Translation of "criterios de admisibilidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Criterios - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Artículo 1 Ampliación de ciertos criterios de admisibilidad de activos de garantía 1 . | Article 1 Widening of certain eligibility criteria for collateral 1 . |
| Artículo 1 Ampliación de ciertos criterios de admisibilidad de activos de garantía 1 . | HAS ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Widening of certain eligibility criteria for collateral 1 . |
| Evidentemente, debe someterse a los criterios de admisibilidad establecidos por el Fondo Social Europeo. | It is, of course, subject to the eligibility criteria of the rules of the European Social Fund. |
| Admisibilidad de la reclamación | Admissibility of claims |
| La determinación de la admisibilidad . | The eligibility assessment . |
| Admisibilidad de pruebas en otros procedimientos | Admissibility of evidence in other proceedings |
| b ) cualquier posible necesidad de modificar los criterios de admisibilidad de las agencias de calificación crediticia no contratadas , con objeto de evitar obstáculos excesivos de acceso al mercado | ( b ) any possible need to amend the eligibility criteria for non appointed CRAs , with a view to avoiding excessive barriers to market entry |
| b ) cualquier necesidad de modificar los criterios de admisibilidad establecidos en el apar tado 2 del artículo 8 bis , con objeto de evitar obstácu los excesivos de acceso al mercado | ( b ) any need to amend the eligibility conditions set by Article 8a ( 2 ) , with a view to avoiding excessive barriers to market entry |
| Artículo 18 Condiciones de admisibilidad en T2S 1 . | Article 18 Eligibility conditions for inclusion in T2S 1 . |
| Artículo 1 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea , en particular el primer guión del apartado 2 del artículo 105 , Ampliación de ciertos criterios de admisibilidad de activos de garantía 1 . | Having regard to the Treaty establishing the European Community and in particular to the first indent of Article 105 ( 2 ) thereof , Article 1 Widening of certain eligibility criteria for collateral 1 . |
| la admisibilidad mutua de pruebas entre los Estados miembros | mutual admissibility of evidence between Member States |
| Sobre la admisibilidad de las preguntas decide el Presidente. | It is a matter on which the Council has not been approched. |
| El Consejo de Gobierno decidió además que la fecha de entrada en vigor de su decisión , así como cualquier otra medida sobre los criterios de admisibilidad ampliados , se comunicara lo antes posible . | The Governing Council furthermore decided that the date of entry into force of its decision as well as any further measures regarding such widened eligibility criteria would be communicated as soon as possible , |
| Todas las personas con buena salud, de 18 años y que corresponden a los criterios de admisibilidad pueden sin embargo donar sangre cada 56 días, o sea seis veces al año. | Any healthy person, aged 18 and over fits the suitability criteria to give blood every 56 days, six times a year. |
| Actos jurídicos relacionados con la admisibilidad de activos de garantía | Legal acts related to the eligibility of collateral |
| El Con sejo de Gobierno decidió además que la fecha de entrada en vigor de su decisión , así como cualquier otra medida sobre los criterios de admisibilidad ampliados , se comu nicara lo antes posible . | The Governing Council furthermore decided that the date of entry into force of its decision as well as any further measures regarding such widened eligibility criteria would be communicated as soon as possible , 2 . |
| El Con sejo de Gobierno decidió además que la fecha de entrada en vigor de su decisión , así como cualquier otra medida sobre los criterios de admisibilidad ampliados , se comu nicara lo antes posible . | The Governing Council furthermore decided that the date of entry into force of its decision as well as any further measures regarding such widened eligibility criteria would be communicated as soon as possible . |
| He sabido que estaba en estudio la admisibilidad de mi pregunta. | For information I should just point out that the number of amendments tabled has gone up to 915. |
| Se verá en el momento oportuno. Es un problema de admisibilidad a trámite. | McMAHON (S). Mr President, I am referring to Wednesday's agenda and the Speciale report on the shipbuilding diretive and production aid which has been added to it. |
| Prórroga de los cambios temporales en las normas relativas a la admisibilidad de activos de garantía | Extension of temporary changes to the rules relating to the eligibility of collateral |
| Como esta excepción deja un considerable margen de maniobra a los Estados miembros, ha dado lugar a un número considerable de resoluciones del TJUE y los órganos jurisdiccionales nacionales, que han permitido conocer mejor los criterios de admisibilidad de un trato diferente. | As this derogation leaves considerable flexibility to Member States, it has given rise to a substantial number of landmark decisions by the CJEU and by national courts, which have shed more light on the requirements for the admissibility of different treatment. |
| A fin de reforzar temporalmente la inyección de liquidez a las entidades de contrapartida en las operaciones de política monetaria del Eurosistema , es preciso ampliar los criterios que determinan la admisibilidad de los activos de garantía que dichas entidades proporcionan al Eurosistema para obtener liquidez . | To enhance on a temporary basis the provision of liquidity to counterparties for Eurosystem monetary policy operations , the criteria determining the eligibility of collateral that counterparties for Eurosystem monetary policy operations provide to the Eurosystem to obtain liquidity should be widened . |
| Criterios de convergencia | Convergence criteria |
| Criterios de valoración | Valuation principle |
| CRITERIOS DE CONVERGENCIA | CONVERGENCE CRITERIA |
| Criterios de búsqueda | Search Criteria |
| Criterios de evaluación | Assessment criteria |
| El 28 de octubre de 1998 , el Comité de Supervisión Bancaria de Basilea alcanzó un acuerdo , tanto sobre los criterios de admisibilidad , como sobre los límites para la inclusión de determinados tipos de instrumentos de capital híbridos en los fondos propios básicos de las entidades de crédito . | On 28 October 1998 , the Basel Committee on Banking Supervision adopted an agreement on both the eligibility criteria and limits to inclusion of certain types of hybrid capital instruments into original own funds of credit institutions . |
| c ) admisibilidad en T2S de monedas distintas del euro , y d ) desarrollo del Pro grama T2S . | ( c ) how currencies other than the euro become eligible for use in T2S and ( d ) the development of the T2S Programme . |
| Criterios | Criteria |
| Criterios | Criteria |
| A fin de reforzar temporalmente la inyección de liquidez a las entidades de contrapartida en las operaciones de política monetaria del Eurosistema , es preciso ampliar los criterios que determinan la admisibilidad de los acti vos de garantía que dichas entidades proporcionan al Eurosistema para obtener liquidez . | To enhance on a temporary basis the provision of liquidity to counterparties for Eurosystem monetary policy operations , the criteria determining the eligibility of collateral that counterparties for Eurosystem monetary policy operations provide to the Eurosystem to obtain liquidity should be widened . |
| Criterios Tipo de activo | Criteria Type of asset |
| Los criterios de convergencia | Convergence criteria |
| ii ) aplicar criterios de transparencia | ( ii ) transparency should apply |
| Evaluación de los criterios políticos | Assessment of the political criteria |
| Criterios de convergencia Suscripción de capital | Convergence criteria Capital subscription |
| Criterios de evaluación Opciones de actuación | Assessment Criteria Policy Options |
| Estos criterios conllevan | The criteria entail |
| Criterios generales 9 . | General standards 9 . |
| CRITERIOS DE BALANCE Artículo 6 VALORACIÓN | AND VALUATION RULES BALANCE SHEET Article 6 Composition of the balance sheet |
| Cuáles son los criterios de selección? | How do you select them? |
| PROTOCOLO SOBRE LOS CRITERIOS DE CONVERGENCIA | PROTOCOL ON THE CONVERGENCE CRITERIA |
| Protocolo sobre los criterios de convergencia | Protocol on the convergence criteria |
| Finalmente, el tribunal decidió que se pronunciaría una vez realizado el juicio sobre la admisibilidad de la señora Bettencourt Meyers. | The Court determined that it would make a ruling once the case concerning the admissibility of Mrs. Bettencourt Meyers's claim had taken place. |
Búsquedas relacionadas : Admisibilidad - Admisibilidad Legal - Condiciones De Admisibilidad - Control De Admisibilidad - Requisitos De Admisibilidad - Admisibilidad Como Prueba - La Falta De Admisibilidad - Admisibilidad De Las Pruebas - Admisibilidad De Los Gastos - Admisibilidad Y El Fondo - Criterios Básicos - Criterios Comunes - Criterios Principales
