Translation of "criterios contra los cuales" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Contra - traducción :
Athwart

Criterios - traducción :
Criteria

Keywords : Fighting Wall Against Standards Meets Based Certain Symptoms Options Terms -what Odds

  Examples (External sources, not reviewed)

Los cuatro criterios mencionados en el presente apartado y los períodos pertinentes durante los cuales deberán respetarse dichos criterios se explicitan más en un Protocolo anejo al presente Tratado .
The four criteria mentioned in this paragraph and the relevant periods over which they are to be respected are developed further in a Protocol annexed to this Treaty .
Dichos criterios se complementarán con principios más detallados , en base a los cuales las infraestructuras deberán realizar una autoevaluación .
These criteria will be complemented by more detailed terms of reference , and infrastructures will be requested to carry out a self assessment on the basis of these terms of reference .
Los cuatro criterios rnencionados en el presente apartado y 10s periodos pertinentes durante 10s cuales deberan respetarse dichos criterios se explicitan rnas en un Protocolo anejo al presente Tratado .
The four criteria mentioned in this paragraph and the relevant periods over which they are to be respected are developed further in a Protocol annexed to this Treaty .
Los criterios de convergencia
Convergence criteria
Propuse el plan a mis compañeros de clase, algunos de los cuales estaban en contra de él.
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.
13 Capital y reservas de los cuales provisiones 14 Otros pasivos de los cuales devengos sobre depósitos de los cuales partidas en tránsito de los cuales partidas en suspenso de los cuales derivados financieros ACTIVO 7 Otros activos de los cuales devengos sobre depósitos de los cuales partidas en tránsito de los cuales partidas en suspenso de los cuales derivados financieros M40 M41 M42 M43 M36 M37 M38 M39 M35
13 Capital and reserves Of which provisions 14 Remaining liabilities Of which accruals on deposits Of which transit items Of which suspense items Of which financial derivatives ASSETS 7 Remaining assets Of which accruals on loans Of which transit items Of which suspense items Of which financial derivatives M40 M41 M42 M43 M36 M37 M38 M39 M35
Se aplicarán los siguientes criterios
The following will apply
Buscar utilizando los siguientes criterios
Search using the following criteria
Dichos criterios son los siguientes
Framework regulation 2052 88 OJ L 185 of 15 July 1988.
Evaluación de los criterios políticos
Assessment of the political criteria
Los objetivos y los criterios de aceptabilidad.
as to the objectives and eligibility criteria
Préstamos de los cuales préstamos al BCE ( ) de los cuales préstamos a los BCN 3 .
Loans Of which loans to ECB ( ) Of which loans to NCBs 3 .
Cuáles son los criterios de selección?
How do you select them?
PROTOCOLO SOBRE LOS CRITERIOS DE CONVERGENCIA
PROTOCOL ON THE CONVERGENCE CRITERIA
Protocolo sobre los criterios de convergencia
Protocol on the convergence criteria
de los cuales IFM
of which MFIs
de los cuales euros
of which euro
Criterios
Criteria
Criterios
Criteria
Deberían aplicarse los criterios a otras entidades ?
Should standards apply to other parties ?
iquest Qué son los criterios de convergencia ?
What are the convergence criteria ?
Criterios de evaluación de los acuerdos medioambientales
Assessment Criteria for Environmental Agreements
Depósitos hasta 1 año a más de 1 año de los cuales depósitos transferibles de los cuales hasta 2 años de los cuales préstamos sindicados 9e .
Currency in circulation Deposits up to 1 year over 1 year of which Transferable deposits of which up to 2 years of which syndicated loans 9e .
Préstamos , de los cuales euros
Loans , of which euro Domestic
Préstamos , de los cuales euros
Loans , of which euro
de los cuales euros 3 .
of which euro 3 .
de los cuales Euros 3 .
of which euro 3 .
de los cuales euros 11
of which euro 11
de los cuales administraciones públicas
4 of which other euro area residents
de los cuales administraciones públicas
of which central government 5
de los cuales dinero electrónico
Of which , e money
De los cuales , recirculados ( 2 )
Of which recirculated ( 2 )
En esos países, muchos de los cuales son ricos en petróleo y gas, los ciudadanos están protestando contra la corrupción y la represión política.
In these countries, many of which are rich in oil and gas, citizens are staging protests against corruption and political repression.
criterios establecidos por el Eurosistema para sistemas de dinero electrónico o criterios adoptados en los distintos países ) .
The Eurosystem will now categorise retail payment systems in the euro area and assess all systems against the relevant standards .
Por tanto, Oholiba, así ha dicho Jehovah He aquí que yo incito contra ti a tus amantes, de los cuales tu alma ya se ha hastiado. Los traeré contra ti de todas partes
Therefore, Oholibah, thus says the Lord Yahweh Behold, I will raise up your lovers against you, from whom your soul is alienated, and I will bring them against you on every side
Por tanto, Oholiba, así ha dicho Jehovah He aquí que yo incito contra ti a tus amantes, de los cuales tu alma ya se ha hastiado. Los traeré contra ti de todas partes
There, O Aholibah, thus saith the Lord GOD Behold, I will raise up thy lovers against thee, from whom thy mind is alienated, and I will bring them against thee on every side
En 1670, la lucha interna se trasladó a los sejmiks locales, durante los cuales la nobleza exigía presentar una demanda contra el Sejm Hetman Sobieski.
In 1670, the internal struggle moved to the local sejmiks, during which the nobility demanded to bring a Sejm lawsuit against Hetman Sobieski.
Criterios utilizados para identificar a los agentes informadores .
Criteria used to identify the reporting agents .
Criterios de selección para los bonos de titulización
Eligibility criteria for asset backed securities
Más información sobre los criterios de selección 1 .
Further information on sorting criteria 1 .
Protocolo ( nº 13 ) sobre los criterios de convergencia
Protocol ( No 13 ) on the convergence criteria
Evaluación con arreglo a los criterios de Copenhague
Assessment in terms of the Copenhagen criteria
Préstamos y créditos hasta 1 año a más de 1 año y hasta 5 años a más de 5 años de los cuales préstamos sindicados de los cuales cesiones temporales 2e . de los cuales en euros de los cuales préstamos renovables y descubiertos de los cuales crédito de tarjetas de crédito de pago único contado de los cuales crédito de tarjetas de crédito de pago aplazado 3 .
Loans up to 1 year over 1 year and up to 5 years over 5 years of which syndicated loans of which repos 2e of which euro of which revolving loans and overdrafts of which convenience credit card credit of which extended credit card credit 3 .
Otros sectores de los cuales 1.1.1 .
Other sectors of which 1.1.1 .
Otros sectores de los cuales 1.2.1 .
Other sectors of which 1.2.1 .

 

Búsquedas relacionadas : Los Cuales - Evaluados Contra Criterios - Entre Los Cuales - Los Cuales Ofertas - Los Cuales Soportes - Los Cuales Plazo - Los Cuales Prevalecerán - Entre Los Cuales - Los Cuales Cerca - Los Cuales Poseen - Entre Los Cuales - Sobre Los Cuales - Los Cuales Son - Los Cuales Pruebas
Muestra esta página en español Muestra esta página en español