproximadamente a la suma del crecimiento de las horas de trabajo (un aumento del número de trabajadores o de la cantidad de horas que trabajan) y la productividad (producción por hora de trabajo).	Total economic growth amounts to roughly the sum of the growth of work hours (an increase in the number of workers or the amount of hours that they work) and productivity (output per hour of work).
Tal como subrayaron varias empresas, así como los representantes y las organizaciones de consumidores, son muchas las ventajas de una liberalización total del mercado.	As underlined by these companies, consumer representatives and organisations, the benefits of a fully liberalised market are numerous.
Mientras China siga emprendiendo reformas orientadas al mercado, seguirá siendo el único país con la mayor contribución al crecimiento del PIB mundial en el mediano plazo sin verse afectado por la volatilidad del mercado bursátil.	As long as China continues to pursue pro market reforms, it will remain the largest single country contributor to global GDP growth over the medium term unperturbed by stock market volatility.
Pérdidas del ejercicio Total activo	Loss for the year Total assets
la evolución del producto total	developments in overall output ,
Beneficio del ejercicio Total pasivo	Profit for the year Total liabilities
Beneficio del ejercicio Total pasivo	Total liabilities
Habilitar depuración total del decodificador	Enable full decoder debugging
Endeudamiento total a corto y largo plazo y financiación del sector , en porcentaje del endeudamiento total .	Total short term and long term debt financing and sector debt financing as a percentage of total debt financing .
Las proyecciones indican que el crecimiento total del empleo experimentará una moderación en el 2008 , en línea con la trayectoria esperada de la actividad económica .	Total employment growth is expected to moderate in 2008 , in line with the pattern projected for economic activity .
Total Total	Other general government
Cuadro 3 . Sistema de fondo común Importe total que ha de ser garantizado Valorde mercado tras el recorte	Table 3 Pooling system Total amount to be covered
Los participantes en el mercado intervinieron activamente en el procedimiento de consulta y remitieron 59 respuestas en total .	Market participants actively participated in the consultation procedure , submitting 59 responses in total .

Búsquedas relacionadas : Crecimiento Total - Mercado Total - Mercado Total - Capitalización Total Del Mercado - Tamaño Total Del Mercado - Volumen Total Del Mercado - Capitalización Total Del Mercado - Crecimiento General Del Mercado - Crecimiento Significativo Del Mercado - El Crecimiento Del Mercado - El Crecimiento Del Mercado - Crecimiento Sostenible Del Mercado - El Crecimiento Del Crédito Total Del - Mercado Total Disponible

Muestra esta página en español