Translation of "creerlo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Puedes creerlo? | Can you believe that? |
| Podés creerlo? | Can you believe that? |
| Pueden creerlo? | Can you you believe that? |
| No podíamos creerlo. | We could not believe it. |
| Es fácil creerlo. | It's easy to believe this. |
| No puedo creerlo. | I can't believe it. |
| Tomás no podía creerlo. | Tom couldn't believe it. |
| Me cuesta trabajo creerlo | I find that hard to believe. |
| Ni siquiera yo puedo creerlo. | Even I can't believe that. |
| Tienes que verlo para creerlo. | You have to see it to believe it. |
| Todavía no acabo de creerlo. | I still can't really believe it. |
| Fui lo suficientemente tonto para creerlo. | I was stupid enough to believe it. |
| Puedes creerlo? Él es aún más flojo que yo. | Can you believe it? He's even lazier than me. |
| Puedes creerlo? Ella es aún más floja que yo. | Can you believe it? She's even lazier than me. |
| El anuncio me parece tan monstmoso que apenas era capaz de creerlo. | I find this announcement so monstrous that I was scarcely able to believe it. |
| Y entonces tuvimos que filmarlo varias veces para poder creerlo También hace esto. Véanlo | And then we had to film this several times to believe this it also does this. Watch this. |
| Demonios, incluso hay un Islam chino ( puede creerlo?) Dato gracioso Aladino era un musulmán chino. | Hell, there s even a Chinese Islam (would you believe it?!) fun fact Aladdin was a Muslim Chinese. |
| No somos soñadores, aun que así quisiera creerlo a veces la derecha de esta Asamblea. | We aren't airy fairy folk here, even if those on the right of the House would sometimes have you believe it. |
| En nuestra primera cita él sacó su celular y comenzó a mensajearse con alguien. Yo no podía creerlo! | On our first date he popped out his cell phone and started texting someone. I couldn't believe it! |
| No sé qué decir. No lo sé en serio. Es que cuesta creerlo pero esto es muy hermoso. | I don't know what to say. I truly don't. This is just so incredibly beautiful. |
| No, son las enfermedades agudas causadas por la respiración de gases de la cocina a fuego en el interior. Pueden creerlo? | No, it's breathing the smoke from indoor cooking fires acute respiratory infections caused by this. Can you believe that? |
| Aunque cueste creerlo dadas sus grandes superficies acristaladas, este edificio es un proyecto ejemplar en lo que respecta a la ecología , señala Trouborst. | You would hardly believe it, but this building, in spite of the many glass panels, is a showcase project in the area of ecology, said Trouborst. |
| Y causa risa hasta que ustedes saben, los músicos, quienes son músicos, quienes tocan el piano, escuchan esto y dicen No puedo creerlo! Es exactamente como oír tocar el piano . | And it is a chuckle until, you know, the musicians, who are musicians who play the piano, listen to this, say, I can't believe it! It's just what it's like to play the piano. |
