Translation of "cristiana sepultura" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nací cristiana. | I was born Christian. |
| Soy una mujer cristiana. | I am a Christian woman. |
| No es una invasión cristiana. | It's not a Christian invasion. |
| Ella es una cristiana devota. | She's a devout Catholic. |
| Creció en una ciudad cristiana. | He grew up in a Christian town. |
| Los pobladores acogieron la religión cristiana. | The settlers embraced the Christian religion. |
| Mary dijo que ella no era cristiana. | Mary said that she wasn't a Christian. |
| Añadió que Rowling es cristiana por convicción, cristiana en su estilo de vida, e incluso en su forma de escribir. | He added that Rowling is Christian by conviction, is Christian in her mode of living, even in her way of writing. |
| Así fue como, irónica y muy apropiadamente, encontramos su sepultura. | Now that was, ironically, and very befittingly, the way we found his grave. |
| La Pascua es la festividad cristiana más importante. | Easter is the most important Christian holiday. |
| Rachel es una buena cristiana y tiene biena intención. | Rachel is a good Christian woman and she means well. |
| Incluso la Unión Social Cristiana, el partido bávaro hermano de la Unión Demócrata Cristiana de Merkel, ha resultado un socio reticente en esta área. | Even the Christian Social Union, the Bavarian sister party to Merkel s Christian Democratic Union, has proved a reluctant partner in this area. |
| En la era cristiana, Gangra era la metrópoli de Paflagonia. | In Christian times, Gangra was the metropolitan see of Paphlagonia. |
| Entonces Jesús dijo Déjala. Para el día de mi sepultura ha guardado esto | But Jesus said, Leave her alone. She has kept this for the day of my burial. |
| Entonces Jesús dijo Déjala. Para el día de mi sepultura ha guardado esto | Then said Jesus, Let her alone against the day of my burying hath she kept this. |
| Como cristiana, la Revolución de los paraguas me ha emocionado profundamente. | As a Christian, I am very moved by the Umbrella Movement. |
| Nietzsche reconoce la crisis que la muerte de Dios representa para las consideraciones morales existentes, porque cuando uno desecha la fe cristiana, se olvida de la moralidad cristiana. | Nietzsche recognizes the crisis that the death of God represents for existing moral assumptions When one gives up the Christian faith, one pulls the right to Christian morality out from under one's feet. |
| No se puede razonar con una fundamentalista, ya sea cristiana o atea. | You can't reason with a fundamentalist, regardless of whether they're a christian or an atheist. |
| La Democracia Cristiana Guatemalteca (DCG) fue un partido político demócrata cristiano de Guatemala. | The Guatemalan Christian Democracy ( Democracia Cristiana Guatemalteca ), founded 24 August 1955, was a political party in Guatemala. |
| Porque al derramar este perfume sobre mi cuerpo, ella lo hizo para prepararme para la sepultura | For in pouring this ointment on my body, she did it to prepare me for burial. |
| Y habiendo tomado acuerdo, compraron con ellas el campo del Alfarero, para sepultura de los extranjeros | They took counsel, and bought the potter's field with them, to bury strangers in. |
| Porque al derramar este perfume sobre mi cuerpo, ella lo hizo para prepararme para la sepultura | For in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial. |
| Y habiendo tomado acuerdo, compraron con ellas el campo del Alfarero, para sepultura de los extranjeros | And they took counsel, and bought with them the potter's field, to bury strangers in. |
| Hacia 1832, este grupo había crecido y comenzó a identificarse como una asamblea cristiana. | By 1832, this group had grown and began to identify themselves as a distinct Christian assembly. |
| En este asunto no se trata de que tú seas musulmana y yo cristiana. | It's not about you being a Muslim and me being a Christian. |
| Ella ha hecho lo que podía, porque se ha anticipado a ungir mi cuerpo para la sepultura | She has done what she could. She has anointed my body beforehand for the burying. |
| Ella ha hecho lo que podía, porque se ha anticipado a ungir mi cuerpo para la sepultura | She hath done what she could she is come aforehand to anoint my body to the burying. |
| He pasado por ocasiones duras porque vengo de una familia cristiana y también soy cristiano. | I have undergone hardships because I come from a Christian family and I am a Christian, too. |
| Qué provecho hay en mi muerte, cuando descienda a la sepultura? Te alabará el polvo? Anunciará tu verdad | What profit is there in my destruction, if I go down to the pit? Shall the dust praise you? Shall it declare your truth? |
| Qué provecho hay en mi muerte, cuando descienda a la sepultura? Te alabará el polvo? Anunciará tu verdad | What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth? |
| Tras la conquista cristiana en 1462, la villa permaneció bajo la jurisdicción señorial de la Casa de Osuna. | After the Christian conquest in 1462, the town remained under the seigniorial jurisdiction of the House of Osuna. |
| Estos dos demos Dysentery (1986) y The Penance (1987) son crudos, casi como una cruza entre Possessed y el Schizophrenia de Sepultura. | These two demos Dysentery (1987) and The Penance (1987) are raw, sounding mostly like a cross between Possessed and Schizophrenia era Sepultura. |
| Yo soy forastero y advenedizo entre vosotros. Permitidme tener entre vosotros una propiedad para sepultura, y que sepulte allí a mi difunta | I am a stranger and a sojourner with you give me a possession of a buryingplace with you, that I may bury my dead out of my sight. |
| Así Abraham adquirió de los hijos de Het el campo y la cueva que había en él, como una propiedad para sepultura | And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the sons of Heth. |
| Si tomáis también a éste de mi presencia y le acontece alguna desgracia, haréis descender mis canas con aflicción a la sepultura. | And if ye take this also from me, and mischief befall him, ye shall bring down my gray hairs with sorrow to the grave. |
| En la fe cristiana, los seguidores creen que hay un solo Dios, y Jesucristo es el Hijo de Dios. | In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God. |
| Cristiana evangélica y a la vez una prominente ambientalista, Silva se presentó como un puente entre conservadores y progresistas. | An evangelical Christian and also a prominent environmentalist, Silva presented herself as a bridge between conservatives and progressives. |
| Sin embargo, hay muy pocos cristianos en Japón, donde menos de 1 de la población sigue la fe cristiana. | However, there are very few Christians in Japan, where less than 1 of the population observes the Christian faith. |
| Una sepultura, conteniendo restos mortales, fue hallada en la cripta que se encuentra en la parte más antigua (siglo XI) de la catedral. | A grave, containing a skeleton, was found in the crypt, which is within the oldest (11th century) part of the cathedral. |
| Por eso, estamos obligados a informar en todas partes a nuestra familia cristiana del holocausto silencioso que ocurre entre nosotros. | We are therefore compelled to inform our Christian family everywhere of the silent holocaust that is taking place in our midst. |
| El álbum tiene las apariciones de su hermana mayor Lindsay, su madre Dina Lohan y la artista cristiana Amy Grant. | Other featured artists on the album are Ali's sister and mother, Lindsay and Dina Lohan, Christian singer Amy Grant, and Katelyn Tarver. |
| Hay una petición en linea que hace hincapié en que las declaraciones de Amos Yee no socavan la fe cristiana. | There is an online petition which emphasizes that Amos Yee s statements do not undermine the Christian faith. |
| A esta historia se debe el tipo de conservadurismo practicado por la Unión Demócrata Cristiana (CDU) y la Unión Cristiana Social (CSU), las cuales se enfocan en la moderación y el balance, en la preservación y la innovación, y en gobernar el centro político de Alemania. | This history accounts for the type of conservatism practiced by the Christian Democratic Union (CDU) and Christian Social Union (CSU), who focus on moderation and balance, preservation and innovation, and on commanding Germany's political center. |
| El cambio de una era es al mismo tiempo un problema de toda la democracia cristiana, así también de Angela Merkel. | The beginning of a new era means a problem for all Christian democracy, including Angela Merkel as well. |
| Primeros años Nació en Bryn y Bia (Llandudno, Gales), y creció en una familia donde se practicaba rigurosamente la Ciencia Cristiana. | Early life She was born in Bryn y Bia in Llandudno, Wales, and grew up in a household where Christian Science was rigorously practiced. |
