Translation of "criaturas que" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

del mal que hacen sus criaturas,
From the evil of His entire creation.
del mal que hacen sus criaturas,
From the evil of that which He hath created,
del mal que hacen sus criaturas,
From the evil of what He has created
del mal que hacen sus criaturas,
From the evil of what He created.
del mal que hacen sus criaturas,
from the evil of all that He created
del mal que hacen sus criaturas,
From the evil of that which He created
del mal que hacen sus criaturas,
From the evil of that which He created
del mal que hacen sus criaturas,
against the evil of whatever He has created.
del mal que hacen sus criaturas,
From the evil of what He has created,
del mal que hacen sus criaturas,
from the evil of what He has created,
del mal que hacen sus criaturas,
From the mischief of created things
Somos criaturas biológicas
We're biological creatures.
Son criaturas fantásticas.
They're fantastic creatures.
No, sino que sois mortales, de Sus criaturas.
Aye! ye are but men, part of those whom He hath created.
No, sino que sois mortales, de Sus criaturas.
In fact, you are humans from among those He created.
No, sino que sois mortales, de Sus criaturas.
You are the same as other men He has created.
No, sino que sois mortales, de Sus criaturas.
Nay, ye are but mortals of His creating.
No, sino que sois mortales, de Sus criaturas.
Say, Then why does He punish you for your sins?
No, sino que sois mortales, de Sus criaturas.
Surely, you are mortals amongst what He created.
No, sino que sois mortales, de Sus criaturas.
Rather, you are human beings from among those He has created.
No, sino que sois mortales, de Sus criaturas.
In fact, you are mere human beings whom He has created.
No, sino que sois mortales, de Sus criaturas.
Say Why does He then chastise you for your faults?
No, sino que sois mortales, de Sus criaturas.
Indeed, you are but human beings among those He has created.
No, sino que sois mortales, de Sus criaturas.
Say Why then doth He punish you for your sins?
Por eso son criaturas increíbles.
So, they really are pretty amazing creatures.
Llamo a estas criaturas girasoles.
I call these creatures sunflowers.
Los gatos son criaturas quisquillosas.
Cats are fickle creatures.
Los humanos son criaturas violentas.
Humans are violent creatures.
Los dragones son criaturas fabulosas.
Dragons are fictional creatures.
Nuestras vidas dependen de esas criaturas.
Our lives depend upon these creatures.
Alá puede prescindir de las criaturas.
Allah is Independent of (all) creatures.
Encontramos criaturas nuevas nunca vistas antes.
They came across new creatures they had not seen before.
Alá, ciertamente, puede prescindir de las criaturas.
Verily God is independent of the creatures of the world.
Paz sobre Noé, entre todas las criaturas!
Peace on Noah among all men.
Paz sobre Noé, entre todas las criaturas!
Peace be upon Nooh, among the entire people.
Paz sobre Noé, entre todas las criaturas!
'Peace be upon Noah among all beings!'
Paz sobre Noé, entre todas las criaturas!
Peace be on Nuh among the worlds.
Alá, ciertamente, puede prescindir de las criaturas.
Verily, Allah is free of all wants from the 'Alamin (mankind, jinns, and all that exists).
Paz sobre Noé, entre todas las criaturas!
Salamun (peace) be upon Nuh (Noah) (from Us) among the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists)!
Alá, ciertamente, puede prescindir de las criaturas.
God is Independent of the beings.
Paz sobre Noé, entre todas las criaturas!
Peace be upon Noah among all people.
Alá, ciertamente, puede prescindir de las criaturas.
Surely Allah stands in no need of anyone in the whole Universe.
Paz sobre Noé, entre todas las criaturas!
Peace be upon Noah among all the nations.
Alá, ciertamente, puede prescindir de las criaturas.
Allah is altogether Independent of (His) creatures.
Paz sobre Noé, entre todas las criaturas!
Peace be unto Noah among the peoples!