Translation of "criticó a través de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom criticó a María en frente a todos. | Tom criticized Mary in front of everyone. |
| Tom criticó a Mary delante de todo el mundo. | Tom criticized Mary in front of everyone. |
| Tracksound.com criticó positivamente la música de Zimmer. | Tracksounds.com wrote positively of Zimmer's score. |
| El periodista criticó al político. | The reporter criticized the politician. |
| Él criticó severamente al edil. | He severely criticized the mayor. |
| Tom criticó a Mary por no hacer correctamente el trabajo. | Tom criticized Mary for not doing the job correctly. |
| Abdi Lemessa criticó a los medios estatales por su silencio | Abdi Lemessa criticised the state media for its silence |
| Onye Nkuzi criticó duramente al Presidente Goodluck Ebele Jonathan | Onye Nkuzi flayed President Goodluck Ebele Jonathan |
| Zhang Ming, politólogo de la Universidad Remin, criticó al Liaoning Daily por espiar a los profesores | Zhang Ming, a political scientist who teaches at Remin University, criticized the Liaoning Daily for spying on the professors |
| GameSpot criticó los eventos de slalom, pero alabó la experiencia en general. | GameSpot criticized the slalom events and framerate issues, but praised the overall experience. |
| Nonoy Oplas criticó el sistema militarizado de seguridad adoptado por el gobierno | Nonoy Oplas criticized the militarized security system adopted by the government |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| A través | Pass through |
| El Ministro brasileño de Relaciones Exteriores, Celso Amorim, criticó la posición del gobierno golpista. | The Brazilian Foreign Minister, Celso Amorim, criticised the Coup Government's position. |
| Fue él mismo, quien hace tres años criticó la idea de Bush de enviar nuevos refuerzos militares a Irak, el país que está sufriendo por la guerra civil. Y eso lo criticó como una decisión irresponsable y con consecuencias catastróficas . | While three years ago he himself criticised Bush's idea to send fresh troops to help in the beleaguered civil war in Iraq as an irresponsible decision with catastrophic consequences . |
| Por ejemplo, el Tribunal de Cuentas criticó hace algún tiempo el llamado efecto de arrastre. | Within just a few years, the intention is hat living conditions will at least be more closely aligned. |
| Tesoro ( a través de Correos ) | Treasury Office ) ( through |
| Volvimos a través de Boston. | We came back by way of Boston. |
| Paso a través de AC3 | AC3 Pass through |
| Ver a través de bandas | See through bands |
| a través de las ocurrencias | through occurrences |
| Enviando a través de sendmail... | Sending through sendmail... |
| Foto a través de AlaaAllagta. | Photo via AlaaAllagta. |
| El tribunal de Kashgar lo criticó por vulnerar la ley, pelear y provocar disturbios deliberadamente. | The Kashgar court criticized him for disobeying law and intentionally picking fights and provoking trouble . |
| Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| Proyectado a través | Projected Through |
| proyectado a través | projected through |
| Lo hacemos voluntariamente, y lo hacemos a través de herramientas legales estandarizadas. A través de tecnologías estandarizadas. | We do it voluntarily, and we do it through standardized legal tools. We do it through standardized technologies. |
| Un lector del servicio de noticias de Ozodagon criticó la participación de los estudiantes en la campaña | A reader of Ozodagon news service, criticized the involvement of students in the campaign |
| Condujimos a través de la ciudad. | We drove across the city. |
| Tom vio a través de Mary. | Tom saw right through Mary. |
| El postscript a través de kile | The PostScript Way of kile |
| Editarlos a través de un diagrama. | Edit model elements through a Diagram |
| Conectarse a través de proxy HTTP | Connect via HTTP proxy |
| extraño todo a través de ti | I miss everything in you |
| Por un lado, él elogió mi reporte, pero por otro lado, lo criticó. | On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it. |
| La periodista musulmana canadiense Sana Saeed, quien trabaja en la sede de AJ , criticó la cumbre | Muslim Canadian journalist Sana Saeed, who works in the San Francisco based AJ , critiqued the summit |
| Transferencia de red a través de KIO. | Networktransparency via KIO. |
| Transferencia de red a través de KIO | Networktransparency via KIO |
| Un profesor de periodismo de la Universidad de Pekín, Boxu, criticó duramente a la industria del reciclaje, acusándola de dejar morir a los chinos sin descendientes . | A journalism professor Yang Boxu with Peking University slammed the waste recycling industry as letting Chinese die without descendants . |
| Aprende a mandar a través de la obediencia. | Through obedience learn to command. |
| Puede acceder a las funciones de kdeprint de diferentes modos a través del administrador de impresión en kcontrol , a través de la orden kprinter o a través del diálogo emergente que aparece cuando va a imprimir. | You can access the functions of kdeprint in different ways through the Printing Manger in the kcontrol , through the kprinter command or through the dialog that pops up if you want to print. |
| Plateau Rosa está conectada a través de teleférico con Cervinia y con Zermatt a través del Pequeño Cervino. | The Plateau Rosa is connected via aerial tramway to Cervinia and to Zermatt via the Klein Matterhorn. |
Búsquedas relacionadas : Se Criticó - A Través A Través De - A Través - A Través - A Través De (a) - A Través De - A Través De - A Través De - A Través De - A Través De - A Través De Silicio A Través De - A Través De A Pico - Ocurrir A Través - A Través Caracterizado
