Translation of "cromosoma" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cromosoma - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El cromosoma 21 fue el segundo cromosoma humano en ser totalmente secuenciado. | Chromosome 21 was the second human chromosome to be fully sequenced, after chromosome 22. |
| Un cromosoma anular ocurre cuando ambos extremos del cromosoma roto son unidos. | A ring chromosome occurs when both ends of a broken chromosome are reunited. |
| Como resultado, la persona posee el usual par de copias del cromosoma 21, más material extra del cromosoma 21 unido a otro cromosoma. | As a result, a person has the usual two copies of chromosome 21, plus extra material from chromosome 21 attached to another chromosome. |
| Cambios en el cromosoma 21 incluyen la pérdida de un segmento del cromosoma en cada célula (monosomía parcial 21) y una estructura circular llamada cromosoma 21 anular. | Changes to chromosome 21 include a missing segment of the chromosome in each cell (partial monosomy 21) and a circular structure called ring chromosome 21. |
| Arriba, a la izquierda, está el cromosoma 1. | Chromosome one, top left. |
| La población posee normalmente dos copias de este cromosoma. | People normally have two copies of this chromosome. |
| Los seres humanos poseen normalmente dos copias de este cromosoma. | People normally have two copies of this chromosome. |
| En un pequeño porcentaje de los casos, el síndrome de Down es causado por una reorganización del material cromosómico entre el cromosoma 21 y otro cromosoma. | In a small percentage of cases, Down syndrome is caused by a rearrangement of chromosomal material between chromosome 21 and another chromosome. |
| El cromosoma 20 es uno de los 23 pares de cromosomas humanos. | Chromosome 20 is one of the 23 pairs of chromosomes in humans. |
| capaz de percibir cuando la célula está lista, cuando el cromosoma está posicionado correctamente. | It's able to feel when the cell is ready, when the chromosome is correctly positioned. |
| Los hombres tienen un cromosoma X y un Y las mujeres tienen dos X. | Men have an X and Y chromosome women, two Xs. |
| Cromosoma 2, Neocitología y HPA son experimentos en el campo de la psicología humana. | Chromosome 2, Neocytolysis and HPA were experiments in the field of human physiology. |
| El cromosoma 16 es uno de los 23 pares de cromosomas del cariotipo humano. | Chromosome 16 is one of the 23 pairs of chromosomes in humans. |
| El cromosoma 21 es uno de los 23 pares de cromosomas del cariotipo humano. | Chromosome 21 is one of the 23 pairs of chromosomes in humans. |
| El Cromosoma 18 es uno de los 23 pares de cromosomas del cariotipo humano. | Chromosome 18 is one of the 23 pairs of chromosomes in humans. |
| El cromosoma 15 es uno de los 23 pares de cromosomas del cariotipo humano. | Chromosome 15 is one of the 23 pairs of chromosomes in humans. |
| El cromosoma 13 es uno de los 23 pares de cromosomas del cariotipo humano. | Chromosome 13 is one of the 23 pairs of chromosomes in humans. |
| El cromosoma 12 es uno de los 23 pares de cromosomas del cariotipo humano. | Chromosome 12 is one of the 23 pairs of chromosomes in humans. |
| El cromosoma 11 es uno de los 23 pares de cromosomas del cariotipo humano. | Chromosome 11 is one of the 23 pairs of chromosomes in humans. |
| El gen de la tTG humano se encuentra localizada en el cromosoma 20 (20q11.2 q12). | (see Figure 2) Genetics The human tTG gene is located on the 20th chromosome (20q11.2 q12). |
| Siendo así , podríamos bromeardiciendo que ya en su genoma la peseta tenía algún cromosoma propenso a ladepreciación . | This being the case , tongue in cheek we might say that , already in its genome , the peseta had a chromosome with a propensity to depreciate . |
| Debido a los problemas con Mycoplasma genitalium y su lento crecimiento, hace alrededor de un año y medio decidimos sintetizar el cromosoma mucho más grande, el cromosoma de mycoides sabiendo que teníamos resuelta la biología de eso para el transplante. | Because of the problems with Mycoplasma genitalium and its slow growth about a year and a half ago, we decided to synthesize the much larger chromosome, the mycoides chromosome, knowing that we had the biology worked out on that for transplantation. |
| Y lo que ahora se puede hacer es, que puedes ver exactamente qué es tu cromosoma, y cuál es el código de ese cromosoma, y para qué sirve el código de esos genes y contra qué animales se manifiestan, y lo puedes relacionar a la literatura. | And what you can do now is, you can outlay exactly what your chromosome is, and what the gene code on that chromosome is right here, and what those genes code for, and what animals they code against, and then you can tie it to the literature. |
| El gen que codifica CCL17 está localizado en el cromosoma 16, en humanos, junto con otras quimioquinas llamadas CCL22 y CX3CL1. | The gene for CCL17 is located on chromosome 16, in humans, along with other chemokines called CCL22 and CX3CL1. |
| Las mujeres tienen dos copias de este gran cromosoma X los hombres tienen la X y, por supuesto, esta copia pequeña del Y. | Women have two copies of that big X chromosome men have the X and, of course, that small copy of the Y. |
| He querido preguntarle a Craig Venter si sería posible insertar un cromosoma sintético en un ser humano tal que nos pudiéramos reiterar si quisiéramos. | I've wanted to ask Craig Venter if it would be possible to insert a synthetic chromosome into a human so that we could reiterate ourselves if we wanted to. |
| El gen PRNP se encuentra localizado en el brazo corto (p) del cromosoma 20 en humanos, desde los pares de bases 4.615.068 hasta 4.630.233. | Gene The human PRNP gene is located on the short (p) arm of chromosome 20 between the end (terminus) of the arm and position 12, from base pair 4,615,068 to base pair 4,630,233. |
| Mapeamos por Hibridación por Fluorescencia In Situ (FISH por sus siglas en inglés) cinco sitios de integración del VPH 18 tres en el cromosoma normal 8 en 8q24 y dos en cromosomas derivados, der(5)t(5 22 8)(q11 q11q13 q24) y der(22)t(8 22)(q24 q13), los cuales poseen material del cromosoma 8q24. | We mapped by FISH five HPV18 integration sites three on normal chromosomes 8 at 8q24 and two on derivative chromosomes, der(5)t(5 22 8)(q11 q11q13 q24) and der(22)t(8 22)(q24 q13), which have chromosome 8q24 material. |
| El cromosoma 16 posee alrededor de 90 millones de pares de bases, representando por debajo del 3 de la cantidad total de ADN del genoma. | Chromosome 16 spans about 90 million base pairs (the building material of DNA) and represents just under 3 of the total DNA in cells. |
| En 2000, investigadores que trabajaban en el Proyecto Genoma Humano anunciaron que habían determinado la secuencia de los pares de bases que componen este cromosoma. | In 2000, researchers working on the Human Genome Project announced that they had determined the sequence of base pairs that make up this chromosome. |
| Otros cambios en el número o estructura del cromosoma 21 pueden tener una variedad de efectos, incluyendo retraso mental, desarrollo tardío, y características faciales determinadas. | Other changes in the number or structure of chromosome 21 can have a variety of effects, including mental retardation, delayed development, and characteristic facial features. |
| El cromosoma 20 posee alrededor de 63 millones de pares de bases, que representan entre el 2 y el 2,5 del ADN total de la célula. | Chromosome 20 spans around 63 million base pairs (the building material of DNA) and represents between 2 and 2.5 percent of the total DNA in cells. |
| El cromosoma 15 posee alrededor de 106 millones de pares de bases, que representan entre el 3 y el 3,5 del ADN total de la célula. | Chromosome 15 spans about 100 million base pairs (the building material of DNA) and represents between 3 and 3.5 of the total DNA in cells. |
| El cromosoma 12 posee alrededor de 132 millones de pares de bases, que representan entre el 4 y el 4,5 del ADN total de la célula. | Chromosome 12 spans about 143 million base pairs (the building material of DNA) and represents between 4 and 4.5 percent of the total DNA in cells. |
| El cromosoma 11 posee alrededor de 134,5 millones de pares de bases, que representan entre el 4 y el 4,5 del ADN total de la célula. | Chromosome 11 spans about 134.5 million base pairs (the building material of DNA) and represents between 4 and 4.5 percent of the total DNA in cells. |
| Las secciones básicas poseen diferentes cromosoma número sección Cotula la sección más grande con alrededor de 40 especies, principalmente en el sur de África, algunos en el Norte de África y Australia, la cosmopolita especie C. coronopifolia y la muy extendida C. turbinata esta sección incluye también los antiguos géneros Cenia y Otochlamys con cromosoma básico número x 8 y x 10. | The sections possess different basic chromosome numbers section Cotula largest section with about 40 species mostly in South Africa, a few in North Africa and Australia the cosmopolitan species C. coronopifolia and the widespread species C. turbinata this section also includes the former genera Cenia and Otochlamys basic chromosome numbers x 8 and x 10. |
| El causante molecular de la fibrosis quística fue descubierto en 1989 por mi equipo en colaboración con otro en Toronto hallando que la mutación se encuentra en un gen particular del cromosoma 7. | Cystic fibrosis had its molecular cause discovered in 1989 by my group working with another group in Toronto, discovering what the mutation was in a particular gene on chromosome 7. |
| Por lo tanto, pensamos que nuestro problema mas grave sería la contaminación de una sola molécula del cromosoma nativo, llevándonos a creer que en realidad habíamos creado una célula sintética, cuando de hecho habría sido sólo un contaminante. | So, we thought the worst problem would be a single molecule contamination of the native chromosome, leading us to believe that we actually had created a synthetic cell, when it would have been just a contaminant. |
Búsquedas relacionadas : Cromosoma Sexual - Cromosoma Somático - Cromosoma Acéntrico - Cromosoma Metacéntrica - Cromosoma Telocéntricos
