Translation of "criminales de guerra nazis" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Entre los promotores de esta brillante idea había criminales de guerra nazis que se habían establecido en Siria y Egipto, donde dieron a sus nuevos jefes lecciones para señalar los comercios y empresas de judíos. | Among the promoters of this brilliant idea were Nazi war criminals who had settled in Syria and Egypt, where they gave their new masters lessons in marking Jewish shops and businesses. |
| Al final de la Segunda Guerra Mundial, los nazis huyeron y se establecieron en todo el mundo. | At the end of World War II, Nazi leaders fled, relocating all over the world. |
| Criticamos a muchas personas en Bosnia por ser algo lentos en capturar a criminales de guerra. | We criticized people a lot in Bosnia for being quite slow to take on war criminals. |
| Pero también podemos ver una maquina Enigma de los Nazis en la Segunda Guerra Mundial era una maquina codificadora y decodificadora. | But we can also look at an Enigma machine from the Nazis in World War II that was a coding and decoding machine. |
| De allí sus visitas al santuario de Yasukuni, donde se veneran las almas de soldados imperiales, entre ellos criminales de guerra famosos. | Hence his tributes to the Yasukuni Shrine, where the souls of imperial soldiers, including notorious war criminals, are worshipped. |
| La última vez que estuvo en guerra fue en 1942, tras una agresión directa por parte de submarinos nazis en el Atlántico Sur. | It last went to war in 1942, after direct aggression by Nazi U boats in the South Atlantic. |
| Dos criminales escaparon de prisión. | Two criminals escaped from prison. |
| No son criminales. | They're not criminals. |
| Abe también avivó las tensiones, sobre todo al visitar el santuario de Yasukuni en Tokio, un polémico monumento que honra, entre otros, a criminales de guerra clase A de la Segunda Guerra Mundial. | Abe, too, has stoked tensions, particularly by visiting Tokyo s Yasukuni Shrine a controversial memorial that honors, among others, Class A war criminals from World War II. |
| La actitud de la corte hacia los criminales jóvenes es diferente de su actitud hacia los criminales adultos. | The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals. |
| Los nazis invadieron los Países Bajos. | The Nazis invaded The Netherlands. |
| La mejor manera de obtener reconocimiento internacional tras la Segunda Guerra Mundial fue expiar públicamente las atrocidades de los nazis y reconciliarse con la población judía mundial. | The best way to regain international legitimacy after World War II was to atone publicly for the atrocities committed by the Nazis, and reconcile with the world s Jewish population. |
| recopilar una base de datos y difundir los nombres de los criminales de guerra tanto como se pueda para facilitar su proceso ahora y en el futuro | to compile a database and disseminate the names of war criminals as widely as possible to enable their prosecution now and in the future |
| Salió de la guerra con un deseo idealista de mejorar el mundo mediante una reforma radical del mundo quot podrido quot que había permitido que florecieran los nazis. | He came out of the war with an idealistic desire to make the world better through a radical reform of the rotten world that had allowed the Nazis to flourish. |
| El general Ludwig Kübler era el oficial al mando de los XCVII Corps alemanes, mientras la policía y las SS estaban a manos de Odilo Globocnik, uno de los mayores criminales nazis y el cerebro detrás de los campos de exterminio en Polonia. | General Ludwig Kübler was the commanding officer of the German XCVII Corps, while the police and SS order were led by Odilo Globocnik, one of the largest Nazi criminals and the mastermind behind the death camps in Poland. |
| ISIS son los nazis del Medio Oriente. | ISIS are the Nazis of the Middle East. |
| Los nazis tacharon su nombre de los libros de historia. | The Nazis wiped his name out of the history books. |
| Los criminales son despojados de sus derechos sociales. | Criminals are deprived of social rights. |
| La prisión reforma a los criminales? | Does prison reform criminals? |
| La policía pilló a los criminales. | Police caught the criminals. |
| son intimidados por terroristas, por criminales. | They are intimidated by terrorists, by criminals. |
| Por supuesto que los criminales responden. | Of course, criminals can respond. |
| Nazis rebuscan los bultos de las víctimas, juntando objetos de valor. | Nazis going through victim's bundles, collecting valuables. |
| Era dinero extraído por criminales y blanqueadores de dinero. | These were money taken out by criminals and money launderers. |
| Eran criminales, ladrones peligrosos productos de su propio entorno. | These were criminals, crooks, dangerous, pursuing their own environment. |
| Cuando los nazis obtuvieron el poder en Alemania, Stöcker huyó primero a Suiza y posteriormente a Inglaterra cuando los nazis invadieron Austria. | When the Nazis came to power in Germany, Stöcker fled first to Switzerland and then to England when the Nazis invaded Austria. |
| Nos tratan como a criminales , dice Orozco. | We get treated like criminals, Mr. Orozco said. |
| Misha Glenny investiga las redes criminales organizadas | Misha Glenny investigates global crime networks |
| Estas tensiones en la relación bilateral (indiscutible piedra basal de la estabilidad de Asia) se hicieron patentes en diciembre, cuando Abe visitó el santuario Yasukuni en Tokio, hogar de las almas de (entre otros) varios criminales de guerra clase A de la Guerra del Pacífico. | These strains in the US Japan relationship surely the foundation stone of Asian stability first became noticeable in December, when Abe visited the Yasukuni Shrine in Tokyo, which houses the souls of (among others) Class A war criminals from the Pacific War. |
| Las comparaciones nazis no son adecuadas en ninguna situación. | Nazi comparisons are inappropriate in every situation. |
| Luego de violarla, los nazis les preguntaron quién quería ser ahorcado primero. | After raping her, the Nazis asked them who wanted to be hanged first. |
| Hace dos años, el bloguero Ahmed Rajib Haider fue brutalmente asesinado frente a su casa en Dhaka por sus escritos contra los criminales de guerra y los fundamentalistas islámicos en Bangladesh. | Two years ago, blogger Ahmed Rajib Haider was brutally killed outside his home in Dhaka because of his writings against war criminals and Islamic fundamentalists in Bangladesh. |
| La mayoría de los criminales son tan ingenuos como los niños. | Mostly criminals are as naive as children. |
| La lista de criminales es No Face, Tasia, Jarek y Tremor. | Like Tremor, No Face and Jarek, Kano freed her from a high security prison. |
| Esta ley aumenta las penas criminales por filtración de secretos de estado . | The State Secrecy Act increases criminal penalties for leakers of state secrets . |
| Watanabe lamenta el hecho de que después de que los criminales de guerra japoneses fueran juzgados por el Tribunal de Tokio de 1951, No se hubieran hecho esfuerzos en nombre de Japón o del pueblo japonés para examinar sobre quién recaía la responsabilidad de haber iniciado la guerra quot . | Watanabe laments the fact that after Japanese war criminals were tried by the Tokyo Tribunal of 1951, No efforts were made in the name of Japan or the Japanese people to look into where responsibility for the war rested. |
| Por ejemplo, Abe amenazó con retirar las disculpas expresadas por dirigentes o funcionarios precedentes por los abusos y atrocidades cometidos por el ejército japonés durante la Segunda Guerra Mundial, y expresó su intención de visitar el controvertido santuario Yasukuni en honor no solo a muchos japoneses caídos en la guerra, sino también a muchos de sus criminales de guerra. | For example, Abe threatened to rescind the official apologies issued by former leaders or officials for abuses and atrocities committed by Japan s army during WWII, and stated his intention to visit the controversial Yasukuni Shrine, which honors not only Japan s war dead, but also many of its war criminals. |
| Muchos criminales en América son adictos a las drogas. | Many criminals in America are addicted to drugs. |
| Claro, el sistema de justicia penal los trata como típicos criminales comunes. | Of course, the criminal justice system treats them as common old garden criminals. |
| Así que CarderPlanet se volvió una especie de supermercado para criminales informáticos. | And so CarderPlanet became a sort of supermarket for cybercriminals. |
| En Singapur, una de las formas de castigar a los criminales es azotarlos. | In Singapore, one way to punish criminals is to whip them. |
| Es preciso incluir el dinero que de forma general procede de acciones criminales. | Although it is unlikely that it will be finally adopted by that time, it will reach the stage where we do not need to ignore this timetable entirely. |
| Más a menudo, los criminales son tan ingenuos como niños. | Mostly criminals are as naive as children. |
| Los criminales nunca llegan a estar en paz consigo mismos. | Criminals never manage to be at peace with themselves. |
| La pobreza no produce criminales, pero si divide y desgarra. | Poverty doesn't produce criminals, bit it does divide and rips up. |
Búsquedas relacionadas : Criminales De Guerra Clase A - Crímenes Nazis - Líderes Nazis - Ex Nazis - Tiempos Nazis - Ensayos Nazis - Cargos Criminales - Criminales Convictos - Criminales Graves - Medios Criminales - Cargos Criminales - Elementos Criminales - Alegaciones Criminales - Cargos Criminales
