Translation of "criar niños" to English language:
Dictionary Spanish-English
Niños - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom no sabe nada sobre criar niños. | Tom doesn't know anything about raising children. |
| Crianza 101 Cómo criar niños a la manera árabe | Parenting 101 How to Raise Children the Arab Way Global Voices |
| Pero no sirven para salvar matrimonios ni para criar niños. | But they don't save marriages and they don't raise children. |
| Es el barrio que Fraga optó para criar sus niños. | It's the neighborhood Fraga chose to raise his kids. |
| Por ahora, ve a criar niños, pedir la paz y desear caramelos . | Now you go back to raising kids and waging peace and craving candy. |
| Tom y María siempre discuten acerca de cómo criar a sus niños. | Tom and Mary are always arguing about how to raise their children. |
| Los niños muestran estos rasgos. Y tenemos que empezar a buscarlos. Pienso que deberíamos criar niños para ser emprendedores en vez de abogados. | So as kids show these traits and we need to start looking for them I think we should be raising kids to be entrepreneurs instead of lawyers. |
| Trabajo doméstico, criar a niños, ser alistado, y ahora, salario de pasión o compartir talentos son buenos ejemplos. | Domestic work, child rearing, being drafted, and currently, passion wage or talent sharing are good examples. |
| En Tailandia, criar a los niños no es la responsabilidad del padre es en su totalidad de la madre. | In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility it's entirely up to the mother. |
| Y no solo invertir en tu propio hogar sino a ayudar a criar a otros niños en la comunidad en general. | And not only to invest in your own home but to reach out and help raise kids in the broader community. |
| Criar a un niño requiere paciencia. | Rearing a child calls for perseverance. |
| Criar un hijo cuesta una fortuna. | Raising a child costs a fortune. |
| Traté de criar sola a Tom. | I tried to raise Tom alone. |
| También parece contrario al amplio impulso de la enseñanza de la Iglesia sobre matrimonio y familia como el contexto apropiado para criar niños. | It also appears contrary to the broad thrust of the Church s teaching about marriage and the family as the appropriate context for rearing children. |
| Básicamente, su madre lo va a criar . | Basically, his mother is going to raise him. |
| Tom recordó a los conejos que solía criar. | Tom remembered the rabbits he used to raise. |
| No puedo criar yo solo a nuestra hija. | I can't raise our daughter alone. |
| Tom ayudó a criar a Mary y John. | Tom helped raise Mary and John. |
| Excepto cuando se trata de criar a un bebé. | Except when it comes to bringing up our baby. |
| Esta es la manera correcta de criar a los hijos. | This is the way children are raised properly. |
| Tenía la esperanza de criar a mis hijos en Boston. | I was hoping to raise my kids in Boston. |
| Eso está mal, para mí, si uno quiere criar emprendedores. | That's wrong, for me, if you want to raise entrepreneurs. |
| Me enseñaron qué significa ser padre y criar una familia. | They taught me about what it means to be a father and to raise a family. |
| En el campo, todo el mundo suele criar pollos y conejos. | In the countryside, everybody used to breed chicken and rabbits. |
| Quiero criar a mi hijo como mi padre me crió a mí. | I want to bring up my son as my father did me. |
| En el 2013, la dirección central de la organización de las APS lanzó en su sitio web el proyecto Sonrisas Criar niños emocionalmente sanos , para que los padres envíen sus preguntas a un psicólogo clínico con catorce años de experiencia en niños y adolescentes. | In 2013, APS' central organizing body launched the Smiles Raising Emotionally Healthy Children project on their website for parents to send queries to a clinical psychologist with 14 years' experience working with children and young people. |
| Les digo lo vas a lograr, vas a criar a un bebé sano . | I tell them, You are going to make it, and you will raise a healthy baby. |
| Digo, es este el entorno óptimo en el cual criar a nuestros hijos? | I mean, is this the optimal environment in which to raise our children? |
| Y, por supuesto, esto conduce a un círculo vicioso y así no se pueden criar muchos polluelos. | And, of course, all of this then leads to a vicious cycle and you can't raise a lot of chicks. |
| Luego de que esto pasa, Apu y Manjula tienen que criar a sus ocho hijos sin ayuda. | Apu and Manjula swiftly find they are not up to the task of raising eight kids all at once. |
| Niños pequeños. Niños soldados. | Young children. Child soldiers. |
| También da a las madres más tiempo para criar a sus hijos e invertir en la generación siguiente. | It also gives mothers more time to devote to raising their children and investing in the next generation. |
| Mi amigo Brad Kessler dice que no nos convertimos en humanos sino hasta que comenzamos a criar cabras. | My friend Brad Kessler says that we didn't become human until we started keeping goats. |
| Por lo tanto, a pesar del provocativo título, esta presentación es realmente acerca de la seguridad y algunas cosas sencillas que podemos hacer para criar a nuestros niños como personas creativas, seguras de sí mismas y en control del entorno que les rodea. | So despite the provocative title, this presentation is really about safety and about some simple things that we can do to raise our kids to be creative, confident and in control of the environment around them. |
| El esfuerzo del gobierno de Abe por promover el papel de la mujer en la sociedad es maravilloso, pero hablar de crear un ámbito en donde las mujeres puedan criar a sus niños mientras desarrollan una carrera tiene que ser más que palabrería. | While the efforts of the Abe government to advance the role of women in society is wonderful, talk of creating an environment where women can raise children while pursuing a career has to end up being more than paying mere lip service to the issue. |
| Para satisfacer esta demanda, los productores de carne han tenido que adoptar una estrategia extremadamente problemática para criar ganado. | In order to meet this demand, meat producers have had to adopt an extremely problematic approach to raising livestock. |
| Aquí está uno de mis favoritos, donde hay que criar conejos, asi que los machos eligen a la afortunada conejita | This is one of my favorite ones here, where they have rabbit breeding, so males choose the lucky rabbit. |
| El meollo de esto es unir a dos personas con la fuerza suficiente para empezar a criar bebés en equipo. | The whole point of this is to pull two people together strongly enough to begin to rear babies as a team. |
| niños | children |
| niños | kids |
| No podía seguir en Seattle y criar mis hijos en un barrio de clase media alta y sentirme bien por eso. | I couldn't just stay in Seattle and raise my kids in an upper middle class neighborhood and feel good about it. |
| La construcción de viviendas sigue siendo una cuestión prioritaria cuántas familias se ven imposibilitadas de criar y educar correctamente a sus hijos? | This threat, Mr Commissioner, must be given immediate thought, and appropriate steps and countermeasures taken. |
| Los niños... pueden ver estos signos en los niños. | Kids you can see these signs in kids. |
| Tienes niños? | Do you have any children? |
| Niños, escuchen! | Kids, listen! |
Búsquedas relacionadas : Criar A Los Niños - Criar A Los Niños - Criar Caballos - Criar Pez - Criar Ganado - Cómo Criar - Criar Hijos - Criar Aparte - Criar Animales - Criar Ganado - Criar Ganado - Criar Con - Criar Una Generación
