Translation of "creencias erróneas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Creencias - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Este tipo de creencias erróneas dificulta todavía más el intento de mantener un debate razonable sobre la cuestión. | Such false perceptions make it even more difficult to have a reasonable debate about the issues. |
| Coordenadas erróneas | Bad Coordinates |
| Ignorar tiempos de respuestas erróneas | Ignore Times Answered Incorrectly |
| Ignorar tiempos de respuestas erróneas | Plugin Settings |
| Las respuestas de Tom eran erróneas. | Tom's answers were wrong. |
| Dan Gilbert en nuestras expectativas erróneas | Dan Gilbert on our mistaken expectations |
| Cada una de esas afirmaciones son erróneas. | Every one of those statements is wrong. |
| Todas las generalizaciones son erróneas, incluyendo ésta. | All generalizations are false, including this one. |
| Porque está plagado de imprecisiones e ideas erróneas. | Agenda for next sitting see Minutes. |
| Por supuesto, no hay que apresurarse a sacar conclusiones erróneas. | Of course, one should not draw the wrong conclusions from this. |
| No te olvides que los conceptos erróneos originan conclusiones erróneas. | Don't forget that wrong conceptions lead to wrong conclusions. |
| tus creencias marcan la diferencia. | It makes a difference what you believe. |
| Ellos comparten las mismas creencias. | They share their same beliefs. |
| Realmente deben desechar sus creencias. | You've really got to just throw your assumptions out the door. |
| Pero qué son las creencias? | So what are beliefs? |
| Representaremos las creencias con probabilidades. | But we're going to represent beliefs with probabilities. |
| Uno genera creencias sobre el mundo. | You want to generate beliefs about the world. |
| Sólo sabemos que tenemos ciertas creencias. | You just know that you have certain beliefs. |
| Se trata de nuestras expectativas y creencias. | It's about our beliefs and expectations. |
| Eso va en contra de mis creencias. | That goes against my beliefs. |
| Las creencias son el fruto de nuestra imaginación. | Beliefs are a product of our imagination. |
| Dónde conseguiste tus más profundas y conmovedoras creencias? | Where did you acquire your deepest, most heartfelt beliefs? |
| En ocasiones han expresado públicamente su discordancia con varias de las erróneas políticas de Leung. | More problematic, he has occasionally dissented publicly from Leung s various misguided policies. |
| A este respecto se han dado hasta ahora señales erróneas en la política de fomento. | Assistance policy has so far sent out the wrong signals here. |
| Como todo pronunciamiento sobre esa cuestión inspira siempre réplicas erróneas, permítaseme expresar algunas cosas muy claramente. | Because misrepresentation follows any pronouncement on this question, let me state some things very clearly. |
| Algunas creencias muy antiguas son parte de nuestro mundo. | Some very old beliefs are part of our world. |
| La lógica de las creencias se llama lógica doxástica. | The logic of belief is called doxastic logic. |
| Y las reglas y el sistema de creencias eran dispares. | And the rules and the belief systems were wildly disparate. |
| Creencias pueden ser dónde están mis brazos en el espacio? | Beliefs could be where are my arms in space? |
| Escribí este poema para ella. Estas creencias no son mías. | I wrote this poem for her. These are not my beliefs. |
| No lo sé. Yo prefiero poner a prueba sus creencias, científicamente. | I don't know I prefer to test their beliefs, scientifically. |
| Significa que uno piensa que sus creencias reflejan perfectamente la realidad. | It means that you think that your beliefs just perfectly reflect reality. |
| Wade Davis habla sobre la red mundial de creencias y rituales | Wade Davis The worldwide web of belief and ritual |
| De hecho, la gente hará las cosas que demuestren sus creencias. | In fact, people will do the things that prove what they believe. |
| No deberían tener en cuenta que afirmaciones categóricas como las anteriores pueden ser erróneas en, al menos, algunos contextos? | Shouldn t they worry that categorical statements such as those above may prove to be misleading in at least some settings? |
| Así que esa es una conclusión general sobre por qué las sociedades toman decisiones erróneas los conflictos de interés. | So, that's one general conclusion about why societies make bad decisions conflicts of interest. |
| Pero por qué es importante atraer a los que comparten nuestras creencias? | But why is it important to attract those who believe what you believe? |
| AN Todos ellos tienen creencias democráticas y buscan formas diferentes de cooperación. | AN They all have strong democratic believes, and they try different ways of cooperation. |
| Así, tengo la percepción sensorial, de la que parto para crear mis creencias. | So I have sensory input, which I can take in to make beliefs. |
| Es importante tener presente esta distinción para no extraer conclusiones erróneas acerca de la dinámica de crecimiento que implican las proyecciones . | In order not to draw the wrong conclusions about the growth dynamics implied in the staff projections it is important to keep this distinction in mind . |
| f) Defender el derecho a la libertad de religión o de creencias, incluida la posibilidad de mantener contactos con personas y comunidades en materia de religión y creencias a nivel nacional e internacional | (f) To uphold the right to freedom of religion or belief, including the ability to maintain communications with individuals and communities in matters of religion and belief at the national and international levels |
| De lo contrario, seguirán prevaleciendo políticas erróneas y, con ellas, un crecimiento anémico del PIB y una creación de empleo muy lenta. | Otherwise, the wrong policies and, with them, anemic GDP growth and sluggish job creation will continue to prevail. |
| Además, se ofrecen algunos scripts para comprobar si hay configuraciones erróneas en sus artículos y generan un reenvío con consejos muy útiles. | In addition, some scripts are offered which check your articles for erroneous settings and generate a followup with useful hints. |
| Hay una fina línea entre libertad de prensa y ultraje a las creencias religiosas . | There is a thin line between freedom of press and outraging religious feeling . |
| Debido a las políticas erróneas de la administración Bush y el colapso de la súper burbuja, China ha conseguido mucho poder demasiado pronto. | Due to the erroneous policies of the Bush administration and the bursting of the super bubble, China has gained too much power too soon. nbsp |
Búsquedas relacionadas : Entradas Erróneas - Suposiciones Erróneas - Tendencias Erróneas - Entradas Erróneas - Transacciones Erróneas - Declaraciones Erróneas - Políticas Erróneas - Hacer Suposiciones Erróneas - Creencias Compartidas - Creencias Normativas - Creencias Acerca - Creencias Personales - Creencias Básicas
