Translation of "crecimiento y declive" to English language:
Dictionary Spanish-English
Crecimiento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El exceso de capacidad y un crecimiento en declive se refuerzan mutuamente. | Excess capacity and falling growth are mutually reinforcing. |
| El declive de un presidente | The Unmaking of the President |
| Tiene un declive hacia abajo. | It's like tapered to the downside. |
| Nuestras áreas rurales experimentan un rápido declive. | I am also opposed to the restrictions on budgetary deficits and what Mr Herman said about fiscal harmonization. |
| Incluso podría acelerar el declive interno de Rusia. | It may even accelerate Russia s internal decay. |
| En efecto, el declive de la población en las economías avanzadas sigue siendo un problema mucho menor que el rápido crecimiento demográfico en muchos países en desarrollo. | Indeed, population decline in the advanced countries remains far less of a problem than rapid population growth in many developing countries. |
| Desde ese momento, todo lo demás fue en declive. | From that point on, everything else was pretty much downhill. |
| No hay procesos rápidos en la economía excepto el declive. | There are no quick processes in economics except decline. |
| Es evidente que la creencia de que el liberalismo es responsable del declive de los índices de crecimiento y de la disfuncionalidad de las familias ha cobrado fuerza en occidente, produciendo libros populares como | Clearly, the belief that liberalism is at fault for declining birth rates and dysfunctional families has gained currency in the West, which now produces popular books like Pat Buchanan s |
| Una es el declive estructural de los Socialdemócratas, en tiempos dominantes. | One is the structural decline of the once dominant Social Democrats. |
| Luego la frontera pasaba por el declive norte de Bet haarabá y descendía hacia el Arabá | It passed along to the side over against the Arabah northward, and went down to the Arabah. |
| Luego la frontera pasaba por el declive norte de Bet haarabá y descendía hacia el Arabá | And passed along toward the side over against Arabah northward, and went down unto Arabah |
| El declive de la libertad de los medios de comunicación en Bulgaria | The Collapse of Media Freedom in Bulgaria Global Voices |
| Una población estable, o incluso en declive, reduciría en cierta medida su importancia. | A stable population, or actual decline, would reduce their importance somewhat. |
| Los fallos en la administración llevaron al declive del monopolio del comercio portugués. | The resulting failures in administration brought on a gradual decline of the Portuguese trade monopoly. |
| Idi Amin produjo ocho años el declive económico, la desintegración social, y violaciones masivas de los derechos humanos. | Idi Amin's eight year rule produced economic decline, social disintegration, and massive human rights violations. |
| Especialmente porque la divisoria continental de las Américas está a sólo 25 kilómetros al oeste del cañón, las características geológicas y diferentes patrones de desagüe diferencias estas dos regiones de ellas y de los cercanos Declive Chaco, Declive Gobernador y el valle de Chuska. | As the Continental Divide is only east of the canyon, geological characteristics and different patterns of drainage differentiate these two regions both from each other and from the nearby Chaco Slope, the Gobernador Slope, and the Chuska Valley. |
| El rechazo del declive económico de entonces nos obliga, hoy, a concluir nuestra construcción. | Our rejection of economic decline at that time now makes it necessary for us to move into a final stage of integration. |
| Podemos poner fin a la degradación de los océanos y convertir el ciclo de declive en un ciclo de renovación. | We can reverse ocean degradation, and turn the cycle of decline into a cycle of renewal. |
| Finalmente, y más importante, está la influencia en declive de Estados Unidos al que Raymond Aron llamó la república imperial . | Finally, and most important, there is the declining influence of the United States what Raymond Aron called the Imperial Republic. |
| Como diputado que soy del norte de Francia antigua y gran región industrial hoy en declive sé de qué hablo. | I think that the reason is from some standpoints substantially positive, and this makes us hope makes me hope that a procedure involving closer and more detailed consultation may enable it to be overcome. |
| El mayor temor, además del ascenso de China, es un posible declive de Estados Unidos. | What is feared most, in addition to the rise of China, is the possible decline of the US. |
| Hasta ahora, el declive de lo que fue la Unión Soviética ha marchado relativamente bien | So far, the decline of what was the Soviet Union has proceeded relatively well |
| Este cuadro nos muestra el declive de la vida marina, desde 1900 hasta el 2000. | This chart shows the decline in ocean wildlife from 1900 to 2000. |
| Y siguiendo ese patrón, en qué se traduce ese declive de la salud social?, es un indicador de la salud futura? | And looking at that pattern. And what does that decline in social health mean, as a kind of a vital sign of the future? |
| Europa se unirá a EEUU en la caída económica, reforzando el declive estadounidense y dando inicio a una espiral decendente global. | Europe will join America in a downturn, reinforcing America's decline and setting in motion a global downward spiral. |
| Porque después de años de estancamiento y declive, la mentalidad política considera que se trata de un juego de suma cero. | Because after years of stagnation and decline, the mentality of politics is that it's a zero sum game. |
| Citaré un par de ejemplos representativos Podemos afirmar con confianza que nuestro período es un período de declive, que el nivel cultural es inferior que hace 50 años y que las pruebas de este declive son visibles en todas las secciones de la actividad humana. | I'll give you a couple of representative quotes We can assert with some confidence that our own period is one of decline, that the standards of culture are lower than they were 50 years ago, and that the evidences of this decline are visible in every department of human activity. |
| Es probable que la ineficiencia haya contribuido al declive de la confianza en las instituciones americanas. | This inefficiency has likely contributed to the decline in confidence in American institutions. |
| La infraestrcutura es la primera, el declive de inscripciones a los institutos profesionales es la segunda. | The infrastructure's the first one declining trade school enrollments are the second one. |
| Y el aumento de intensidad de las sequías y las inundaciones afectará severamente a los graneros del mundo, provocando hambrunas en masa y declive económico. | And increasing intensity of droughts and floods will severely impact breadbaskets of the world, causing massive famines and economic decline. |
| La UE necesita urgentemente crecimiento económico para que sus Estados miembros puedan sostener sus sistemas de seguridad social y de bienestar, en vista del envejecimiento de sus sociedades, amenaza que otras regiones y países afrontan también, pero pocos afrontan los dos obstáculos de aumento anémico de la productividad y declive demográfico. | The EU desperately needs economic growth to enable its member states to sustain their social security and welfare systems as their societies get older a challenge that other regions and countries are facing as well. But few confront Europe s twin obstacles of anemic productivity growth and demographic decline. |
| PRECIOS , PRODUCTIVIDAD Y CRECIMIENTO ... | Prices , productivity and growth ... |
| Automatización, productividad y crecimiento | Automation, Productivity, and Growth |
| Noten también que en todos estos gráficos, el declive es mayor en unidad de grupo, autoridad, pureza. | Notice also that on all of these graphs, the slope is steeper on in group, authority, purity. |
| Solicitud a la Comisión de aumentar su atención a las zonas en declive, en especial a las islas. | Asked the Commission to pay more attention to areas in decline, especially islands. |
| Parece un chiste, pero miles de blogueros contratados van a trabajar a diario y escriben sobre la grandeza de Vladimir Putin y el declive de Occidente. | It seems like a joke, but thousands of hired bloggers go to work every day, writing online about Vladimir Putin s greatness and the decay of the West. |
| Integración financiera y crecimiento económico . | Financial integration and economic growth . |
| Pacto de Estabilidad y Crecimiento | Stability and Growth Pact |
| Aunque 475AD es el año que muestra el declive del Imperio Romano, no es el año de su caída . | Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'. |
| A escala internacional, 2004 destacó por varias decisiones importantes sobre medidas mundiales para limitar el declive de la biodiversidad | At international level, 2004 was marked by several important decisions on global action to limit the decline in biodiversity |
| Malthus, Marx y el crecimiento moderno | Malthus, Marx, and Modern Growth |
| Pero es un animal que está un 98 en declive a lo largo de la mayor parte de su distribución. | But it's an animal that's about 98 percent in decline throughout most of its range. |
| Los trabajos de infraestructura de los cuales todo mundo está hablando acerca de crear son estos tipos. Los que van en declive, una y otra vez. | The infrastructure jobs that everybody is talking about creating are those guys the ones that have been in decline, over and over. |
| Esto permitirá que otros países estimulen su propio crecimiento y consoliden el crecimiento económico y el liderazgo geopolítico chinos. | This will enable other countries to boost their own growth, while cementing China s global economic and geopolitical leadership. |
Búsquedas relacionadas : Declive Terminal - Invitación Declive - Declive Estructural - Interés Declive - Pago Declive - En Declive - Declive Suave - Lamentablemente Declive - Responsabilidad Declive - Responsabilidad Declive - Alta Declive - Serio Declive - Inevitable Declive - Prolongado Declive
