Translation of "criado en cautiverio" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Cautiverio - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Él fue mantenido en cautiverio.
He was held in captivity.
No hay miedo en el cautiverio.
It s not scary in captivity.
Tom fue criado en Boston.
Tom was brought up in Boston.
Me siento como un pingüino en cautiverio.
I'm feeling like a penguin in bondage.
Mi exnovio fue criado en Portugal.
My ex boyfriend was brought up in Portugal.
Fui criado en un orfanato en Boston.
I was raised in an orphanage in Boston.
Pensé que eras criado en Los Ángeles.
I thought you were raised in L.A.
Él fue criado en una familia artística.
He was raised in an artistic family.
En cautiverio han llegado a vivir unos 33 años.
In captivity it has been known to live for about 33 years.
No tiene criado ninguno.
He has no servants at all.
Fue criado como metodista.
Daniels was raised Methodist.
Pensaba que os habíais criado en Los Ángeles.
I thought you were raised in L.A.
Ella se ha criado en una familia rica.
She was raised in a wealthy family.
El melanismo es algo común tanto en estado salvaje como en cautiverio.
Melanism is common both in the wild and in captivity.
Fui criado por mi abuela.
I was brought up by my grandmother.
Hay mamás que han criado niños en esa mesa?
Are there moms who've raised boys around that table?
Es un hombre, un criado, un viejo criado mirando a este criado joven, diciendo Mírame. Quiero advertirte sobre lo que te va a pasar. Mírame por favor .
He's a man, a servant, an older servant looking at this younger servant, saying, Look at me. I want to warn you about what you're about to go through. Please look at me.
Se cree que Muath Al Kaseabeh estuvo en cautiverio junto a Goto.
Muath Al Kaseabeh, was believed to be in captivity along with Goto.
Inmigro a los Estados Unidos en 1951 y fue criado en Florida.
He emigrated to the United States in 1961, and was raised in Florida.
Él es un parisino nacido y criado.
He is a Parisian born and bred.
Los jóvenes de Heliópolis y de Bubastis caerán a espada ellas irán en cautiverio
The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword and these cities shall go into captivity.
Los jóvenes de Heliópolis y de Bubastis caerán a espada ellas irán en cautiverio
The young men of Aven and of Pi beseth shall fall by the sword and these cities shall go into captivity.
El Hombre Araña fue criado por sus tíos.
Spiderman is raised by his aunt and uncle.
Fue criado por padres que lo apoyaron mucho.
He was raised by very supportive and interested parents.
Fue criado por la abuela paterna, Emma Ives.
He was raised by his paternal grandmother, Emma Ives.
Lo primero que cautivó mi interés por los sonidos de estos animales submarinos, cuyo mundo me era tan extraño, fue la evidencia de delfines en cautiverio que los delfines en cautiverio podían imitar sonidos humanos.
The first thing that got me interested in the sounds of these underwater animals, whose world was so foreign to me, was evidence from captive dolphins that captive dolphins could imitate human sounds.
Y este es una cría en cautiverio haciendo una imitación del silbato de ese entrenador.
This is a calf in captivity making an imitation of that trainer's whistle.
que otro criado en Nueva Zelanda, congelado y luego transportado al Reino Unido?
better than lamb produced in New Zealand, frozen and shipped to the U.K.?
diciendo Señor, mi criado está postrado en casa, paralítico, y sufre terribles dolores
and saying, Lord, my servant lies in the house paralyzed, grievously tormented.
diciendo Señor, mi criado está postrado en casa, paralítico, y sufre terribles dolores
And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented.
Jourgensen fue criado en Chicago y en Frisco, asistiendo eventualmente a la Universidad de Colorado.
Jourgensen eventually attended the University of Illinois Chicago, after briefly enrolling at both the University of Northern Colorado and the University of Colorado.
Su sobrino fue criado para ser modesto y considerado.
His nephew was brought up to be modest and considerate.
Y también fuí criado con ejemplos personales de liderazgo.
And I also was raised with personal examples of leadership.
Así ha dicho Amós 'Jeroboam morirá a espada, e Israel saldrá de su tierra en cautiverio.'
For Amos says, 'Jeroboam will die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of his land.'
Así ha dicho Amós 'Jeroboam morirá a espada, e Israel saldrá de su tierra en cautiverio.'
For thus Amos saith, Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of their own land.
De los 56 reincidentes peligrosos , que estaban en cautiverio en Perm 36 en la década de 1980, siete murieron.
Of the 56 dangerous recidivists held in Perm 36 in the 1980s, seven died.
Bien, una persona que ha nacido libre y no una esclava en cautiverio no puede vivir en prisión.
Well, a person who was born free and not a slave in captivity cannot live in prison.
Ella tiene un buen dominio de inglés, a pesar de haberse criado en Japón.
She has a good command of English though she was brought up in Japan.
Fui criado con historias tradicionales sobre liderazgo Robert E. Lee, John Buford en Gettysburg.
I was raised with traditional stories of leadership Robert E. Lee, John Buford at Gettysburg.
Un cordero criado en el Reino Unido, incrementa más o menos el efecto invernadero
From a greenhouse gas perspective, is lamb produced in the U.K.
Cuando cumplí ocho años, un nuevo criado vino a casa,
So the year I turned eight we got a new house boy.
Fue criado por su madre después de que sus padres se separaron en su infancia.
He was raised by his mother after his parents separated when he was a child.
Techung, nacido y criado en India y residente en Estados Unidos, se siente más cómodo escribiendo en inglés.
Techung, born and raised in India and living in USA, feels more comfortable writing in English.
Era... de hecho, soy, un chico de Essex, nacido y criado en Essex, en el Reino Unido.
I was, by the way I'm an Essex lad, born and raised in Essex in the U.K.
Su rey irá al cautiverio, él y todos sus principales , ha dicho Jehovah
and their king will go into captivity, he and his princes together, says Yahweh.

 

Búsquedas relacionadas : En Cautiverio - En Cautiverio - Cautiverio - Criado - Manejo En Cautiverio - Celebrada En Cautiverio - Nacido En Cautiverio - Criado En Alemania - Animales Silvestres En Cautiverio - Ser Criado - Mal Criado - Han Criado - Criadero Criado