Translation of "criterios de aceptación para" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ( ) Los criterios de aceptación figuran en la dirección del BCE en internet ( www.ecb.europa.eu ) . | ( ) The acceptance criteria are listed on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) .' |
| ( 39 ) Los criterios de aceptación figuran en la dirección de BCE en Internet ( www.ecb.int ) . | ( 39 ) The acceptance criteria are listed on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . |
| El Eurosistema decide la aceptación de la RT propuesta , y su decisión se basa en la evaluación del cumplimiento de los criterios de aceptación fijados por el Eurosistema ( ) . | The Eurosystem decides whether to accept the RT provider based on evaluation of compli ance with the acceptance criteria set by the Eurosystem ( ) . |
| El Eurosistema decide la aceptación de la RT propuesta , y su decisión se basa en la evaluación del cumplimiento de los criterios de aceptación fijados por el Eurosistema ( 39 ) . | The Eurosystem decides on the acceptance of the proposed RT . The decision is based upon the evaluation of the compliance with the acceptance criteria set by the Eurosystem ( 39 ) . |
| El Eurosistema decide la aceptación de la RT propuesta , y su decisión se basa en la evaluación del cumplimiento de los criterios de aceptación fijados por el Eurosistema 42 . | The Eurosystem decides on the acceptance of the proposed RT . The decision is based upon the evaluation of the compliance with the acceptance criteria set by the Eurosystem . |
| Criterios de aceptación de los sistemas de evaluación del crédito El ECAF se basa en información sobre la evaluación del crédito procedente de cuatro fuentes . | Acceptance criteria for credit assessment systems The ECAF builds on credit assessment information from four sources . |
| Aceptación de DHT | Support for DHT |
| Retardo de aceptación | Acceptance delay |
| contribuyendo a establecer criterios y mecanismos concretos para la aceptación de una organización como realmente representativa de un sector de la sociedad y con un funcionamiento democrático e independiente en colaboración con otros agentes | assisting in the definition of specific criteria and processes for accepting an organisation as truly representative of a sector of society that operates democratically and independently while cooperating with other bodies |
| Criterios de selección para los bonos de titulización | Eligibility criteria for asset backed securities |
| Y tenían determinados criterios para hacerlo. | And they had certain criteria to do it. |
| aceptación y tratamiento . | All euro banknotes should be subject to identical acceptance and processing requirements by the Eurosystem members irrespective of which put them into circulation . |
| criterios establecidos por el Eurosistema para sistemas de dinero electrónico o criterios adoptados en los distintos países ) . | The Eurosystem will now categorise retail payment systems in the euro area and assess all systems against the relevant standards . |
| El procedimiento para la notificación y aceptación de las reservas mínimas es el siguiente . | The procedure for the notification and acknowledgement of an institution 's minimum reserves is as follows . |
| Esperando la aceptación de la máquina remota | Waiting for remote host's acceptance |
| Marco de vigilancia para los sistemas de pago con tarjeta criterios | Oversight framework for card payment schemes standards |
| Criterios utilizados para identificar a los agentes informadores . | Criteria used to identify the reporting agents . |
| Artículo 54 Aceptación de órdenes de pago 1 . | Article 54 Acceptance of payment orders 1 . |
| Criterios de selección para la reapertura de emisiones de bonos de titulización | Eligibility criteria for tap issuances of securitisation tranches |
| La estrategia de política monetaria del bce y su aplicación La aceptación de diversas categorías de activos de garantía para las operaciones de crédito con el Eurosistema ha supuesto que no sea posible aplicar un conjunto uniforme de criterios de selección a todas las categorías . | However , owing to technical lead times , a fully unified regime for credit claims will only be in place in January 2012.3 The acceptance of a diverse range of asset categories as collateral for Eurosystem credit operations has meant that it is not possible to apply a uniform set of eligibility criteria across asset categories . |
| Firma, ratificación, aceptación, aprobación, adhesión | Signature, ratification, acceptance, approval, accession |
| Ratificación, aceptación, aprobación o adhesión | Ratification, acceptance, approval or accession |
| Firma, ratificación, aceptación o aprobación | Signature, ratification, acceptance or approval |
| La teoría obtendrá aceptación generalizada. | The theory will find general acceptance. |
| Criterios de convergencia | Convergence criteria |
| Criterios de valoración | Valuation principle |
| CRITERIOS DE CONVERGENCIA | CONVERGENCE CRITERIA |
| Criterios de búsqueda | Search Criteria |
| Criterios de evaluación | Assessment criteria |
| Evaluación de la indemnización criterios para poder acogerse a la misma | Assessment of compensation eligibility |
| Para ser exitosos, los conglomerados necesitan el apoyo del gobierno y la aceptación de la sociedad. | To succeed, conglomerates need the support of government and the acceptance of society. |
| De manera que la aceptación tácita y condicional de este derecho es un desenlace satisfactorio para Turquía. | So the tacit and conditional acceptance of this right is a satisfactory outcome for Turkey. |
| 6.3.4 CRITERIOS DE ACEPTACIÓN DE LOS SISTEMAS DE EVALUACIÓN DEL CRÉDITO El ECAF se basa en información sobre la evaluación del crédito procedente de cuatro fuentes . En cada fuente puede haber un conjunto de sistemas de evaluación . | The guarantee must be governed by the law of an EU Member State and be legally valid , binding and enforceable against the guarantor . A legal confirmation concerning the legal validity , binding effect and enforceability of the guarantee will have to be submitted in a form and with substance acceptable to |
| No se pudieron definir criterios para la fila vacía | Could not set criteria for empty row |
| Criterios | Criteria |
| Criterios | Criteria |
| Lista de criterios de selección para la comprobación manual de aptitud Rasgo Descripción | List of sorting criteria for manual fitness checking Feature Description |
| Firma, ratificación, aceptación, aprobación y adhesión | Signature, ratification, acceptance, approval and accession |
| La función tuvo una buena aceptación. | The show was well attended. |
| Respecto al fondo, presenta tres criterios para distinguir su principio de subsidiariedad. | The decision to hold the closing events in the European Year of Tourism at Assisi is stimulating, for the very values for which Assisi stands. |
| Criterios Tipo de activo | Criteria Type of asset |
| Los criterios de convergencia | Convergence criteria |
| La primera fase del proceso es la compilación anual por parte del proveedor del sistema de evaluación del crédito de un grupo estático de 42 Los criterios de aceptación figuran en la dirección de BCE en Internet ( www.ecb.europa.eu ) . | The monitoring process takes place one year after the date on which the static pool was defined . |
| El nuevo mercado ha gozado de una rápida aceptación . | The new market has been rapidly accepted . |
| Fiel es esta palabra y digna de toda aceptación | This saying is faithful and worthy of all acceptance. |
Búsquedas relacionadas : Criterios De Aceptación - Criterios De Aceptación - Perder Criterios De Aceptación - Criterios De Aceptación Del Cliente - Criterios De Aceptación Del Riesgo - Criterios Para Determinar - Criterios Para Elegir - Para La Aceptación - Para Su Aceptación - Para Su Aceptación - Para Su Aceptación - Criterios De Diseño Para