Translation of "criar a sus hijos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta es la manera correcta de criar a los hijos. | This is the way children are raised properly. |
| Tenía la esperanza de criar a mis hijos en Boston. | I was hoping to raise my kids in Boston. |
| También da a las madres más tiempo para criar a sus hijos e invertir en la generación siguiente. | It also gives mothers more time to devote to raising their children and investing in the next generation. |
| Luego de que esto pasa, Apu y Manjula tienen que criar a sus ocho hijos sin ayuda. | Apu and Manjula swiftly find they are not up to the task of raising eight kids all at once. |
| Digo, es este el entorno óptimo en el cual criar a nuestros hijos? | I mean, is this the optimal environment in which to raise our children? |
| La construcción de viviendas sigue siendo una cuestión prioritaria cuántas familias se ven imposibilitadas de criar y educar correctamente a sus hijos? | This threat, Mr Commissioner, must be given immediate thought, and appropriate steps and countermeasures taken. |
| Tom y María siempre discuten acerca de cómo criar a sus niños. | Tom and Mary are always arguing about how to raise their children. |
| Es el barrio que Fraga optó para criar sus niños. | It's the neighborhood Fraga chose to raise his kids. |
| Criar a un niño requiere paciencia. | Rearing a child calls for perseverance. |
| Traté de criar sola a Tom. | I tried to raise Tom alone. |
| El mejor acceso a la contracepción permitiría a las madres dedicar más tiempo a criar y educar a los hijos que ya tienen. | Better access to contraception would enable mothers to spend more time raising and educating the children that they do have. |
| Básicamente, su madre lo va a criar . | Basically, his mother is going to raise him. |
| Tom ayudó a criar a Mary y John. | Tom helped raise Mary and John. |
| Llevó consigo a Egipto a toda su descendencia a sus hijos y a los hijos de sus hijos, a sus hijas y a las hijas de sus hijos | His sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters, and all his seed brought he with him into Egypt. |
| Contaréis de esto a vuestros hijos, y vuestros hijos a sus hijos, y sus hijos a la otra generación | Tell your children about it, and have your children tell their children, and their children, another generation. |
| Contaréis de esto a vuestros hijos, y vuestros hijos a sus hijos, y sus hijos a la otra generación | Tell ye your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation. |
| Tom recordó a los conejos que solía criar. | Tom remembered the rabbits he used to raise. |
| No puedo criar yo solo a nuestra hija. | I can't raise our daughter alone. |
| Sin embargo, aún para las trabajadoras mujeres más capaces y con un nivel de educación elevado, criar hijos en Corea del Sur es un obstáculo importante en sus carreras. | But, even for South Korea s most highly educated and capable female workers, child rearing is a major career obstacle. |
| Excepto cuando se trata de criar a un bebé. | Except when it comes to bringing up our baby. |
| Crianza 101 Cómo criar niños a la manera árabe | Parenting 101 How to Raise Children the Arab Way Global Voices |
| La región está llena de gente talentosa, y su abrumadora mayoría quiere seguir con sus vidas en paz, educar y criar a sus hijos en salud y seguridad, y participar en la sociedad global. Sus objetivos (prosperidad y seguridad humana) son iguales a los nuestros. | The region is filled with talented people, and the overwhelming majority in the region want to get on with their lives in peace, educate and raise their children in health and safety, and participate in global society. |
| Abandonó a sus hijos. | She abandoned her children. |
| Aman a sus hijos. | They love their children. |
| Abandonan a sus hijos. | They abandon their children. |
| Avisen a sus hijos . | Tell your kids. |
| No podía seguir en Seattle y criar mis hijos en un barrio de clase media alta y sentirme bien por eso. | I couldn't just stay in Seattle and raise my kids in an upper middle class neighborhood and feel good about it. |
| Criar un hijo cuesta una fortuna. | Raising a child costs a fortune. |
| Ellos aman a sus hijos. | They love their kids. |
| Ella abandonó a sus hijos. | She abandoned her sons. |
| Cómo educa a sus hijos? | How do you bring up your children? |
| Cómo educa a sus hijos? | How does he bring up his children? |
| Cómo educa a sus hijos? | How does she bring up her children? |
| Cómo educa a sus hijos? | How do you teach your kids manners? |
| Cómo educa a sus hijos? | How does he teach his kids manners? |
| Cómo educa a sus hijos? | How does she teach her kids manners? |
| Tom abandonó a sus hijos. | Tom abandoned his children. |
| Tom quería a sus hijos. | Tom loved his children. |
| Y secuenció a sus hijos. | And so what he did was he got his kids sequenced. |
| Van a abandonar a sus hijos. | You are going to abandon your children. |
| Vino a visitar a sus hijos? | Come to visit the children? |
| Quiero criar a mi hijo como mi padre me crió a mí. | I want to bring up my son as my father did me. |
| No pecan si se trata de sus padres, sus hijos, sus hermanos, los hijos de sus hermanos, los hijos de sus hermanas, sus mujeres o sus esclavas. Temed a Alá! | There is no sin upon your wives in (dealing with) their fathers, or their sons, or their brothers, or their brothers sons, or their sisters sons or women of their own religion, or their bondwomen and O women, keep fearing Allah indeed all things are present in front of Allah. |
| No pecan si se trata de sus padres, sus hijos, sus hermanos, los hijos de sus hermanos, los hijos de sus hermanas, sus mujeres o sus esclavas. Temed a Alá! | It is no sin for them in respect to their fathers or their brothers, or their brothers sons, or their sisters sons, or their own women, or those whom their right hands own and fear Allah verily Allah is of everything ever a Witness. |
| No pecan si se trata de sus padres, sus hijos, sus hermanos, los hijos de sus hermanos, los hijos de sus hermanas, sus mujeres o sus esclavas. Temed a Alá! | There is no blame on them in respect of their fathers, nor their brothers, nor their brothers' sons, nor their sisters' sons nor their own women, nor of what their right hands possess and be careful of (your duty to) Allah surely Allah is a witness of all things. |
