Translation of "cronología de los acontecimientos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cronología - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cronología del juicio de Mubarak | A timeline of the Mubarak trial |
| La curiosa cronología de los bots rusos en Twitter | The Curious Chronology of Russian Twitter Bots Global Voices |
| CRONOLOGÍA de SEPTIEMBRE y OCTUBRE de 2010. | CRONOLOGÍA de SEPTIEMBRE y OCTUBRE de 2010. |
| Cronología de los asesinatos de Copenhague a través de las redes sociales | A Social Media Timeline of the Copenhagen Killings Global Voices |
| Anexos Glosario Cronología de la política monetaria 222 238 | Annexes Glossary Monetary policy chronology 204 219 |
| 1.4 Las características principales de la zona euro 1.5 Los beneficios del euro Cronología | 1.5 Benefits of the euro MiIestones Structure and tasks |
| CRONOLOGÍA 1952 1979del Sistema Monetario Creación Europeo ( SME ) . | Integration of financial markets MILESTONES 1952 1979 Establishment of European Monetary System ( EMS ) . |
| Anexos Cronología de las medidas de política monetaria Glosario 254 256 | Annexes Monetary policy chronology Glossary 234 236 |
| La cronología de la conquista del Ducado de Gaeta es confusa. | However, the chronology of his conquest of Gaeta is confusing. |
| ..seguir examinando de cerca los acontecimientos futuros. | ...continue to closely examine the forthcoming developments. |
| A partir de entonces, los acontecimientos se precipitaron. | I recognize the difficulties of that for our colleagues, and perhaps it was too high a price to pay, whatever the objective. |
| Acontecimientos | Events |
| Desde entonces, BIRN ha estado llevando un registro de los ataques públicos en una línea de tiempo Cronología de los ataques a BIRN . | BIRN has since begun keeping record of the public attacks in a Chronology of attacks on BIRN timeline. |
| La siguiente es una cronología de tratados celebrados, tratados rotos, y de masacres disfrazadas de batallas. | The following is a time line of treaties made, treaties broken and massacres disguised as battles. |
| No estoy muy al tanto de los últimos acontecimientos. | I am not very well aware of the recent development??? |
| Evaluación de los acontecimientos posteriores a la Cumbre de Vilnius | Assessment of events following the Vilnius Summit |
| Falsa alarma sobre los acontecimientos en China | A False Alarm About China |
| Los acontecimientos recientes le han afectado profundamente. | The recent events have affected him deeply. |
| Los acontecimientos de China no justifican seguir retrasando estas medidas. | Events in China are no reason for further delay. |
| Los acontecimientos que condujeron al conflicto estaban llenos de tensión. | The events leading to the fighting were rife with tension. |
| Eso nos devuelve a los acontecimientos financieros recientes. | That brings us back to recent financial events. |
| Los acontecimientos se desenvolvieron tal como ella predijo. | The events unfolded just as she predicted. |
| TTT solía transmitir todos los acontecimientos del carnaval. | TTT used to show all Carnival events. |
| Ninguna de esas siniestras predicciones ha sido confirmada por los acontecimientos. | None of these dire predictions has been borne out by events. |
| La Revolución Francesa es uno de los acontecimientos históricos más discutidos. | The French Revolution is one of the most debated historical events. |
| Ha ilustrado lo esencial de los acontecimientos de estos doce últimos meses. | He has covered the essentials of events seen these past twelve months. |
| Con todo, los acreedores griegos siguen ignorando estos acontecimientos. | Yet Greece's creditors have continued to ignore these developments. |
| El usuario KDNA15TV publicó un video con los acontecimientos | User KDNA15TV posted a video with the events |
| Tomó 23 días obligarla a renunciar, como indica una útil cronología elaborada por el portal de noticias nomada.gt. | It took 23 days to force her resignation, as a useful chronology produced by news site nomada.gt indicates. |
| El inglés requiere mucha más información sobre el momento de los acontecimientos. | Notice that English requires a lot more information with respect to the timing of events. |
| Predeciblemente, las interpretaciones de los acontecimientos rápidamente pasaron a las líneas políticas. | Predictably, interpretations of the events quickly broke down along political lines. |
| Sin embargo, la evolución de los acontecimientos está demostrando todo lo contrario. | So let this action programme at last get moving in respect of social policy. |
| Y los últimos acontecimientos sucedidos en Washington no son esperanzadores. | Recent events in Washington have been less than reassuring. |
| Por supuesto, los acontecimientos políticos han sido el principal catalizador. | Naturally, political events have been the main catalyst. |
| Una narración que simplemente mezcla los lugares geográficos e invierte el orden de los acontecimientos. | A narrative that simply mixes up the geographic areas and reverses the order of events. |
| c) Los informes de detenciones y encarcelamientos arbitrarios, incluso de testigos presenciales de los acontecimientos de Andiján | (c) Reports of arbitrary arrest and detention, including of eyewitnesses to the events in Andijan |
| Por lo tanto, pueden usar la minería de datos de los disidentes de los acontecimientos de 1984. | So they can use the 1984 scenario data mining of the dissident. |
| Los últimos acontecimientos en materia de televisión europea vía satélite me preocupan sobremanera. | For all these reasons, Mr President, perhaps I might express an opinion on the individual amendments, which, I think, fall into several categories. |
| Las raíces de la situación actual estriban en los acontecimientos del decenio de 1990. | The roots of the current situation lie in the events of the 1990s. |
| 56 110. Asistencia económica a los Estados de Europa oriental afectados por los acontecimientos en los Balcanes | 56 110. Economic assistance to the Eastern European States affected by the developments in the Balkans |
| 55 170. Asistencia económica a los Estados de Europa oriental afectados por los acontecimientos en los Balcanes | 55 170. Economic assistance to the Eastern European States affected by the developments in the Balkans |
| Parece que los últimos acontecimientos han dado nuevos bríos a Hamás. | Recent events appear to have emboldened Hamas. |
| A continuación, la indecisión del Congreso fue superada por los acontecimientos. | Then Congress's indecision was overtaken by events. |
| VIENA La política europea está básicamente moldeada por los acontecimientos y los aniversarios. | VIENNA European politics is mostly shaped by events and anniversaries. |
| Pero mientras que los acontecimientos suelen ser impredecibles, los aniversarios no lo son. | But while events are often unforeseeable, anniversaries are not. |
Búsquedas relacionadas : Cronología De Los Eventos - Cronología Histórica - Cronología Básica - Cronología Detallada - Los Principales Acontecimientos - Los Próximos Acontecimientos - Los Acontecimientos Humanos - Desarrollo De Los Acontecimientos - Curso De Los Acontecimientos - Dirección De Los Acontecimientos - Recuerdo De Los Acontecimientos - Ritmo De Los Acontecimientos - Desarrollo De Los Acontecimientos
