Translation of "criterios aplicados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Criterios - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dicha información está sujeta a criterios de confidencialidad idénticos a los aplicados por los supervisores . | The information is subject to the same secrecy standards as applied by supervisory authorities .' |
| que los créditos entregados a un BCN cumplen los criterios de selección aplicados por el Eurosistema | confirm and warrant compliance of credit claims submitted to an NCB with the eligibility criteria applied by the Eurosystem |
| información sobre los criterios aplicados en la evaluación de los resultados y su ajuste en función del riesgo | information on the criteria used for performance measurement and the risk adjustment |
| Los criterios y procedimientos aplicados en la selección de entidades de contrapartida para estas operaciones se presentan en el anexo 3 . | The criteria and procedures applied for the selection of counterparties to foreign exchange intervention operations are presented in Annex 3 . |
| Los criterios y procedimientos aplicados en la selección de entidades de contrapartida para estas operaciones se presentan en el apéndice 3 . | The criteria and procedures applied for the selection of counterparties to foreign exchange intervention operations are presented in Appendix 3 .' |
| Los criterios y procedimientos aplicados en la selección de entidades de contrapartida para estas operaciones se presentan en el apéndice 3 . | and participate in Eurosystem open market operations that are based on standard tenders . |
| En consonancia con los rigurosos criterios aplicados por el Banco , deberían llevarse a cabo periódicamente revisiones internas de sus códigos y normas . | In keeping with the high standards observed by the Bank , routine reviews of standards and codes at appropriate intervals should take place within the Bank itself . |
| Los instrumentos de este tipo emitidos antes del 1 de enero de 2008 continuarán evaluándose con arreglo a los criterios aplicados anteriormente hasta su vencimiento . | Covered bonds issued before 1 January 2008 will continue to be assessed against the previously applied criteria until their maturity . |
| En aras de la coherencia , tales criterios deben ser congruentes con los aplicados en relación con los accionistas y la dirección en el procedimiento de autorización inicial . | To ensure coherence those criteria should be consistent with the criteria applied in relation to shareholders and management in the initial authorisation procedure . |
| Sin embargo , además de los criterios generales de selección , las entidades de contrapartida han de cumplir también todos los criterios operativos que se especifican en los acuerdos contractuales o normativos aplicados por el Eurosistema para garantizar la ejecución eficiente de las operaciones de política monetaria . | However , in addition to the general eligibility criteria , counterparties must also fulfil all operational criteria specified in the contractual or regulatory arrangements applied by the Eurosystem to ensure the efficient conduct of monetary policy operations . |
| Mensajes del núcleo sobre los cambios aplicados. | Messages from core about applied changes. |
| Además de los criterios generales de selección , las entidades de contrapartida han de cumplir también todos los criterios operativos que se especifican en los acuerdos contractuales o normativos aplicados por el Eurosistema y los BCN , para garantizar la ejecución eficiente de las operaciones de política monetaria . | In addition to the general eligibility criteria , counterparties must also fulfil all operational criteria specified in the contractual or regulatory arrangements applied by the euro area NCBs to ensure the efficient conduct of monetary policy operations . |
| La mayoría de los estudiantes aquí son aplicados. | Most of the students here are diligent. |
| Criterios | Criteria |
| Criterios | Criteria |
| Los criterios de evaluación pueden necesitar ser adaptados en el futuro , al objeto de atender a la evolución del mercado y a la necesidad de que sean aplicados de manera uniforme en toda la Comunidad . | The assessment criteria may , in the future , need adaptations to take into account market developments and the need for a uniform application throughout the Community . |
| tipos aplicados a las nuevas operaciones ) 3,5 3,0 2,5 2,0 | new business rates ) 3.5 10 8 6 |
| Criterios de convergencia | Convergence criteria |
| Criterios de valoración | Valuation principle |
| Estos criterios conllevan | The criteria entail |
| CRITERIOS DE CONVERGENCIA | CONVERGENCE CRITERIA |
| Criterios generales 9 . | General standards 9 . |
| Criterios de búsqueda | Search Criteria |
| Criterios de evaluación | Assessment criteria |
| Media de tipos aplicados por los bancos asociados a clientes particulares . | No breakdown by counterparty , but most of the loans are supposed to be to households |
| Fuente BCE , Estadísticas de tipos de interés aplicados por las IFM . | Source ECB MFI interest rate statistics . |
| Fuente BCE , Estadísticas de tipos de interés aplicados por las IFM . | rates on new business ) Source ECB MFI interest rate statistics . |
| Fuente BCE , Estadísticas de tipos de interés aplicados por las IFM . | for consumption ( APRC ) for consumption ( AAR ) for house purchase ( APRC ) for house purchase ( AAR ) Source ECB MFI interest rate statistics . |
| Fuente BCE , Estadísticas de tipo de interés aplicados por las IFM . | Source ECB MFI interest rate statistics . |
| Criterios Tipo de activo | Criteria Type of asset |
| Los criterios de convergencia | Convergence criteria |
| Fuente BCE , Estadísticas de tipos de interés aplicados por las IFM . 9 | Loans to non financial corporations over 5 years maturity House purchase loans over 5 years maturity Source ECB MFI interest rate statistics . |
| Los modelos matemáticos aplicados de economistas son el ejemplo más explicito de ello. | Applied economists mathematical models are the most explicit example of this. |
| Se aplicarán los siguientes criterios | The following will apply |
| ii ) aplicar criterios de transparencia | ( ii ) transparency should apply |
| Buscar utilizando los siguientes criterios | Search using the following criteria |
| Dichos criterios son los siguientes | Framework regulation 2052 88 OJ L 185 of 15 July 1988. |
| Evaluación de los criterios políticos | Assessment of the political criteria |
| Los mercados aprenden en una crisis actual cuáles principios serán aplicados en la próxima. | Markets learn from a current crisis which principles will be applied in the next one. |
| criterios establecidos por el Eurosistema para sistemas de dinero electrónico o criterios adoptados en los distintos países ) . | The Eurosystem will now categorise retail payment systems in the euro area and assess all systems against the relevant standards . |
| Criterios de convergencia Suscripción de capital | Convergence criteria Capital subscription |
| CRITERIOS DE BALANCE Artículo 6 VALORACIÓN | AND VALUATION RULES BALANCE SHEET Article 6 Composition of the balance sheet |
| Cuáles son los criterios de selección? | How do you select them? |
| PROTOCOLO SOBRE LOS CRITERIOS DE CONVERGENCIA | PROTOCOL ON THE CONVERGENCE CRITERIA |
| Protocolo sobre los criterios de convergencia | Protocol on the convergence criteria |
Búsquedas relacionadas : Materiales Aplicados - Mercados Aplicados - Cambios Aplicados - Métodos Aplicados - Costes Aplicados - Procedimientos Aplicados - Aplicaciones Aplicados - Productos Aplicados - Ajustes Aplicados - Honorarios Aplicados - Filtros Aplicados - Costes Aplicados - Conocimientos Aplicados - Estudios Aplicados
