Translation of "criterios para la calificación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todas las entidades de contrapartida admitidas han de cumplir unos criterios de calificación mínimos y satisfacer determinadas obligaciones operativas . | All eligible counterparties must meet minimum rating criteria and satisfy certain operational constraints . |
| Poor sostuvo que semejante mecanismo brindaría a las agencias de calificación crediticia menos incentivos para competir entre sí, aplicar innovaciones y mejorar sus modelos, criterios y metodologías . | Poor argued that such a mechanism would provide credit rating agencies with less incentive to compete with one another, pursue innovation, and improve their models, criteria, and methodologies. |
| Calificación | Rating |
| calificación | rating |
| Calificación | Rating |
| Calificación | Grade |
| La calificación de la Abenomics | Grading Abenomics |
| Grupo estático para los niveles 1 y 2 de calificación cre diticia Grupo estático para el nivel 3 de calificación crediticia | Static Pool for credit quality steps 1 and 2 Static Pool for credit quality step 3 |
| Debería existir un sistema de calificación para eso. | A rating system should be applied for that. |
| Mostrar la calificación de digiKam | Show digiKam rating |
| Por calificación | By Rating |
| Para este propósito se utilizan varias escalas de calificación. | Several rating scales are used for this purpose. |
| En teoría, el proceso conlleva la sumisión de un informe al ministro relevante, quien una vez aprobado, lo presenta al Consejo de Ministros para su consideración parlamentaria, según una lista de criterios de calificación. | The process involves the submission of a dossier that goes to the relevant line minister which, once approved, goes to Cabinet for consideration in parliament, based on a list of qualification criteria. |
| Poor's a bajarle la calificación crediticia. | Poor s recently to downgrade its credit rating. |
| Poor s aumentó su calificación de solvencia al grado de apto para la inversión. | Poor s raised its credit rating to investment grade. |
| Servicio de calificación | Grading Service |
| Un campo de valoración usa estrellas para mostrar una calificación. | A Rating field uses stars to show a rating number. |
| La agencia de calificación crediticia Standard amp | The credit ratings agency Standard amp |
| No se pudieron definir criterios para la fila vacía | Could not set criteria for empty row |
| No hay calificación asignada | No Rating assigned |
| La de ambigua es una calificación bastante apropiada para la moralidad de las acciones de Cromwell. | Ambiguous is a reasonable description of the morality of Cromwell s actions. |
| La calificación del hecho del Estado como internacionalmente ilícito se rige por el derecho internacional. Tal calificación no es afectada por la calificación del mismo hecho como lícito por el derecho interno. | The characterization of an act of a State as internationally wrongful is governed by international law. Such characterization is not affected by the characterization of the same act as lawful by internal law. |
| Y tenían determinados criterios para hacerlo. | And they had certain criteria to do it. |
| Supuestos de trabajo y comentarios Se proporcionan estimaciones oportunas para reducir el desfase de la información . La calificación AA representa la calificación aplicada por los bancos asociados a las pequeñas y medianas empresas . | Working assumption and comments Loan maturity is usually over 12 months break in series in January 1999 due to change in reporting system Timely estimates are provided to reduce the reporting lag AA rate represents rate charged by the associated banks to small and medium sized businesses Since there is no breakdown by counterparty , it is assumed that credit accounts represent all loans over 1 year to enterprises |
| Evaluación de la indemnización criterios para poder acogerse a la misma | Assessment of compensation eligibility |
| b ) cualquier posible necesidad de modificar los criterios de admisibilidad de las agencias de calificación crediticia no contratadas , con objeto de evitar obstáculos excesivos de acceso al mercado | ( b ) any possible need to amend the eligibility criteria for non appointed CRAs , with a view to avoiding excessive barriers to market entry |
| Supuestos de trabajo y comentarios Se proporcionan las estimaciones oportunas para reducir el desfase de la información . La calificación AA representa la calificación aplicada por los bancos asociados a las pequeñas y medianas empresas . | Working assumption and comments Maturity of loans usually up to 1 year break in series in January 1999 due to change in reporting system Timely estimates are provided to reduce the reporting lag AA rate represents rate charged by the associated banks to small and medium sized businesses |
| Esta iniciativa ofrecerá ayuda comunitaria para la formación y la mejor calificación para las mujeres, especialmente en las regiones menos desarrolladas. | The initiative will offer Community support for training and higher qualifications for women particularly in the less developed areas. |
| En Metacritic, que asigna una calificación normal sobre 100 para las reseñas de los críticos de la corriente principal, el álbum recibió una calificación regular de 65, basado en 24 reseñas. | At Metacritic, which assigns a normalised rating out of 100 to reviews from mainstream critics, the album received an average score of 65, based on 24 reviews, which indicates generally favorable reviews . |
| Por último, para financiar el plan, la UE puede usar su calificación crediticia AAA para emitir bonos a largo plazo. | Finally, to finance the plan, the EU could use its AAA borrowing capacity to issue long term bonds. |
| La agencia de calificación Standard Poor's anunció que podría bajar la calificación de la deuda de Portugal, el blanco más frecuente en la actualidad de las especulaciones. | The Standard Poor agency announced that it might devalue the Portuguese debt, the target of most of today's speculation. |
| criterios establecidos por el Eurosistema para sistemas de dinero electrónico o criterios adoptados en los distintos países ) . | The Eurosystem will now categorise retail payment systems in the euro area and assess all systems against the relevant standards . |
| Poor haya bajado recientemente la calificación de la deuda pública italiana. | Poor's recently downgraded Italian public debt. |
| Poor s de privar a Francia de la calificación crediticia AAA. | Poor s to strip France of its AAA credit rating. |
| Criterios utilizados para identificar a los agentes informadores . | Criteria used to identify the reporting agents . |
| Criterios de selección para los bonos de titulización | Eligibility criteria for asset backed securities |
| Concretamente , puede ser más fácil para las agencias de calificación crediticia no contratadas emitir calificaciones crediticias no solicitadas , ya que tendrán acceso a la información facilitada por el emisor a la agencia de calificación crediticia contratada . | Specifically , it may be easier for non appointed CRAs to issue unsolicited credit ratings , since they will be given access to information provided by the issuer to the appointed CRA . |
| Criterios de selección para la reapertura de emisiones de bonos de titulización | Eligibility criteria for tap issuances of securitisation tranches |
| Y mi hermano dijo Tengo la calificación más alta de la clase . | And my brother says, I got the top grade in the class. |
| Incluso los EE.UU. perdieron su calificación AAA. | Even the US lost its AAA standing. |
| Vuestra asistencia influirá en vuestra calificación final. | Your attendance will affect your final grade. |
| La calificación de Collserola como parque natural redunda en esta idea. | The classification of Collserola as a natural park redounds in this idea. |
| Criterios | Criteria |
| Criterios | Criteria |
| Estos criterios generales de selección son uniformes para toda la zona del euro . | These general eligibility criteria are uniform throughout the euro area . |
Búsquedas relacionadas : Criterios De Calificación - Criterios De Calificación - Criterios De Calificación - Criterios De Calificación - Para La Calificación - Calificación Para - Criterios Para La Evaluación - Criterios Para La Progresión - Criterios Para La Selección - Criterios Para La Promoción - Criterios Para La Inclusión - Apoyo Para La Calificación - Criterios Para Determinar - Criterios Para Elegir