Translation of "crezcan" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Grow Plants Grown Grow Growing

  Examples (External sources, not reviewed)

De repente podemos modelar hasta que nuestros hijos crezcan.
We can often do until our kids grow up.
Señalan límites de entornos demasiado extremos para que los árboles crezcan.
Other The immediate environment is too extreme for trees to grow.
Aunque su cara se cubra de gordura y le crezcan pliegues de grasa en las caderas
because he has covered his face with his fatness, and gathered fat on his thighs.
Aunque su cara se cubra de gordura y le crezcan pliegues de grasa en las caderas
Because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on his flanks.
Está en manos de los gobiernos crear un entorno que permita que las empresas echen raíces, compitan y crezcan.
It is up to governments to create an environment that enables businesses to take root, compete, and grow.
Hemos hecho bajar del cielo agua bendita, mediante la cual hacemos que crezcan jardines y el grano de la cosecha,
And We send down water as a blessing from the sky, and grow gardens with it and the grain for harvest,
Hemos hecho bajar del cielo agua bendita, mediante la cual hacemos que crezcan jardines y el grano de la cosecha,
And We sent down the auspicious water from the sky, therefore producing gardens with it, and the grain that is harvested.
Hemos hecho bajar del cielo agua bendita, mediante la cual hacemos que crezcan jardines y el grano de la cosecha,
And We sent down out of heaven water blessed, and caused to grow thereby gardens and grain of harvest
Hemos hecho bajar del cielo agua bendita, mediante la cual hacemos que crezcan jardines y el grano de la cosecha,
And We have sent down from the heaven water brest wherewith We have caused gardens to grow and the grain reaped.
Hemos hecho bajar del cielo agua bendita, mediante la cual hacemos que crezcan jardines y el grano de la cosecha,
And We send down blessed water (rain) from the sky, then We produce therewith gardens and grain (every kind of harvests) that are reaped.
Hemos hecho bajar del cielo agua bendita, mediante la cual hacemos que crezcan jardines y el grano de la cosecha,
And We brought down from the sky blessed water, and produced with it gardens and grain to harvest.
Hemos hecho bajar del cielo agua bendita, mediante la cual hacemos que crezcan jardines y el grano de la cosecha,
We also sent down blessed water from the heaven, wherewith We caused gardens and harvest grain to grow,
Hemos hecho bajar del cielo agua bendita, mediante la cual hacemos que crezcan jardines y el grano de la cosecha,
And We send down from the sky blessed water whereby We give growth unto gardens and the grain of crops,
Hemos hecho bajar del cielo agua bendita, mediante la cual hacemos que crezcan jardines y el grano de la cosecha,
We send down from the sky salubrious water, with which We grow gardens and the grain which is harvested,
Hemos hecho bajar del cielo agua bendita, mediante la cual hacemos que crezcan jardines y el grano de la cosecha,
We sent down blessed water from the sky with which We caused gardens and the grains of harvest to grow,
Hemos hecho bajar del cielo agua bendita, mediante la cual hacemos que crezcan jardines y el grano de la cosecha,
And We have sent down blessed rain from the sky and made grow thereby gardens and grain from the harvest
Hemos hecho bajar del cielo agua bendita, mediante la cual hacemos que crezcan jardines y el grano de la cosecha,
We have sent blessed water down from the sky to grow gardens, harvestable crops
Hemos hecho bajar del cielo agua bendita, mediante la cual hacemos que crezcan jardines y el grano de la cosecha,
And We send down from the cloud water abounding in good, then We cause to grow thereby gardens and the grain that is reaped,
Hemos hecho bajar del cielo agua bendita, mediante la cual hacemos que crezcan jardines y el grano de la cosecha,
and We have sent down from the sky blessed water with which We have brought forth gardens and grain to be harvested,
Hemos hecho bajar del cielo agua bendita, mediante la cual hacemos que crezcan jardines y el grano de la cosecha,
And We send down from the sky rain charted with blessing, and We produce therewith gardens and Grain for harvests
Ellas quieren lo mismo que nosotros para nuestros hijos, que sus hijos crezcan bien, con salud, y tengan una vida plena.
They want what we want for our children and that is for their children to grow up successful, to be healthy, and to have a successful life.
La Fundación Gates y sus socios han cooperado para crear nuevas variedades de semillas que crezcan incluso en épocas de sequía o inundaciones.
The Gates Foundation dan para mitra telah bekerja sama untuk membuat varietas bibit baru yang dapat tumbuh bahkan pada masa kering maupun banjir.
En primer lugar, cómo podemos velar por que las economías crezcan sin un rápido aumento del crédito privado, lo que provoca una crisis y un endeudamiento excesivo?
First, how can we ensure that economies grow without rapid private credit growth, which leads to crisis and a debt overhang?
Podemos hablar sobre el pasado distante, planear hacia el futuro distante, discutir ideas unos con otros, para que las ideas crezcan mediante la sabiduría acumulada de un grupo.
We can talk about the distant past, plan for the distant future, discuss ideas with each other, so that the ideas can grow from the accumulated wisdom of a group.
En general , el Consejo de Gobierno espera que las economías de la zona del euro crezcan a un ritmo moderado en 2010 , en un entorno en el que persiste la incertidumbre .
Overall , the Governing Council expects the euro area economy to grow at a moderate pace in 2010 , in an environment marked by continued uncertainty .
Indicó que los tumores emitían una substancia llamada factor de angiogénesis tumoral, que hace que los vasos sanguíneos crezcan hacia él, con lo que le aportan alimentación y eliminan sus desechos.
He suggested that tumors emit a substance called tumor angiogenesis factor, which causes surrounding blood vessels to grow toward it, supplying nutrition and removing waste.
Por último , se ha de promover la reforma de las pensiones y otras fuentes de inversión institucional , a fin de generar la suficiente demanda para que crezcan los mercados de capitales nacionales .
Finally , pension reform and other sources of institutional investment need to be fostered , so as to create sufficient demand in order for domestic capital markets to grow .
Se trata de consumir comida de una manera que nos permita tener un planeta en el que los chicos crezcan saludables, y que realmente trate de mitigar todos los efectos negativos que estamos viendo.
It's consuming food in a way in which we'll still have a planet, in which kids will grow up to be healthy, and which really tries to mitigate all the negative impacts we're seeing.
A través de una provisión de semillas mejoradas y una gestión del agua más eficiente, podemos tener cultivos que requieran menos agua, que crezcan con una densidad más alta y que prosperen en rangos de temperatura más amplios.
Through improved seed stocks and more efficient water management, we can have crops that require less water, grow at higher density, and thrive in wider temperature ranges.
Me parece que la mejor manera de utilizar la ayuda es en infraestructura los puentes, caminos, cables de Internet y plantas de energía que ayudarán a que nuestras economías crezcan y nos permitirán comerciar más fácilmente entre nosotros.
Aid, I believe, is best focused on infrastructure the bridges, roads, Internet cables, and power stations that will help our economies to grow and allow us to trade more easily with each other.
Algunos dijeron que hacia un buen trabajo, otros pensaron que la campaña de juguetes era un gesto amable y alguien dijo la verdad no se verá en las elecciones, sino cuando estos niños crezcan y hagan lo mismo por otros .
Some said she was doing a good job, others thought the toy drive was a kind gesture, and one commenter said that the truth will not be told at the polls , but when these kids grow up and do the same for others.
Amo la fotografía, amo los cohetes, y hablaré sobre un pasatiempo que puede escalar y les mostraré fotos que he tomado estos años con niños como estos, quienes ojalá crezcan amando la cohetería y se conviertan en otro Richard Branson o Diamandis.
I love photography, I love rockets, and I'm going to talk to you about a hobby that can scale and show you some photos that I've taken over the years with kids like these kids that hopefully will grow up to love rocketry and eventually become maybe another Richard Branson or Diamandis.
Puede que los países que dependen de una mejor gobernanza y una acumulación constante de habilidades en toda su economía no crezcan tan velozmente, pero sean más estables, sufran menos los embates de las crisis y tengan más probabilidades de converger con las economías avanzadas.
Countries that rely on steady, economy wide accumulation of skills and improved governance may not grow as fast, but they may be more stable, less prone to crises, and more likely to converge with advanced countries eventually.
Teniendo en cuenta la intensa recuperación esperada de la productividad del trabajo , el perfil de salarios proyectado entraña un importante descenso de los costes laborales unitarios en 2010 , lo cual permitirá , a su vez , que los márgenes de beneficios se recuperen vigorosamente de la notable contracción experimentada en 2009 y que después crezcan más moderadamente .
Taking into account the expected strong recovery in labour productivity , the projected profile of wages implies a substantial decline in unit labour costs in 2010 . This , in turn , is projected to allow a strong recovery in profit margins from the substantial contraction experienced in 2009 , with more modest growth thereafter .
VITALONE, Presidente en ejercicio del Consejo. (IT) Actualmente, el Consejo estudia, con arreglo a una solicitud del Parlamento Europeo, la cuestión de los importes que deben destinarse a este frente de acción en el marco de una nueva revisión de las perspectivas financieras, y, por supuesto, no eludirá la obligación de considerar, a medida que crezcan las necesidades, la oportunidad de futuros aumentos y de mayores sacrificios para afrontar una situación cada vez más compleja.
I will reserve all further comment for any supplementary answers I may be called on to give, and I would just mention that the Foreign Minister, Mr Gianni De Michelis, will be making a speech on this subject this evening.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español