Translation of "crisol del fuego" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Crisol - traducción :
Crucible

Crisol - traducción :
Melting pot

Fuego - traducción :
Fire

Keywords : Crucible Melting Furnace Forged Fire Burn Hold Fire Light

  Examples (External sources, not reviewed)

Sigue siendo Panamá un crisol de razas ?
Is Panama Still a 'Melting Pot'? Global Voices
La Comisión, por su composición misma, es una especie de crisol del interés común.
I hope, and the Commission hopes, under a procedure of joint decision making by Parliament and the Council in a wide variety of areas.
El crisol prueba la plata, la hornaza el oro y al hombre, la boca del que lo alaba
The crucible is for silver, and the furnace for gold but man is refined by his praise.
El crisol prueba la plata, la hornaza el oro y al hombre, la boca del que lo alaba
As the fining pot for silver, and the furnace for gold so is a man to his praise.
Otros grupos se han abierto también bajo el lema no más crisol de razas .
Other groups have popped up under the slogan No More Melting Pot .
Presérvanos del castigo del Fuego! .
Guard us against the chastisement of the Fire.
Presérvanos del castigo del Fuego! .
Save us, Thou, from the torment of the Fire!
Presérvanos del castigo del Fuego! .
Give us salvation from the torment of the Fire.
Presérvanos del castigo del Fuego! .
Save us, then, from the chastisement of the Fire.
Presérvanos del castigo del Fuego! .
Preserve us from the doom of Fire.
Presérvanos del castigo del Fuego! .
Save us from the punishment of the Fire.
Presérvanos del castigo del Fuego! .
Guard us against the punishment of the Fire.
Presérvanos del castigo del Fuego! .
Lord, save us from the torment of the fire .
Presérvanos del castigo del Fuego! .
Glory be to Thee save us then from the chastisement of the fire
Presérvanos del castigo del Fuego! .
Save us from the torment of the Fire.
Presérvanos del castigo del Fuego! .
Give us salvation from the penalty of the Fire.
El crisol prueba la plata, y la hornaza el oro pero el que prueba los corazones es Jehovah
The refining pot is for silver, and the furnace for gold, but Yahweh tests the hearts.
El crisol prueba la plata, y la hornaza el oro pero el que prueba los corazones es Jehovah
The fining pot is for silver, and the furnace for gold but the LORD trieth the hearts.
del fuego bien alimentado,
Full of fire fed by faggots,
del fuego bien alimentado,
The people of the fuelled blazing fire.
Nunca saldrán del Fuego!
Never shall they issue from the Fire.
del fuego bien alimentado,
the fire abounding in fuel,
del fuego bien alimentado,
Of fire fuel fed,
Nunca saldrán del Fuego!
And they will never get out of the Fire.
del fuego bien alimentado,
Fire supplied (abundantly) with fuel,
del fuego bien alimentado,
The fire supplied with fuel.
del fuego bien alimentado,
with fire abounding in fuel,
del fuego bien alimentado,
Of the fuel fed fire,
del fuego bien alimentado,
The fire abounding in fuel,
del fuego bien alimentado,
the fire with its fuel,
Nunca saldrán del Fuego!
And they are never to emerge from the Fire.
del fuego bien alimentado,
Containing the fire full of fuel,
Nunca saldrán del Fuego!
They will not be able to escape from hell fire.
del fuego bien alimentado,
by a burning fire
del fuego bien alimentado,
Of the fire (kept burning) with fuel,
Nunca saldrán del Fuego!
They shall never emerge from the Fire.
del fuego bien alimentado,
the makers of the fuel stoked fire!
Nunca saldrán del Fuego!
Nor will there be a way for them out of the Fire.
del fuego bien alimentado,
Fire supplied (abundantly) with fuel
Mantente lejos del fuego.
Keep away from the fire.
Manténgase lejos del fuego.
Keep away from the fire.
Manténgase lejos del fuego.
Stay away from the fire.
Bailamos alrededor del fuego.
We danced about the fire.
Después del terremoto hubo un fuego, pero Jehovah no estaba en el fuego. Después del fuego hubo un sonido apacible y delicado
After the earthquake a fire passed but Yahweh was not in the fire and after the fire a still small voice.
Después del terremoto hubo un fuego, pero Jehovah no estaba en el fuego. Después del fuego hubo un sonido apacible y delicado
And after the earthquake a fire but the LORD was not in the fire and after the fire a still small voice.

 

Búsquedas relacionadas : Crisol Refractario - Crisol Cultural - Conjunto Crisol - Un Crisol - Crezca Crisol - Crisol Filtrante - Del Tipo De Crisol - Manejo Del Fuego - Proteger Del Fuego - Propagación Del Fuego - Descubrimiento Del Fuego - Uso Del Fuego
Muestra esta página en español Muestra esta página en español