Translation of "crimen de genocidio" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Recordando además el reconocimiento por los tribunales penales internacionales especiales de que la violación puede constituir un crimen de guerra, un crimen de lesa humanidad o un acto constitutivo de genocidio, | Recalling further the recognition by the ad hoc international criminal tribunals that rape can constitute a war crime, a crime against humanity, or a constitutive act with respect to genocide, |
| Citó al genocidio asirio y griego, y también a los pueblos Herero y Namaqua que han sufrido el crimen de genocidio por parte del gobierno de África del Sudoeste Alemana (hoy Namibia) y los nativos americanos. | He cited the Assyrian and Greek genocide but also the Herero and Namaqua people who suffered the crime of genocide by the government of German South West Africa (modern day Namibia) and the Native Americans. |
| Qué crimen. Qué crimen. | What a crime. What a crime. |
| Genocidio. | Genocide. |
| El genocidio olvidado de Indonesia | Indonesia s Forgotten Genocide |
| 1. Reconoce que la prohibición de la discriminación racial, el genocidio, el crimen de apartheid y la esclavitud, definidos en las obligaciones comprendidas en los instrumentos de derechos humanos correspondientes, no admite excepción | 1. Acknowledges that no derogation from the prohibition of racial discrimination, genocide, the crime of apartheid or slavery is permitted, as defined in the obligations under the relevant human rights instruments |
| 1. Reconoce que la prohibición de la discriminación racial, el genocidio, el crimen de apartheid y la esclavitud, definidos en las obligaciones que imponen los instrumentos de derechos humanos correspondientes, no admite excepción | 1. Acknowledges that no derogation from the prohibition of racial discrimination, genocide, the crime of apartheid or slavery is permitted, as defined in the obligations under the relevant human rights instruments |
| 1. Reconoce que la prohibición de la discriminación racial, el genocidio, el crimen de apartheid y la esclavitud, definida en las obligaciones que imponen los instrumentos de derechos humanos correspondientes, no admite excepción | 1. Acknowledges that no derogation from the prohibition of racial discrimination, genocide, the crime of apartheid or slavery is permitted, as defined in the obligations under the relevant human rights instruments |
| Su crimen ? | His crime ? |
| El supuesto crimen de Guerra | Guerra's supposed crime |
| Tolerar el genocidio es intolerable. | Tolerating genocide is intolerable. |
| Cuántos asesinatos constituyen un genocidio? | How many murders constitute genocide? |
| Violencia sectaria o genocidio chií? | Sectarian violence or Shia genocide? |
| Turquía no reconoce el genocidio. | The Turkish government denies that an actual genocide took place. |
| Principio VII La complicidad en la comisión de un crimen contra la paz, un crimen de guerra o un crimen contra la humanidad tal y como fueron expuestos en los Principios VI, es un crimen bajo las leyes internacionales. | Principle VII Complicity in the commission of a crime against peace, a war crime, or a crime against humanity as set forth in Principle VI is a crime under international law. |
| Mujawayo es sobreviviente del genocidio tutsi en Ruanda y actualmente trabaja con sobrevivientes del genocidio como socióloga. | Mujawayo is a survivor of the Tutsi genocide in Rwanda and currently works with genocide survivors as a sociologist. |
| La relación de la banda con el genocidio armenio es bastante directa todos son armenios estadounidenses y descendientes de sobrevivientes del genocidio. | The band's relationship to the Armenian Genocide is a rather direct one they're all Armenian Americans and themselves descendants of survivors of the Genocide. |
| El crimen no paga. | Crime does not pay. |
| El crimen no paga. | Crime doesn't pay. |
| El crimen no compensa. | Crime doesn't pay. |
| Ella presenció el crimen. | She witnessed the crime. |
| Ha cometido un crimen. | She committed a crime. |
| Fue un crimen violento. | It was a violent crime. |
| El crimen del siglo . | El crimen del siglo . |
| Egipto no reconoce el genocidio armenio | Egypt Does Not Recognise the Armenian Genocide |
| Su crimen merecía la pena de muerte. | His crime deserved the death penalty. |
| Él comprendió la magnitud de su crimen. | He realized the magnitude of his crime. |
| El Holocausto fue un crimen de odio. | The Holocaust was a hate crime. |
| El feminismo es un crimen de odio. | Feminism is a hate crime. |
| Estamos asistiendo hoy al genocidio de toda una etnia. | Today we are witnessing the genocide of a whole race. |
| Bill no cometió el crimen. | Bill did not commit the crime. |
| Todo crimen exige un castigo. | Every crime calls for punishment. |
| Él era inocente del crimen. | He was innocent of the crime. |
| Él cometió un crimen serio. | He committed a serious crime. |
| No hubo testigos del crimen. | There were no witnesses to the crime. |
| El asesino confesó su crimen. | The murderer confessed his crime. |
| El ladrón admitió su crimen. | The thief admitted his crime. |
| La pedofilia es un crimen. | Paedophilia is a crime. |
| Bailar no es un crimen. | Dancing is not a crime. |
| El crimen fue casi perfecto. | The crime was almost perfect. |
| Eso no es ningún crimen. | There's no crime in that. |
| Me refiero al crimen organizado. | I refer to organized crime. |
| Esto es un crimen perfecto. | This is a perfect crime. |
| Egipto conmemora el centenario del genocidio armenio | Armenian Genocide Centennial Commemorated in Egypt Global Voices |
| Tom es la víctima de un terrible crimen. | Tom is the victim of a terrible crime. |
Búsquedas relacionadas : Genocidio - Genocidio Cultural - Genocidio Nazi - Actos De Genocidio - Acto De Genocidio - Crimen - Contra El Genocidio - Prevención Del Genocidio - Crimen Organizado - Crimen Ficcion - Crimen Atroz - Vice Crimen
