Translation of "crezca" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Cuando crezca, quiero enseñar historia.
I want to teach history when I grow up.
Cuando crezca quiero ser bombero.
When I grow up, I want to be a firefighter.
Cuando crezca quiero ser bombero.
When I grow up, I want to be a fireman.
Cuando crezca quiero ser como tú.
When I grow up, I want to be just like you.
Cuando crezca quiero ser igual a ti.
When I grow up I want to be just like you.
Cuando crezca quiero ser igual que tú.
When I grow up, I want to be just like you.
Cuando crezca, quiero ser un profesor de inglés.
When I grow up, I want to be an English teacher.
Cuando crezca, seré piloto. Y qué serás tú?
When I grow up, I'll be a pilot. And what will you be?
Cuando crezca quiero ser igual que mi papá.
When I grow up I want to be just like my Dad.
Esto es lo que quiero hacer cuando crezca.
And this is what I want to do when I grow up.
Espero que crezca como movimiento. Como un movimiento revolucionario.
I hope it go further as a movement. a revolutionary movement. Jishnu Vediyoor ( pullipuli) November 2, 2014
Pero sobre nuestras piedras es difícil que el arte crezca.
It's hard for art to grow on our rocks.
Para que algo crezca sano tiene que cambiar y transformarse.
For anything to grow healthily, it has to undergo change and transformation.
así que la bacteria hace que le crezca cabello al cangrejo.
So, the bacteria grows hair on the crab.
La economía está mejorando considerablemente probablemente crezca hasta un 9 este año.
The economy is overheating wildly it is likely to grow by up to 9 this year.
Cómo afectará la vida de mi hijo a cuando él o ella crezca?
How will it affect the life of my child when he or she grows up?
Sean como la hierba sobre los techos, que se seca antes que crezca
Let them be as the grass on the housetops, which withers before it grows up
Sean como la hierba sobre los techos, que se seca antes que crezca
Let them be as the grass upon the housetops, which withereth afore it groweth up
Conforme el mercado crezca, cabe esperar un desarrollo paralelo de la interoperabilidad de los servicios.
As the market grows, interoperability of services can be expected to develop in parallel.
Puede que en los próximos cinco años la economía china no crezca tanto como en décadas anteriores.
China s economy will not grow as strongly over the next five years as it did in past decades.
Y todo indica que la inversión seguirá en auge mientras crezca la base de capital de la economía.
And there is every reason to believe that investment will remain high as the economy s capital base expands.
Se espera que el consumo público crezca en el horizonte de las proyecciones a una tasa más sostenida .
Government consumption is projected to grow over the projection horizon at a more sustained rate .
De cara al futuro , el Consejo de Gobierno espera que el PIB real crezca a un ritmo moderado .
Looking ahead , the Governing Council expects real GDP to expand at a moderate pace .
Y mientras pensaba eso él me miró y dijo Así que cuando crezca, puedo mostrarle esto a mis hijos?
And just as I was having that thought, he looked up at me and said, So that when I grow up, I can show this to my kids?
Como esperan que nuestro festival crezca si ustedes bloquean todos los intentos para transmitir los sucesos local e internacionalmente?
How do you expect our festival to grow if you block all attempts to broadcast the events locally and internationally?
Un niño que crezca siendo espectador de este escenario, cuando sea adulto, por supuesto, estará acostumbrado a estos hechos.
For someone who watches such a scene while being a child, of course, he will be accustomed to the thing when he grows up.
A la primera muestra de que Dorie quiere que su relación crezca a algo más, Alfie decide romper todo contacto.
At the first inkling Dorie may desire their liaison to grow into something more, he decides to stop all contact.
Necesito decir algo, y es tan importante con la esperanza de que crezca y se desarrolle en los siguientes tres meses.
I need to say one thing, and it's so important in hopefully the magic that happens and unfolds in the next three months.
El lado de los pasivos aumentará a medida que crezca el seguro social pero lentamente, por el temor a subestimar los pasivos que se creen.
The liability side will expand as social insurance grows but slowly, owing to a fear of underestimating the liabilities being created.
Esto, sin duda, tendrá consecuencias a largo plazo a medida que decaiga la población en edad de trabajar y crezca la población de edad avanzada.
Kondisi seperti ini tentu memiliki dampak jangka panjang seiring dengan berkurang jumlah penduduk usia kerja dan melonjaknya jumlah penduduk lanjut usia.
Destilad, oh cielos, desde arriba derramen justicia las nubes. Abrase la tierra, brote la salvación y juntamente crezca la justicia. Yo, Jehovah, lo he creado.
Distil, you heavens, from above, and let the skies pour down righteousness. Let the earth open, that it may bring forth salvation, and let it cause righteousness to spring up with it. I, Yahweh, have created it.
Destilad, oh cielos, desde arriba derramen justicia las nubes. Abrase la tierra, brote la salvación y juntamente crezca la justicia. Yo, Jehovah, lo he creado.
Drop down, ye heavens, from above, and let the skies pour down righteousness let the earth open, and let them bring forth salvation, and let righteousness spring up together I the LORD have created it.
Los esfuerzos de los censores rusos para controlar el acceso a Meduza probablemente aumentarán a medida que crezca el interés del público en el proyecto.
Russian censors efforts to control access to Meduza will likely rise with the public s interest in the project.
Este ruido solamente aumentará cuando la cifra de muertos crezca y se convierta en un desastre para Blatter, FIFA, Qatar y los amantes del fútbol.
This noise will only get louder when the death toll will grow and might become a disaster for Blatter, FIFA, Qatar and all football lovers.
Desde 1999, el destinado a fines pacíficos se ha elevado en un 70 , y esa tendencia continuará a medida que crezca el uso de la energía nuclear.
Since 1999, the amount of such material being used for peaceful purposes has increased by 70 a trend that will continue as the use of nuclear power grows.
Es claro que este enfoque ha tenido aceptación en India, donde millones de personas viven con hambre y pobreza, aunque la red de riqueza del país crezca.
This approach has clearly found an audience in India, where millions of people live in hunger and poverty, even as the country s net wealth grows.
Es muy probable que la producción anual crezca menos del 5 este año, lo que es inferior a las tasas del 6.8 de 2011 o 10.1 de 2010.
Annual output will most likely rise by less than 5 this year, down from 6.8 in 2011 and 10.1 in 2010.
Como escribí hace más de cuatro décadas, al igual que un organismo depende de varias arterias , a todas las que debe nutrir si espera que sobreviva y crezca.
As I wrote more than four decades ago, a company, like an organism hellip depends on several arteries, all of which it must nurture if it hopes to survive and grow.
Es verdad que la UE debe garantizar a sus ciudadanos el uso correcto de sus datos, y tomar medidas en ese sentido ayudará a que la economía digital crezca.
To be sure, the EU needs to reassure its citizens that their data will be used properly measures that do this will help the digital economy grow.
En general , desde un punto de vista global , a medio plazo , es probable que con el establecimiento de la UEM crezca la presión sobre la rentabilidad de los bancos .
In general , the overall outlook in the medium term is that pressure on banks profitability is likely to increase with the establishment of EMU .
Por estos motivos , es previsible que la economía de la zona del euro crezca solo a un ritmo moderado en 2010 , y el proceso de recuperación podría ser irregular .
For these reasons , the euro area economy is expected to grow only at a moderate pace in 2010 and the recovery process could be uneven .
Es probable que el porcentaje se mantenga, pero podemos esperar que la producción de biocombustibles crezca en términos absolutos, conforme lo haga el mercado global de combustible para transporte.
Meskipun angka ini dinilai akan tetap stabil, kita dapat memperkirakan bahwa produksi biofuel akan meningkat sesuai nilai absolut seiring dengan perluasan pasar global untuk bahan bakar alat transportasi.
La mayoría de las veces eso no ocasiona daños, pero sí amerita seguimiento, por eso me alegro que pudiéramos verlo hoy, asegúrate de que no crezca, no traerá problemas.
Most of the time it doesn't create any kind of mischief, but it does warrant looking at, so I'm happy we've got an opportunity to look at it today, make sure that it's not growing, it's not creating any problems.
Pero es difícil resistirse a la conclusión de que el desempleo tecnológico , como lo llamó John Maynard Keynes, seguirá aumentando a la par que crezca la cantidad de trabajadores prescindibles.
But it is hard to resist the conclusion that technological unemployment, as John Maynard Keynes called it, will continue to rise, as more and more people become redundant.
En general , el Consejo de Gobierno espera que la economía de la zona del euro crezca a un ritmo moderado en 2010 , en un entorno en el que persiste la incertidumbre .
Overall , the Governing Council expects the euro area economy to grow at a moderate pace in 2010 , in an environment marked by continued uncertainty .