Translation of "creditos ganados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Creditos Amy Bracken (Utilizada con autorización) | Credit Amy Bracken (Used with permission) |
| José les dijo Dad vuestros ganados. Si se os ha terminado el dinero, yo os daré alimentos a cambio de vuestros ganados | And Joseph said, Give your cattle and I will give you for your cattle, if money fail. |
| Entregó los animales al granizo, y sus ganados a los rayos | He gave over their livestock also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts. |
| Entregó los animales al granizo, y sus ganados a los rayos | He gave up their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts. |
| Tomaron sus ganados 50.000 camellos, 250.000 ovejas y 2.000 asnos también 100.000 hombres | They took away their livestock of their camels fifty thousand, and of sheep two hundred fifty thousand, and of donkeys two thousand, and of men one hundred thousand. |
| Tomaron sus ganados 50.000 camellos, 250.000 ovejas y 2.000 asnos también 100.000 hombres | And they took away their cattle of their camels fifty thousand, and of sheep two hundred and fifty thousand, and of asses two thousand, and of men an hundred thousand. |
| Número de puntos de bonificación ganados por aplastar un enemigo con un montón de chatarra. | The number of bonus points awarded for squashing an enemy with a junkheap. |
| Ellos llevaron sus ganados a José. Y José les dio alimentos a cambio de los caballos, el ganado ovejuno, el ganado vacuno y los asnos. Aquel año les proveyó alimento a cambio de todos sus ganados | And they brought their cattle unto Joseph and Joseph gave them bread in exchange for horses, and for the flocks, and for the cattle of the herds, and for the asses and he fed them with bread for all their cattle for that year. |
| Los puntos ganados a través de un trabajo duro podrían gastarse en una jubilación más temprana. | Points earned through hard toil could be spent on retiring earlier. |
| Ellos llegaron hasta la entrada de Gedor, hasta el oriente del valle, buscando pastos para sus ganados | They went to the entrance of Gedor, even to the east side of the valley, to seek pasture for their flocks. |
| Ellos llegaron hasta la entrada de Gedor, hasta el oriente del valle, buscando pastos para sus ganados | And they went to the entrance of Gedor, even unto the east side of the valley, to seek pasture for their flocks. |
| Número de puntos de bonificación ganados por destruir un enemigo mientras se agota el tiempo de la ronda. | The number of bonus points awarded for destroying an enemy while waiting out the round. |
| Visiten ClimateCrisis.org o CarbonCalculator.com y compren creditos de carbon. Podrían unirse a otros líderes en el mandato, defendiendo el tope establecido y negociar reducciones de gases de efecto invernadero en E. U. | Go to ClimateCrisis.org or CarbonCalculator.com and buy carbon credits. You could join other leaders in mandating, lobbying for mandated cap and trade in U.S. greenhouse gas reductions. |
| Zumelzú represento a Selección Argentina en el Campeonato Sudamericano 1927 y en el Campeonato Sudamericano 1929, ambos ganados por Argentina. | Career Zumelzú represented the Argentina at the South American Championship 1927 and the South American Championship 1929 both won by Argentina. |
| Los hombres son pastores de ovejas, porque poseen ganados. Han traído sus ovejas y sus vacas y todo lo que tienen. | And the men are shepherds, for their trade hath been to feed cattle and they have brought their flocks, and their herds, and all that they have. |
| Pero los que no tomaron en serio la palabra de Jehovah dejaron a sus criados y sus ganados en el campo | And he that regarded not the word of the LORD left his servants and his cattle in the field. |
| Solamente vuestras mujeres, vuestros niños y vuestros ganados (yo sé que tenéis mucho ganado), se quedarán en las ciudades que os he dado | But your wives, and your little ones, and your livestock, (I know that you have much livestock), shall live in your cities which I have given you, |
| Solamente vuestras mujeres, vuestros niños y vuestros ganados (yo sé que tenéis mucho ganado), se quedarán en las ciudades que os he dado | But your wives, and your little ones, and your cattle, (for I know that ye have much cattle,) shall abide in your cities which I have given you |
| También habitó hacia el oriente hasta la entrada del desierto desde el río Éufrates, porque sus ganados se habían multiplicado en la tierra de Galaad | and eastward he lived even to the entrance of the wilderness from the river Euphrates, because their livestock were multiplied in the land of Gilead. |
| porque los bienes de ellos eran muchos, y no podían habitar juntos. Tampoco podía mantenerlos la tierra en que habitaban, a causa de sus ganados | For their riches were more than that they might dwell together and the land wherein they were strangers could not bear them because of their cattle. |
| Tomaron también sus ganados y sus posesiones que habían adquirido en la tierra de Canaán. Fueron a Egipto Jacob y toda su descendencia con él | And they took their cattle, and their goods, which they had gotten in the land of Canaan, and came into Egypt, Jacob, and all his seed with him |
| También habitó hacia el oriente hasta la entrada del desierto desde el río Éufrates, porque sus ganados se habían multiplicado en la tierra de Galaad | And eastward he inhabited unto the entering in of the wilderness from the river Euphrates because their cattle were multiplied in the land of Gilead. |
| Fundados en 1969, los Padres tienen ganados dos campeonatos de la Liga Nacional en 1984 y 1998 y perdieron la Serie Mundial en las dos ocasiones. | Founded in 1969, the Padres have won the NL pennant twice, in 1984 and 1998, losing in the World Series both times. |
| Zabad su hijo, Sutélaj su hijo, Ezer y Elad. Pero los hombres de Gat, naturales de aquella tierra, los mataron, porque bajaron para quitarles sus ganados | and Zabad his son, and Shuthelah his son, and Ezer, and Elead, whom the men of Gath who were born in the land killed, because they came down to take away their livestock. |
| Zabad su hijo, Sutélaj su hijo, Ezer y Elad. Pero los hombres de Gat, naturales de aquella tierra, los mataron, porque bajaron para quitarles sus ganados | And Zabad his son, and Shuthelah his son, and Ezer, and Elead, whom the men of Gath that were born in that land slew, because they came down to take away their cattle. |
| Para el final de este período, él había conseguido junto con Pat Riley y Phil Jackson promediar cincuenta o más partidos ganados en diez o más temporadas. | By the end of this period, he had joined Pat Riley and Phil Jackson as the only coaches with 10 or more seasons winning 50 or more games. |
| Los puntos ganados se podrían gastar en educación y capacitación profesional para toda la vida y esto, en consecuencia, pasaría a ser independiente de la condición de empleo. | Points earned could be spent on lifelong education and professional training, which would thus become independent from employment status. |
| Y se convertirá en polvo fino sobre todo el país de Egipto, y originará, en hombres y ganados, úlceras que segregan pus por todo el país de Egipto. | And be there dust upon all the land of Egypt for there shall be boils and swelling blains both in men and beasts, in the whole land of Egypt. |
| porque venían con sus ganados y con sus tiendas, siendo como langostas por su multitud. Ellos y sus camellos eran innumerables así venían a la tierra para devastarla | For they came up with their livestock and their tents they came in as locusts for multitude both they and their camels were without number and they came into the land to destroy it. |
| porque venían con sus ganados y con sus tiendas, siendo como langostas por su multitud. Ellos y sus camellos eran innumerables así venían a la tierra para devastarla | For they came up with their cattle and their tents, and they came as grasshoppers for multitude for both they and their camels were without number and they entered into the land to destroy it. |
| David partió con sus hombres a Queila, combatió contra los filisteos, se llevó sus ganados y les ocasionó una gran derrota. Así libró David a los habitantes de Queila | David and his men went to Keilah, and fought with the Philistines, and brought away their livestock, and killed them with a great slaughter. So David saved the inhabitants of Keilah. |
| David partió con sus hombres a Queila, combatió contra los filisteos, se llevó sus ganados y les ocasionó una gran derrota. Así libró David a los habitantes de Queila | So David and his men went to Keilah, and fought with the Philistines, and brought away their cattle, and smote them with a great slaughter. So David saved the inhabitants of Keilah. |
| Entonces, cuando siembres la tierra, él dará lluvia a tu sembrado. El alimento que produzca la tierra será sustancioso y abundante. En aquel día tus ganados serán apacentados en amplias praderas | He will give the rain for your seed, with which you will sow the ground and bread of the increase of the ground will be rich and plentiful. In that day, your livestock will feed in large pastures. |
| Asimismo vosotras, mujeres, estad sujetas a vuestros maridos, para que si algunos no obedecen a la palabra, también sean ganados sin una palabra por medio de la conducta de sus mujeres | In the same way, wives, be in subjection to your own husbands so that, even if any don't obey the Word, they may be won by the behavior of their wives without a word |
| Entonces, cuando siembres la tierra, él dará lluvia a tu sembrado. El alimento que produzca la tierra será sustancioso y abundante. En aquel día tus ganados serán apacentados en amplias praderas | Then shall he give the rain of thy seed, that thou shalt sow the ground withal and bread of the increase of the earth, and it shall be fat and plenteous in that day shall thy cattle feed in large pastures. |
| Asimismo vosotras, mujeres, estad sujetas a vuestros maridos, para que si algunos no obedecen a la palabra, también sean ganados sin una palabra por medio de la conducta de sus mujeres | Likewise, ye wives, be in subjection to your own husbands that, if any obey not the word, they also may without the word be won by the conversation of the wives |
| Y les hablaron en Silo, en la tierra de Canaán, diciendo Jehovah mandó por medio de Moisés que nos dieran ciudades en que habitásemos, con sus campos de alrededor para nuestros ganados. | They spoke to them at Shiloh in the land of Canaan, saying, Yahweh commanded Moses to give us cities to dwell in, with their suburbs for our livestock. |
| Y les hablaron en Silo, en la tierra de Canaán, diciendo Jehovah mandó por medio de Moisés que nos dieran ciudades en que habitásemos, con sus campos de alrededor para nuestros ganados. | And they spake unto them at Shiloh in the land of Canaan, saying, The LORD commanded by the hand of Moses to give us cities to dwell in, with the suburbs thereof for our cattle. |
| Sus camellos serán tomados como despojo, y la multitud de sus ganados como botín. Esparciré por todos los vientos a los que se rapan las sienes. Por todos lados les traeré ruina, dice Jehovah | Their camels shall be a booty, and the multitude of their livestock a spoil and I will scatter to all winds those who have the corners of their beards cut off and I will bring their calamity from every side of them, says Yahweh. |
| Sus camellos serán tomados como despojo, y la multitud de sus ganados como botín. Esparciré por todos los vientos a los que se rapan las sienes. Por todos lados les traeré ruina, dice Jehovah | And their camels shall be a booty, and the multitude of their cattle a spoil and I will scatter into all winds them that are in the utmost corners and I will bring their calamity from all sides thereof, saith the LORD. |
| En tanto la Fed aumenta lentamente las tasas de interés, las familias de clase media que tengan depositados en el banco sus ahorros ganados con esfuerzo finalmente empezarán a percibir cierto retorno sobre sus depósitos. | As the Fed slowly raises interest rates, those middle class families holding their hard earned savings at the bank will finally start realizing some return on their deposits. |
| El fruto de ella se multiplica para los reyes que a causa de nuestros pecados nos has impuesto. Ellos se enseñorean de nuestros cuerpos y de nuestros ganados, conforme a su voluntad y estamos en gran angustia. | It yields much increase to the kings whom you have set over us because of our sins also they have power over our bodies, and over our livestock, at their pleasure, and we are in great distress. |
| El fruto de ella se multiplica para los reyes que a causa de nuestros pecados nos has impuesto. Ellos se enseñorean de nuestros cuerpos y de nuestros ganados, conforme a su voluntad y estamos en gran angustia. | And it yieldeth much increase unto the kings whom thou hast set over us because of our sins also they have dominion over our bodies, and over our cattle, at their pleasure, and we are in great distress. |
| Los fondos invertidos, y reinvertidos, en el índice compuesto de S amp P de 1998 a 2008 han rendido una rentabilidad real de cero. los dividendos ganados sobre la cartera han sido apenas suficientes para compensar la inflación. | Funds invested, and reinvested, in the S amp P composite from 1998 2008 have yielded a real return of zero the dividends earned on the portfolio have been just enough to offset inflation. |
| Vuestras mujeres, vuestros niños y vuestros ganados se quedarán en la tierra que Moisés os ha dado a este lado del Jordán. Pero vosotros, todos los guerreros valientes, cruzaréis armados al frente de vuestros hermanos y les ayudaréis | Your wives, your little ones, and your livestock, shall live in the land which Moses gave you beyond the Jordan but you shall pass over before your brothers armed, all the mighty men of valor, and shall help them |
